Téléchargez l'application
educalingo
zapiac

Signification de "zapiac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPIAC EN POLONAIS

zapiac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPIAC

apiac · dotapiac · nadtapiac · nakrapiac · napiac · natapiac · nawytapiac · oblapiac · obtapiac · ocapiac · odtapiac · oszkapiac · podtapiac · pokrapiac · poroztapiac · powytapiac · pozatapiac · przegapiac · przekrapiac · przetapiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPIAC

zapewno · zapiac sie · zapian · zapiaszczenie · zapiaszczony · zapiaszczyc · zapic · zapic sie · zapicie · zapiec · zapiec sie · zapiecek · zapiecie · zapiecko · zapieckowy · zapiecowy · zapieczenie · zapieczetowac · zapieczetowanie · zapiekac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPIAC

czepiac · doczepiac · dolepiac · dopiac · dospiac · dosypiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · roztapiac · skrapiac · stapiac · utapiac · wkrapiac · wtapiac · wygapiac · wytapiac · wytrapiac · zakrapiac · zatapiac

Synonymes et antonymes de zapiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPIAC»

zapiac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zapiac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPIAC

Découvrez la traduction de zapiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapiac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abotonar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

button up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बटन लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замолчать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

button up
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোতাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boutonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

butang up
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zuknöpfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボタンで留める
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단추를 채워 잠그다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tombol munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nút lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொத்தான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बटण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iliklemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbottonare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zapiac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замовкнути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

butonul up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κουμπί μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoppie up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knappen uppåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knappen opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zapiac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapiac».

Exemples d'utilisation du mot zapiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPIAC»

Découvrez l'usage de zapiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 881
zapiac dfe Xb, ~pieje, ~piejesz, ~piej, ~pial, ~piali a. ~pieli I. «o kogucie: wydac charakterystyczny dla niego glos» 2. «powiedziec cos cienkim, ostrym gtosem (np. cha- raktetystycznym przy mutacji). wydac glos przypomina- jacy lub ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Polish-English dictionary: - Strona 1346
zapiać 1346 zaplamić into ihe classroom fj] (zmusić) to make; —dzić dzieci do odrabiania lekcji/spania to make the children do homework/go to bed fj] przen. (przemieścić) to drive; huragan —dził łódź na otwarty ocean ihe hurri- cane drove ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1346
zapiać 1346 zaplamić into the classroom [2] (zmusić) to make; —dać dzieci do odrabiania lekcji/spania to make the children do homework/go to bed [Tj przen (przemieścić) to drive; huragan — dził łódź na otwarty ocean the hurri- cane drove ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 441
Nu i posolo, a tedyjuz wybioro podsuszo trocha, pod- suszo, a tedy skrencojego i szpagatam zaszpa- gatuju mocno, nu i on wisi i caly rok, i dobry, i mientki, tojuz na dluzej [Land480, JL26] zaszpilac ndk. - zaszpilic dk. 'zapinac; przypinac'.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
5
Atlantyda: - Strona 30
mę to przerywał mszę, i zdejmował ornat i w komży szedł w kościół, torując sobie drogę potężnym brzuchem i niemniej potężną tacą, każdego parafianina prześwietlał swym. przenikliwym spojrzeniem krótkowidza i mówił: Bóg zapiać.
Andrzej Chciuk, 1969
6
Etnografia Polski - Strona 75
Ale są tu też i wpływy nowsze; niektóre pieśni są echem erotyku szlacheckiego XVI i XVII wieku, jak np. pieśń, którą śpiewa orszak panny młodej, żegnając się jej imieniem z rodzicami: Już Bóg zapiać, pani matko, Wypraw-żc mnie z domu ...
Jan Stanisĺaw Bystroń, 1947
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1255
Nie mogłem patrzeć na swoją zapijaczoną gębę. za pijać. Zob. zapić. za pi nać. Zob. zapiąć. za pi na ny, ni. 1 Zapinany to imiesłów bierny od „zapinać". 2 Zapinane ubrania lub buty są przeznaczone do tego, aby je zapinać po założeniu.
Mirosław Bańko, 2000
8
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
Metalowy pasek, który można było rozpiąć i zapiąć, pozwalał nieco zgiąć nieruchomą ortezę. Było trochę jak podczas wyjazdu na narty: zapiąć wiązania, rozpiąć wiązania. Tylko że to nie były wakacje! MAMA JEST NAJLEPSZA! Pierwsze ...
Mario Galla, 2014
9
Rozmówki niderlandzkie
Proszę zapiąć pasy! Nie mogę zapiąć pasów. Mam prowadzić? Będziemy prowadzić na zmianę. Jak się wrzuca wsteczny? Jak się włącza tempomat? Czy mogę otworzyć okno? Czy może pan(i) włączyć/zmniejszyć/ wyłączyć klimatyzację? an ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Rozmówki chińskie
Pojedźmy (moim) samochodem. Proszę wsiadać! Czy mogę usiąść z tyłu/przodu? Proszę zapiąć pasy! Nie mogę zapiąć pasów. Mam prowadzić? Będziemy prowadzić na zmianę. Jak się wrzuca wsteczny? Czy mogę otworzyć okno? süpło ć"ü ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapiac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR