Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapedzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPEDZONY EN POLONAIS

zapedzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPEDZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPEDZONY

zaped
zapedliwie
zapedliwosc
zapedliwy
zapedny
zapedy
zapedzac
zapedzanie
zapedzenie
zapedzic
zapedzic sie
zapeklowac
zapelgac
zapelniac
zapelnianie
zapelnic
zapelnic sie
zapelnienie
zapelznac
zaperfumowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPEDZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony

Synonymes et antonymes de zapedzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPEDZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapedzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPEDZONY

Découvrez la traduction de zapedzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapedzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapedzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

游行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcharon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्च किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прошли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marchou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marcha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berarak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marschierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行進
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễu hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிவகுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürüdüler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marciato
65 millions de locuteurs

polonais

zapedzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пройшли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărșăluit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάδισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marsjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapedzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPEDZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapedzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapedzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPEDZONY»

Découvrez l'usage de zapedzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapedzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pas rycerski: trzy opowiadania - Strona 49
Być może, zaniedbuję ciebie — powiedział Jerzy. — Być może! Zapędzony jestem, ale... Przerwała mu: — Zapędzony! Zapędzony! ...czy zauważyłeś Przynajmniej raz moją nową bluzkę? Albo — Pas rycerski 49 zmieniony kolor włosów?
Eligiusz Mikołajczyk, 1968
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 444
Powinien byc Jelei'i czarny do biegu w prawa. tarczy zapedzony , z szyja. do góry zadarta, biaîa. Inndn w pol podpasany, lakim ksztattem , jako pospolicie widziemy wherbie Starykoii, na helmie dwa jelenie rogi, kazdy z nichopiçciu rogach.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
R - Z. - Strona 942
Zapedzic kogos w kozi r6g «wykazac swoja. zdecydowana, przewage, nad kimi; zakasowaó kogos» 0 Za- pçdzic kogoé w slepa uliczkç, slepy zaulek «postawió kogos w sytuacji bez wyjscia» przen. Los zapçdzil go daleko od kraju. z.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
HERALDYKA CZYLI OPISANIE FAMILII Y KRWI ZWIĄZKU SZLACHTY POLSKIEY Y ...
W Wiel|кiepolszcze, z ta iednak odmiana, 2ероwinien byd2 iednorozec bialy, w lewa tarczy zapedzony, przedniemi nogami wspiety, xiezyciak na nowiu, iakby go opasywat, a trzy gwiazdy nad szyia iego, tak utozone, 2e dwie na spodzie, ...
Wojciech Wincenty na Wielądkach Wielądka, 1798
5
Korona szaleńca
O tej porze roku woda była zbyt zimna na kąpiel, przez co Ludwik zostanie zapędzony na brzegu w pułapkę bez wyjścia. Człowiekowi bez łodzi jezioro nie oferowało żadnego schronienia. Jeśli nie zdarzy się cud, przed zapadnięciem zmroku ...
Chris Kuzneski, 2013
6
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Zwierzę niegdyś w polskich lasach przebywające, ale przy szerzącej się ludności, wraz z innemi gatunkami dzikich czworonogów, bardziej na północ ku Inflantom, lub na wschód do Rossyi zapędzony; w których krajach jeszcze przebywa.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
7
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 346
... az do samego koscioia przepedzili. `Na 0W czas ieden szymian, nie maiac rozkazu, boskim 11111111151 natchnieniem 286- zapedzony, a od innego zoinierza podniesiony , przez zlote okno, zkgìd do kaplic okolo kos'ciola 546 DoPBx-.
Publius Cornelius Tacitus, 1804
8
Goffred abo Jeruzalem Wyzwolona: gwoli Szláchetnemu Rycerstwu ...
... zapedzony/ ,. ,*.:»,; " ä cbczefi fie" tego zbrooeobeyjrzäläe _“ “ ._ T0 präwiznießieß c- *Ott (ey nel ea powxe 2. 19 Reömierc'/:y "woyneij Q.-1ä.3äs odpoxuie.: -1 111, Jeölt* cbceß ömjeröi/7 cä c'j.. eiäöießy/ x “ " _ , ._ . Damei ta wvecze. W cym ...
Torquato Tasso, ‎Piotr Kochanowski, 1687
9
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 176
Całe pokolenie, Było mi niegdyś jak wierna rodzina, Dzieliło razem i głód i pragnienie; A teraz każdy z braci mię przeklina, I chce mi szkodzić jawnie lub obłudnie. Raz zapędzony na łowach daleko, Wracałem w skwarne pustyni południe.
Juliusz Slowacki, 1832
10
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 263
Potwierdzil ja mniemany zmiennik pilnemi przez czas niejaki uslugami: lecz gdy go raz Wolodar wzial z soba na lowy; i zapedzony za zwierzem od swoich daleko zboczyl; Piotr uczyniwszy uań W lesie zasadzki, oskoczyl znienacka, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapedzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapedzony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż