Téléchargez l'application
educalingo
zaped

Signification de "zaped" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPED EN POLONAIS

zaped


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPED

dlugoped · krotkoped · liscioped · moped · naped · odped · ped · plcioped · poped · przeped · rozped · sped · uped · welocyped · wiatroped · wped · wyped

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPED

zapchnac · zapedliwie · zapedliwosc · zapedliwy · zapedny · zapedy · zapedzac · zapedzanie · zapedzenie · zapedzic · zapedzic sie · zapedzony · zapeklowac · zapelgac · zapelniac · zapelnianie · zapelnic · zapelnic sie · zapelnienie · zapelznac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPED

al fayed · alfred · bled · blend a med · boghed · brettllied · czwartorzed · ded · dr med · dr n med · dred · ed · en pied · ersted · expanded · expletive deleted · extended · gofred · gottsched · harris tweed

Synonymes et antonymes de zaped dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPED»

zaped ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaped à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPED

Découvrez la traduction de zaped dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaped dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaped» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

突发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

explosión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outburst
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взрыв
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

explosão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

explosion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cetusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausbruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outburst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bùng nổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திடீர் எழுச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उमाळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfogo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaped
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибух
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izbucnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξέσπασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbarsting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaped

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPED»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaped
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaped».

Exemples d'utilisation du mot zaped en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPED»

Découvrez l'usage de zaped dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaped et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
W drugiey zaś chwiłce lubo zapęd od ręki rzucaiącey ieił tekże fam, czyli na 3o ftop, lecz zapęd ciężkości ieft trzy razy więkfzy niż przedtym, czyli wynofzący na 45 ftop, więc bryła rzucona na dof profło, mufi przebiegać w drugiey chwiłce 75 ftop ...
Józef Rogaliński, 1776
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 308
ZapaH, patrz: obfitość Zapęd, uniesienie, szal. W ogólności zbyteczne poruszenie wewnętrzne, nie hamowane rozumem. ZAPĘD oznacza tak gwałtowny wybuch jakiej namiętności, że człowiek panować nad sobą nie umie, np. zapęd gniewu, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Schwünge, eine schnelle bogenförmige Bewegung, ein Schwang, eine Schwingung, obrot, kofisty obrot, ruch, zamach, suniecie sie, sumieniesie, skok, g.u, zaped, g.u, zacieczenie sie, zaciek, mach, zamach, wachanie sie; cf B. wyIot ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 207
Często w korycie głębokiem, które ciemna zasłoniła gęstwina, wody samotne i dziki zapęd ukrywa; często pełnym kanałem odsłaniając kryształy swoje, widzę go nie słyszę, albo słyszę nie widząc. Tam, jakoby kochanek przy swey ulubio11C ...
Franciszek Karpinski, 1830
5
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 725
zAPĘD - zAPĘD LIwy. ma siebie pobudzić. Ezop. 1 1 1. R. 1285 nowe "chrobaetwo w Prusiech powitało, maiąc ogony iako u raka; kogokolwiek zapchnęło, umarł do trzeciego dnia. Bieł. 164. Zapchnąwszy się osieł tarniem w nogę, chramał.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
6
Język Franciszka Karpińskiego - Strona 37
zabieg 'bieg': niechaj różne przypadkowe widoki zdybując ściezkę w zapędzie rządzą zabiegiem jej O 101; w słownikach tego znaczenia brak. zabój 'zabójstwo' B 74; L z XVII w.; ma go Benisławska (s. 43). zaciąg 'werbunek': do zaciągu ...
Krystyna Kwaśniewska-Mżyk, 1979
7
Styl językowy polskiej powieści sentymentalnej - Strona 26
ogień, szaleństwo, zapęd, por. : Widziałeś ogień miłości, którym płoniesz od dawna, tlał we mnie 38; serce moje ogniem miłości przejęte 55; zaczynają w szaleństwie miłości znajdować upodobanie 19; o twoim szaleństwie wspomina 9; ...
Jerzy Brzeziński, 1991
8
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 327
Pieśń, równie moc wyrazów, i myśli wspaniałość, 1 naywyższą przyymuie wiersza okazałość: Smiało swóy zapęd wznosi niczem niewstrzymany, Rada znieśmiertelnemi obcuie niebiany: (17) Edward Jung, Anglik, w Nocach swoich opłakuie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
9
Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość dwojga kochanków nad ...
Twoja pamięć o mnie, gdy cię mógł zapęd unieść, a twój teraz zapęd gdyś mieć powinien spokojność, są to uczucia nadludzkie, są to cnoty nowo odkryte w samém szaleńPowracam ci włosy, ale cię razem błagami zaklinam abyś mnie nigdy.
Ludwik Kropiński, 1824
10
Dziela - Strona 370
Ty albo przykladcni, albo ланка. p«j- piawifls/. blçdy, i taiiiiijesz zaped naír.ycli namietnosci. Pod okiem twojém nie íiiainy simaloscí rozgnicwac sie , zeiiiscicsie, cno- dzic za niei/,a.dem, i dogad/.ac mil'osci w-ra- sney; a bojac sie, zcbys czego ...
Franciszek Karpiński, 1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaped est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spirits Of Xanadu Review: In Space, No One Can Hear You Go …
Commander Zhao is a longtime captain who once loved a girl very much and has a nephew who hopes she has 'zaped' aliens. Solomon Agnew, the science ... «Gamenguide, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaped [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaped>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR