Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indubitavelmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDUBITAVELMENTE EN PORTUGAIS

in · du · bi · ta · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDUBITAVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indubitavelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDUBITAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDUBITAVELMENTE

indu
indubitabilidade
indubitado
indubitável
indubrasil
inductilidade
induças
indução
induísmo
indulgenciar
indulgente
indulgentemente
indulgência
indulina
indultado
indultar
indultário
indulto
indumentar
indumentária

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDUBITAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de indubitavelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDUBITAVELMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indubitavelmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de indubitavelmente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDUBITAVELMENTE»

indubitavelmente certamente forçosamente incontestavelmente infalivelmente incomum tumblr indubitavelmente dicionário informal dúvida nenhuma alguma português maneira indubitável dúvidas certeza preferia priberam língua portuguesa aulete modo toda ópera cômica machado assis parasita azulin histórias inquestionavelmente palavras semelhantes sinônimas decididamente tradução inglês muitas outras traduções nossa grátis veja centenas milhares wikcionário questão atinente prazo para decisão administrativa mais relevante disse juiz sentença notícia jornal estado são dicionárioweb classe gramatical sabe define busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias rede semántica tradutores línguas porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de indubitavelmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDUBITAVELMENTE

Découvrez la traduction de indubitavelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indubitavelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indubitavelmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

毫无疑问,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indudablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undoubtedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निस्संदेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدون شك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несомненно
278 millions de locuteurs

portugais

indubitavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিধাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans aucun doute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweifellos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑いもなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심 할 여지없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

doubtless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşkusuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza dubbio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewątpliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсумнівно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără îndoială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμφίβολα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongetwyfeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan tvekan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvilsomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indubitavelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDUBITAVELMENTE»

Le terme «indubitavelmente» est assez utilisé et occupe la place 26.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indubitavelmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indubitavelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indubitavelmente».

Exemples d'utilisation du mot indubitavelmente en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INDUBITAVELMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indubitavelmente.
1
Alexander Soljenitsyne
Indubitavelmente o povo tem direito ao poder, mas o que o povo quer não é o poder, e sim, antes de tudo, uma ordem estável.
2
John Galbraith
Quanto maior a riqueza, tanto maior a sujidade. Isto indubitavelmente revela uma tendência do nosso tempo.
3
William Shakespeare
Que admirável fábrica é a do homem! Que nobre a sua razão! Que infinitas as suas faculdades! Que expressivo e maravilhoso na forma e nos movimentos! Que semelhante a um anjo nas acções! E no espírito, que semelhante a Deus! É, indubitavelmente, o mais formoso e o mais perfeito dos animais terrenos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDUBITAVELMENTE»

Découvrez l'usage de indubitavelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indubitavelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducao a Historia Da Filosofia
Além disso, distin- gue-se, indubitavelmente também por um lado a sucessão como sucessão temporal da história, da sucessão na ordem dos conceitos. Mostrar mais de perto em que consiste este aspecto nos desviaria demasiado de nosso ...
2
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
É simplesmente impossível tentar dissociar os lados envolvidos numa mesma questão, porque, indubitavelmente, um puxa o outro por estarem atrelados num processo de convivência e conivência recíprocas, o que torna obrigatório, dentro  ...
CELSO SIMPHRONIO JR, Celso Simphronio Júnior
3
Sintaxe portuguesa:
mas (139) é nitidamente pior do que (137): (137) Nó toca violão, indubitavelmente (139) ?? Nó toca violão indubitavelmente A necessidade da vírgula no último caso fica ainda mais clara quando transportamos o elemento adverbial para a ...
Mário A. Perini, 1989
4
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Deixa pra lá, filho de Fábio!” O indubitavelmente deve ter saído de um desses vestíbulos de claridade nanica, dos subterrâneos da alma. Em tempo algum usara essa expressão ou coisa equivalente. Afirma para o delegado. “Num acho legal ...
Jamil Assadi
5
Igualdade das relações étnico-raciais na escola: ...
Indubitavelmente a consulta assinala que, em relação à implementação da lei, é um tempo de avanços, de possibilidades e também de desafios. Passamos do campo da produção de conhecimentos por meio das ONGs e de algumas ...
Ação Educativa, 2007
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
signais, que manifesta indubitavelmente as nossas cogita, ções e a nossa vontade. Quando pelas circunstancias que o accorapanhaõ se naõ pode conceber racionavclmcnte que ' elle fosse empregado, se naõ com ura certo e determinado ...
7
Analecta Gregoriana
D - Por conseguinte, Mt 1,18-25 não é repudiado pelo contexto, como corpo estranho, mas pressuposto como parte integrante do mesmo plano original. Indubitavelmente da mesma pena, como o testemunham o vocabulário, o estilo,  ...
8
Deducçao chronologica, e analytica: parte segunda ...
... e indubitavelmente dos Doutores da mefma Igreja, e Authores Eccleíiafticos da mais diftinéta nota *• 41 Porém he da mefma forte indubitavelmente certo, que a dita Igreja; nao fó como May, pia, aífeduofa, imitadora de Chriíto Senhor Nofso ...
José de Seabra de Silva, Miguel Manescal ((Lisboa)), 1767
9
50 Ideias de Matemática Que Precisa mesmo de Saber
As capacidades matemáticas de Napoleão ajudaram-no indubitavelmente a entrar na escola de artilharia. A recta de Euler Mais tarde, já imperador, viria a conhecer os matemáticos de topo em Paris. Infelizmente, não existem evidências que ...
TONY CRILLY, 2011
10
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
Só o poderia dizer o referido Bispo. Que imprudente temeridade, e enorme sacrilegiq seria o dizer-se que em huns Evangelhos indubitavelmente conhecidos por Obras de huns Aposto, los , e verdadeiros Discipulos do Senhor , se continhão ...
Joaquim] [Sancta Anna, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDUBITAVELMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indubitavelmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Lista suja' do trabalho escravo é constitucional, afirma Janot
... deliberaram consolidar ações estatais e divulgá-las para conhecimento público, uma vez que se trata, indubitavelmente, de informações de interesse coletivo ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
2
Ciência sem Fronteiras é aprovado por 92% dos bolsistas
Para Aziz, a experiência pessoal oferecida pelo programa é indubitavelmente válida, porém, os alto custos aos cidadãos podem não estar representando o ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
3
Uai! You Tube agora é Netflix? Por Pyr Marcondes
... estúdios, dirigidas para um público adulto, mais maduro (embora obviamente atinja os jovens também) e de maior poder aquisitivo, indubitavelmente. «ProXXIma, oct 15»
4
Corpo de Yoná Magalhães é cremado no Rio
Você pode gostar ou não gostar desse fenômeno, mas indubitavelmente ele é o produto cultural brasileiro mais conhecido no planeta depois do futebol. «Globo.com, oct 15»
5
Sequência negativa não abala confiança flamenguista em busca …
Indubitavelmente. Mas vamos continuar lutando. Existe possibilidade numericamente e mentalmente, sim”, declarou. Gazeta Esportiva. compartilhe. comente. «Terra Brasil, oct 15»
6
Justiça aumenta indenização a cliente acusado pelo Cine Araújo
... narra que a servidora abordou o consumidor aos “gritos” sob a acusação de que não teria pago os produtos, o que, indubitavelmente, caracteriza o direito do ... «Rondoniaovivo, oct 15»
7
Fósseis de dentes sugerem que homem deixou África 20 mil anos …
"A grande amostra de dentes de Daoxian parece ser indubitavelmente de humanos modernos por seu tamanho e morfologia, e parece ter sido bem datada, ... «Globo.com, oct 15»
8
Clima geral da Assembleia sinodal é indubitavelmente positivo, diz …
Cidade do Vaticano (RV) – Convido-os a acompanharem o Sínodo no caminhar positivo que muito se respira na Sala Paulo VI, e a desse modo seguirem os ... «Boa Informação, oct 15»
9
Desembargador do TJ manda soltar ex-prefeito José Maria Monção
"Restou configurado o alegado constrangimento ilegal, e a medida mais acertada, indubitavelmente, é a concessão de ofício da militar para que o paciente ... «Cidadeverde.com, oct 15»
10
Vale, Arcelor e Samarco devem compensar e reparar …
“Esse passivo ambiental, indubitavelmente de responsabilidade dessas empresas, precisa ser cobrado”, afirma o relatório. A comissão concluiu que “nessas ... «Século, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indubitavelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indubitavelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z