Téléchargez l'application
educalingo
zaplonac

Signification de "zaplonac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPLONAC EN POLONAIS

zaplonac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPLONAC

chlonac · dokonac · doplonac · konac · natonac · ochlonac · oplonac · owionac · ozionac · plonac · pochlonac · pokonac · potonac · powionac · przekonac · rozplonac · schlonac · splonac · wchlonac · wsplonac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPLONAC

zaplodnic · zaplodnica · zaplodnienie · zaplodnienie heterologiczne · zaplodnienie homologiczne · zaplodnienie in vitro zaplodnienie pozaustrojowe · zaplombowac · zaplombowanie · zaplomienic · zaplon · zaplonic · zaplonic sie · zaplonienie · zaploniony · zaplonka · zaplonnik · zaplonnikowy · zaplonnosc · zaplonowac · zaplonowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPLONAC

armagnac · bachnac · przewionac · przywionac · przyzonac · rozwionac · skonac · tonac · utonac · wionac · wspomionac · wwionac · wykonac · wywionac · wyzionac · wzionac · zatonac · zawionac · zionac · zwionac

Synonymes et antonymes de zaplonac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPLONAC»

zaplonac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaplonac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPLONAC

Découvrez la traduction de zaplonac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaplonac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaplonac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

发炎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inflamar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inflame
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भड़काना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воспаляться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inflamar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enflammer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkilat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entflammen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煽ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흥분하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gleam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốc lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infiammare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaplonac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запалюватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inflama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερεθίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanblaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvärra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inflame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaplonac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPLONAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaplonac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaplonac».

Exemples d'utilisation du mot zaplonac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPLONAC»

Découvrez l'usage de zaplonac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaplonac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zanim zapłone̦ła Warszawa: fakty i dokumenty o powstaniu warszawskim
Dlatego potrzebna jest „trudność polityczna", dlatego potrzebna jest zbrodnicza prowokacja, dlatego Warszawa musi zapłonąć. Wszystko jedno, jaką przyjdzie zapłacić za to cenę — płacić będzie naród, płacić będzie lud warszawski, stolica.
Karol Małcużyński, 1955
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 445
(od XV w. z przedr. opło- nąć, zapłonąć) 'palić się płomieniem', 'silnie świecić, błyszczeć, jaśnieć'; z przedr. spłonąć, zapłonąć. Zachsł. i płdsł.: cz. pla- nout 'płonąć, palić się, pałać', ch./s. planuti 'zapłonąć, buchnąć płomieniem; zaiskrzyć się; ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Innego życia nie będzie
Ja wiem, że jestem idealistą, ja tego nie neguję, ale teraz są takie czasy, że aby wskazać ludziom właściwą drogę, trzeba zapłonąć jak pochodnia. Przecież dokoła takie ciemności, mało kto wie, jakie czeka go szczęście. Zaczyna się liczyć ...
Maria Nurowska, 2012
4
Dzień do widzenia - Strona 68
Darek Bojda. zajbajgajci zagasło aby zapłonąć jakby na to czekało by zgasnąć aby zapłonąć jakby ciągle tak miało gasnąć aby zapłonąć jakby ciągle za mało istniało umówiłem się z wierszem na pogawędkę bez ruszania z posad zajbajgajci.
Darek Bojda, 1998
5
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 650
Chrystusajest ostatnim wyrazem pragnienia chrztu, który ma przyjąć, i ognia, który ma na ziemi zapłonąć, pragnienia, któremu dawał wyraz za życia. „Przyszedłem rzucić ogień na ziemię ijakże bardzo pragnę, żeby on już zapłonął. Chrzest ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 732
31puomu; Rs. no3uxamehAmb, sosuxamenéHie, entflammeu; pr. et fig. tr. A to na co, spytałam go zapłoniona. Węg. Mar. 2, 188, zarumieniona, zaczerwieniona, cała w ogniu. ZAPŁONAC się zaimk. idntl., zaczerwienić się, zapalić się rumiano, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
7
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 366
Większość ludzi miała udział w grzechu odlewania cielca, bo jest napisane: „Wszyscy ludzie pozdejmowali złote kolczyki" (Szemot 32:3), i z tego powodu Bóg zapłonął gniewem, chcąc zniszczyć cały naród. Ale, po wstawiennictwie Moszego, ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
8
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 184
wlotniczy; ~ analysis map mapa wykrytych rejonów rozmieszczenia artylerii przeciwlotniczej przeciwnika; ~ship okręt nieprzyjaciela z artylerią przeciwlotniczą. flaked powder proch w płatkach. flame v zapłonąć; s płomień, ogień; ...
Waclaw Maninowski, 1961
9
Anatomia gniewu: emocje negatywne w językach i kulturach świata
Anna Duszak, ‎Nina Pawlak, 2003
10
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
22: Trochę o Panu Bogu. trochę o towarzyszu Majewskim; Od piątku do piątku, a później do poniedziałku; Zapłonąć wysokim ogniem; Ile można zrobić dobrego w ciągu jednego dnia?; Kto grzeszył?; Wstęp do życiorysu Łukasza, — nadto: ...
Alicja Szałagan, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaplonac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaplonac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR