Téléchargez l'application
educalingo
zapisowac

Signification de "zapisowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPISOWAC EN POLONAIS

zapisowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPISOWAC

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPISOWAC

zapis · zapisac · zapisac sie · zapisanie · zapisany · zapisek · zapiska · zapiskac · zapiskowy · zapisobierca · zapisobiorca · zapisodawca · zapisowy · zapisywac · zapisywac sie · zapisywacz · zapisywanie · zapiszczec · zapiszczenie · zapity

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPISOWAC

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

Synonymes et antonymes de zapisowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPISOWAC»

zapisowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zapisowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPISOWAC

Découvrez la traduction de zapisowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapisowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapisowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zapisowac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zapisowac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zapisowac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zapisowac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapisowac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zapisowac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zapisowac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zapisowac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zapisowac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zapisowac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zapisowac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zapisowac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zapisowac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zapisowac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapisowac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zapisowac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zapisowac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zapisowac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zapisowac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zapisowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zapisowac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zapisowac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapisowac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapisowac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zapisowac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zapisowac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapisowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPISOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zapisowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapisowac».

Exemples d'utilisation du mot zapisowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPISOWAC»

Découvrez l'usage de zapisowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapisowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce osiadlych, lub ...
pięta malarskie mają się zapisować na wysługę do cztyrech lat, piąty czeytowny, to iest po cztyrech leciech wyzwoliwszy się, piąty rok ma porobić za pół wochlonu abo myta u tegoż Mistrza, według jego ręki i umiejętności, potym go tysz ...
Edward Rastawiecki, 1851
2
Słownik malarzów polskich, tudzież obcych w Polsce osiadłych lub ...
pięta malarskie mają się zapisować na wysługę do cztyrech lat, piąty czeyłowny, to iest po cztyrech leciech wyzwoliwszy się , piąty rok ma porobić za pół wocblonu abo myta, u tegoz Mistrza, według jego ręki i umiejętności, potym go tysz ...
Edward baron Rastawiecki, 1851
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 145
LXXXII; ~ part. praet. pass. n. sg. m. zapisowany 1400 StPPP VIII nr 10157; n. pl. zapisowany ca 1470 MamLub 214. Znaczenia: 1. 'wnosid, wciqgad, wpisywad do ksiegi sqdowej, in commentarios iudicii inscribes: Yako prawe... Beganski byl ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996
4
Rocznik Krakowski - Tom 1 - Strona 263
powinni będą robić czas dwie lecie i gdy czas zapisować będą, powinni do skrzynki będą każdy z nich dać czerwony złoty, z osobna od zapisania czasu panom starszym. A takowe pieniądze na obronę praw cechowych i znoszenie partaczów ...
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1898
5
Dyaryusz Sejmu Piotrkowskiego R.P. 1565: Poprzedzony Kronika 1559-1562
w Rzeczypospolitéj , jako tych czasów była , bo by wedle statutu tego wolno było Królowi cum consiliaris dawać , wieczności zastawiać , zapisować , a ono to już wielce uszkodziło Rzeczypospolitéj , bo każdemu na jego daninie lub zastawie ...
Władysław Krasiński, ‎Władysław Chomętowski, 1868
6
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 187
'polecę was Żydom') Bart 232, ani jednemu ani drugiemu nic nie będę zapisować (w zn. 'nic nie zapiszę') Bart 234. M. Altbauer pisze, że Żydzi przemyscy często mieszają czasowniki jednokrotne i wielokrotne, dokonane i niedokonane, czego ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
7
Dekret w niebieskim ferowany parlamencie: wybór testamentów z ...
wielkiej legacyi zapisować nie mogę i nie mam, gdyż ojcowi jego a synowi memu, nieboszczykowi panu Janowi Łomskiemu, sekretarzowi JKMości, ratując go w gwałtownych potrzebach jego, częstokroć w niezmiernych rozchodach, długach i ...
Małgorzata Borkowska, 1984
8
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Wiçc zeby relacye wydanych pozwów wczeánie na tydzien zapisowane byiy, dla tego akta po grodach ziem naszych zarazem po skonczonym terazniejszym sejmiku otwarte bye maja,, w których aktach wediug dawnych praw wszelakich ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1914
9
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
wie, na który pojechaliémy z zona, 1 zaraz tam poczynilismy sobie dozywocie; zapisowac mi chciala przy obecuosci 1) braci reformacija ,swoja , alem ja tego nie chcial mówiae: „ е ja sobie urohiesubstancija, byle bylo na czém.“ Dziwowali sie ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... iednak, że się po Tarnowskim zostały iakieś Pamiętniki Hstoryczne, należące do owego iego zbioru różnych wiadomości, które , iako czytaliśmy w Orzechowskiego na wesele iego syna Panegiryku , zwykł był w księgi do ręczne zapisowac.
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapisowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapisowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR