Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaparowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPAROWANIE EN POLONAIS

zaparowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPAROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPAROWANIE

zapaprac sie
zapapranie
zapaprywac
zaparafowac
zaparawanikowy
zaparcie
zaparcie sie
zaparciowy
zaparkowac
zaparowac
zaparskac
zaparszywiec
zaparte
zaparty
zaparzac
zaparzaczka
zaparzanie
zaparzenie
zaparzyc
zaparzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPAROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zaparowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPAROWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaparowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPAROWANIE

Découvrez la traduction de zaparowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaparowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaparowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雾化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empañamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fogging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फॉगिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затемнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nebulização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ sương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடுபனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annebbiamento
65 millions de locuteurs

polonais

zaparowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затемнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aburirii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verneweling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fogging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaparowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPAROWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaparowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaparowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPAROWANIE»

Découvrez l'usage de zaparowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaparowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 88
Pomysł przeniesiony z wycieraczki samochodowej spełniał swoje zadanie i można było przy jej pomocy przetrzeć zaparowaną od wewnątrz szybę jednak podczas wytężonej pracy strażak musiał często poruszać pokrętłem [2] znajdującym ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 133
podręcznik dla technikum Mieczysław Dłużewski, Anna Dłużewska. Piece piekarskie sk∏adajà si ́ z komory piekarniczej, urzàdzeƒ do jej ogrzewania, do za∏adunku ciasta do komory i wy∏adunku gotowego pieczywa, do zaparowania k ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
3
Zagubione bagaże:
Zaparowane lustro odbijało jej rozmytą twarz. I wtedy, w tej pełnej pary atmosferze, spiker w radiu niespodziewanie przerwał jakąś piosenkę, żeby przekazać pilną wiadomość – Uwaga! Dzięki uprzejmości marki Kelvinator, kocham życie!
Jordi Punti, 2015
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 239
Za pomocą kapnometrii nie można oznaczyć poziomu jeśli rurka CO2 założona na końcu jest wydechu do przełyku. po kilku Jeśli wdechach, nie ma możliwości użycia kapnometru, należy zastosować • wskaźniki Zaparowanie CO rurki 2 (np.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Ofiara Polikseny
Przez zaparowaną kabinę prysznica zobaczyłem sylwetkę Poli. – Tobie też przyniosłam. – Przysiadła na klapie sedesu. – Obiecuję, że nie będę patrzeć. Rozejrzałem się za ręcznikiem. Wisiał na drugim końcu łazienki. – To miło, księżniczko ...
Marta Guzowska, 2012
6
Witajcie w Rosji:
Okna turkoczącej samary zaparowały od kwaśnych przepitych oddechów operatora kamery i dźwiękowca. Gdyby przetrzeć szyby rękawem, ukazałaby się za nimi sparaliżowana, zapchana kopcącymi samochodami Trzecia Obwodnica, ...
Dmitry Glukhovsky, 2014
7
W cieniu
... dobytkiemizamierza aakurat zmienić pasz lewego na prawy. Być moZe sięobejrza a,ale moZliwe,Ze tegonie zrobia.Nieczu a się pewnieza kierownicą vana, nieprzywyk a doduZych samochodów, ana domiarz ego miaa zaparowane szyby i ...
A.S.A. Harrison, 2015
8
Biały karzeł: powieść - Strona 39
Odetchnąwszy rzuciłem okiem na szybę, zauważając, z cokolwiek niezrozumiałą satysfakcją, że szyba jest gęsto zaparowana, ale żółta plama dalej się złoci niczym siarczany oddech. Ponieważ zaciek jest od strony przedziału — pomyślałem ...
Zbigniew Żakiewicz, 1975
9
Pociąg do podróży - Strona 266
Jedyne w Wiedniu tak duże lustro, umieszczone nie w salonie lub hallu, lecz właśnie w łazience, zaparowało co prawda, ale i tak Ricarda widziała w nim swoje ciało. Zaparowanie zmiękczało kontury, co zawsze ujmuje wieku, lecz nie było to ...
Andrzej Bart, 1999
10
Rodzinny interes:
Przetarł palcem zaparowane szkiełko cyferblatu. – Dziewięć Przetarł jeszcze raz, żeby dobrze widzieć wskazówkę sekundnika, a potem skinął głową Vincentowi, który wydawał się zdenerwowany – oddychał krótko i gwałtownie. – Osiem.
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPAROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaparowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ogrzewanie tanie i ekologiczne
... zabezpieczania luster przed zaparowaniem oraz zbiorników wody przed zamarzaniem, ogrzewania ławkowego w kościołach, ogrzewania ogrodów zimowych ... «gk24.pl, oct 15»
2
Filtry neutralne szare Manfrotto ND
Dodatkowo powłoki filtrów Manfrotto zapewniają wysoki poziom odporności na zmiany temperatury (zaparowanie i oszronienie) i zarysowania. Reklama. «ŚwiatObrazu.pl, août 15»
3
Ubezpieczenia telefonu w MetLife tylko dla wybranych
skoro zaparowanie telefonu a zalenie to co innego (smiech na sali) do telefonu i tak dostala sie woda a 25 zł co miesiac w Błoto. Odpowiedz. Damian Ziętala. «Wyborcza.biz, sept 13»
4
Dlaczego trzeba jeździć w okularach
Na zewnątrz: twarda powłoka, wewnątrz: antystatyczna powłoka Fogstop, zapewniająca ochronę przez zaparowaniem. Automatyczne dostosowanie odcienia ... «BikeBoard.pl, déc 12»
5
W trosce o zdrowy klimat
Najbardziej charakterystyczne symptomy zużycia filtra to: silne zaparowanie przedniej szyby, utrzymujące się dłużej niż zazwyczaj, przykry zapach z nawiewów, ... «e-autonaprawa, mai 12»
6
Powitaj inteligentne lustro
Wyposażono je w głośniki, WiFi jest też odporne na wodę i zaparowanie. Może być używane w trybie aktywnym lub pasywnym, kontrolowane za pomocą pilota ... «Gazeta.pl, avril 12»
7
Okulary zimą nie muszą zaparowywać
Na całym świecie problem z zaparowaniem okularów dotyczy aż 1,2 mliarda ludzi. Soczewka Optifog jest naszą odpowiedzią na ten problem i ma pomóc ... «Dziennik, janv 12»
8
Jak naprawić wentylację (wymienić filtr kabinowy)?
Nadmierne zaparowanie szyb po uruchomieniu wentylatora – spowodowane kumulowaniem się wilgoci w kurzu i innych zanieczyszczeniach nagromadzonych ... «Auto Świat, déc 11»
9
Nowe lunety Nikon serii PROSTAFF 5
Wypełnienie lunet Nikon azotem oraz pierścienie uszczelniające skutecznie chronią wnętrze przed zalaniem i zaparowaniem. Dzięki temu urządzenia bez trudu ... «Wirtualna Polska, nov 11»
10
Airoh Leox - jakość za rozsądną cenę
Podczas wieczornych przejażdżek, przy temperaturze powietrza rzędu kilkunastu stopni Celsjusza nie musimy obawiać się o zaparowanie wizjera. «scigacz.pl, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaparowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaparowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż