Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapewne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPEWNE EN POLONAIS

zapewne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPEWNE


dubicze cerkiewne
dubicze cerkiewne
jezyki pokrewne
jezyki pokrewne
konopie siewne
konopie siewne
mlewne
mlewne
na niepewne
na niepewne
pozewne
pozewne
skaly efuzywne wylewne
skaly efuzywne wylewne
trawy pastewne
trawy pastewne
za pewne
za pewne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPEWNE

zaperzenie
zaperzony
zaperzyc
zaperzyc sie
zapeszac
zapeszyc
zapetac
zapetlac
zapetlenie
zapetlic
zapetlic sie
zapewna
zapewne by
zapewniac
zapewnianie
zapewnic
zapewnic sie
zapewnie
zapewnienie
zapewno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPEWNE

ceny sztywne
drzewo oliwne
dzialanie prawne
dzierzawne
formy supletywne
jezyki nominatywne
krowne
krwawne
laki barwne
liczby przeciwne
mineraly idiochromatyczne barwne
myslenie pozytywne
napiwne
narzady ekscesywne
narzady plciowe rozrodcze generatywne
nasiona plywne
nauki normatywne
niewymowne
poglowne
posiedzenie niejawne

Synonymes et antonymes de zapewne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPEWNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapewne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPEWNE

Découvrez la traduction de zapewne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapewne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapewne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

毫无疑问,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indudable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doubtless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निस्संदेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدون شك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несомненно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indubitavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নাতীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans aucun doute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudah pasti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweifellos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確かに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심 할 여지없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temtu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निःसंशयपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüphesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza dubbio
65 millions de locuteurs

polonais

zapewne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсумнівно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără îndoială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμφίβολα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongetwyfeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otvivelaktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvilsomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapewne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPEWNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapewne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapewne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPEWNE»

Découvrez l'usage de zapewne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapewne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pioski nie pioski
3 że ci 33 o zApEwNE! c839 Mój gołąbku bieluteńki, Odwróć twoje oczki gniewne; Daj paluszek maluteńki! „O zapewne! o zapewne! To z twej strony nie poczciwie, Spojrzyj przecie na łzy rzewne; Spojrzyj przecie na mnie tkliwie! „O zapewne ...
Teofil NOWOSIELSKI, 1843
2
Ontoelektronika:
Pierwsza dotyczy faktu, że zapewne człowiek oswaja się z rzeczywistością elektroniczną, w sensie ogólnym, przechodząc swoistą drogę, wraz z rozwojem technologii od lat 70., na przykład od Multi-User Dungeon, blogów, autorskich stron i ...
Sidey Myoo, 2015
3
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Ponieważ syn Dobrawki miał zapewne jakieś prawa do dziedziczenia po Przemyślidach872, a jego wuj Bolesław II nieszczęśliwie opowiadał się po stronie zbuntowanego – i pokonanego – księcia bawarskiego Henryka II Kłótnika, łatwo było ...
Leszek Moczulski, 2007
4
Star Carrier: Otchłań
Szybko pulsujący mięsień zapewne pompował płynyustrojowe, dwiegąbczaste masy wydawały się służyć do wymiany gazowej, długa pofałdowanarura miała coś wspólnego z odżywianiem. Mózgiem prawdopodobnie byłten masywny ...
Ian Douglas, 2014
5
Powstanie kościuszkowskie 1794: dzieje militarne - Tom 2 - Strona 93
i dwa bataliony kosynierów (zapewne 8. regimen- tu). Z anonimowego raportu rosyjskiego wynika, ze byli tu i strzelcy (zapewne grodziency Trçbickiego)41. Prawdopodobnie walczyl tu 6. pulk przedniej strazy; со prawda wiemy o jego ...
Tadeusz Rawski, ‎Andrzej Ajnenkiel, 1996
6
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Zapewne nie poczytasz nam za złe że się ujmujemy za Toruniem. Mamy do tego prawo przez łączące nas z tém Twojém miastem religijne powinowactwo i przez pokój Oliwski, który całym polskim Prusom i przeto Toruniowi zapewnił wolność ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
7
Z dziejów średniowiecznego Wawelu - Strona 73
Budowie romańskie na Wawelu 1 wieża obronna (tzw. itołp, zapewne 1- połowa XII w ), 2. palatium (zapewne 1. połowa XII w.), 3. bazylika (kościół iw. Ge- reona?, ok. połowy lub 3- ćwierci XI w.), 4. mur cmentarny (zapewne 1. połowa XII w.) ...
Zbigniew Pianowski, 1984
8
Roczniki historyczne - Tom 59 - Strona 15
Wśród plemion wyliczyli też nieznanych skądinąd i zapewne zmyślonych Żytyców i Stadziców, przypisując im m. in. ludność niezmierzoną i niebotyczną ilość dobrze obwarowanych grodów ([21]Sittici regio inmensa populis et urbibus ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1993
9
Tak trudno być mną!
22 lutego, niedziela, moje urodziny, zapewne ostatnie Tysiąc dobrych powodów, by przespać dzisiejszy dzień: 1. Sen dobrze działa na cerę. 2. W telewizji nie leci nic ciekawego. 3-1000. Zamknięcie się w pokoju i schowanie głowy pod kołdrą ...
Dagmara Półtorak, 2010
10
Lichwiarz:
Zapewne zapadłaby z powrotem w sen. Zapewne śniłaby kolejny koszmar. Może z odrobiną szczęścia sny by nie przyszły w ogóle. Opadłaby po prostu w ten stan bliski niebytu, czekając aż alarm budzika nie wygarnie jej z ciemności. Dźwięk ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPEWNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapewne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cameron: przyczyną katastrofy A321 była zapewne bomba
Według brytyjskiego premiera Davida Camerona, nie ma pewności, że katastrofę rosyjskiego samolotu w Egipcie spowodowała bomba, ale wydaje się to coraz ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
CNN: przyczyną katastrofy rosyjskiego samolotu była zapewne bomba
Według źródeł wywiadowczych USA katastrofę rosyjskiego samolotu w Egipcie najprawdopodobniej spowodowała bomba podłożona przez Państwo Islamskie ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
To zapewne najkrótsze przemówienie Korwina, jakie zobaczycie. "I …
Podczas czwartkowej sesji w Parlamencie Europejskim rozmawiano m.in. na temat planowanego budżetu. Podczas posiedzenia głos zabrał także Janusz ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
4
Jarosław Gowin wie, co mówi. Zapewne kasa państwowa jest …
Zapewne kasa państwowa jest roztrwoniona i ograbiona. Tak samo, jak budżet Kancelarii Prezydenta. opublikowano: 27 października. fot. wPolityce.pl. «wPolityce.pl, oct 15»
5
Zapewne lada moment kopalnia Makoszowy trafi do PGE
Prawdopodobnie niebawem kopalnia Makoszowy może trafić ze Spółki Restrukturyzacji Kopalń do Polskiej Grupy Energetycznej (PGE) - dowiedział się ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
6
USA: w Turcji zapewne zestrzelono nieoznakowanego drona z Rosji …
Zdjęcie ilustracyjne. F4 Phantom II z tureckich sił powietrznych podczas ćwiczeń w maju 2014 roku. Foto: U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Tyler McLain. «Polskie Radio, oct 15»
7
Wzruszający hołd Celine Dion dla chorego na raka męża. "To …
To są zapewne ostatnie nagrania z Rene, znajdującym się w ostatnim stadium walki z rakiem gardła - sugeruje Radaronline.com dodając, że to najbardziej ... «Plotek.pl, sept 15»
8
Hortex: Susza zapewne będzie miała wpływ na wielkość zbiorów …
Susza zapewne będzie miała wpływ na wielkość zbiorów, ceny a także jakość surowców. - Na razie jednak trudno oszacować ostateczny wpływ suszy na naszą ... «PortalSpozywczy.pl, sept 15»
9
Prezes Ruchu o meczu z Lechem w PP: Gospodarze zapewne będą …
Co do meczu w Poznaniu, to gospodarze zapewne będą chcieli nas zgnieść najmocniejszym składem - stwierdził. Podkreślił, że klub podchodzi do rywalizacji w ... «Wirtualna Polska, sept 15»
10
Skowrońska: Sejm w tym tygodniu zapewne uchwali wsparcie dla …
Projekt ustawy o funduszu wsparcia dla kredytobiorców, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji finansowej, zostanie zapewne przyjęty podczas najbliższego ... «Wyborcza.biz, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapewne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapewne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż