Signification de "воспаляться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОСПАЛЯТЬСЯ EN RUSSE

воспаляться  [vospalyatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВОСПАЛЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de воспаляться dans le dictionnaire russe

INFLAMMATE apparence imperfective 1) a) obsolète. S'enflammer, s'enflammer. b) trans. Venez à un état d'excitation intense. 2) trans. Être dans un état d'inflammation, avoir une apparence enflammée. 3) voir l'inflammation.

ВОСПАЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) устар. Зажигаться, воспламеняться. б) перен. Приходить в состояние сильного возбуждения. 2) перен. Находиться в состоянии воспаления, иметь воспаленный вид. 3) см. воспалять.

TRADUCTION DE ВОСПАЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de воспаляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de воспаляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воспаляться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 发炎
• Traducteur Français - espagnol: inflamar
• Traducteur Français - anglais: inflame
• Traducteur Français - hindi: भड़काना
• Traducteur Français - arabe: غضب
• russe: воспаляться
• Traducteur Français - portugais: inflamar
• Traducteur Français - bengali: উত্তপ্ত করা
• Traducteur Français - français: enflammer
• Traducteur Français - malaisien: membakar
• Traducteur Français - allemand: entflammen
• Traducteur Français - japonais: 煽ります
• Traducteur Français - coréen: 흥분하다
• Traducteur Français - javanais: inflame
• Traducteur Français - vietnamien: bốc lửa
• Traducteur Français - tamoul: அழியுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: अधिक आरक्त होणे किंवा करणे
• Traducteur Français - turc: Iltihaplanın
• Traducteur Français - italien: infiammare
• Traducteur Français - polonais: rozpalać
• Traducteur Français - ukrainien: запалюватися
• Traducteur Français - roumain: inflama
• Traducteur Français - grec: ερεθίζω
• Traducteur Français - afrikaans: aanblaas
• Traducteur Français - suédois: förvärra
• Traducteur Français - norvégien: inflame

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОСПАЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de воспаляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воспаляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь российских речений: содержащихся в латинском ...

50. 68. 914. воспаляться. 1. 80. 655. 656. . воспаляться гнЪвомъ. 1. 44. 6:16. 653. ' воспаляться нругомъ. II. 1-19. nocummnnie. I. 192. 561. 604. II. 190. воспитанпинъ. 1. 110. воспитанница. 1. 110. вос111лп1апный одною ворМилицею.

Иван Ж. Кроневерг, 1825

Словарь марийского языка: - Страница 82

3. воспаляться, воспалиться; припухать (припухнуть), краснеть (покраснеть) от воспаления. Нерыште, лога- рыште вичкыж чора эмгана, нер петыр- на, нелме годым логар коршта, кукшо кокыртыш тукалеш. «Мар. ком.». В носу, во ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...

уазси1Шз. воспаленный, -ая, -ое хпПатей, зоге. воспалительный, -ая, -ое игЛагатаСогу. воспалить зее воспалять. воспалиться зее воспаляться. воспалять V. тПате. воспаляться о. ге/. ве* хпПатей; Ыаге. воспарить зее воспарять.

Ihor Shankovśkyĭ, 1984

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 166

Сов. к воспаляться. ВОСПАЛЯТЬ, воспаляю, воспаляешь, несов. (к воспалить), кого- что (книжн.). Усиливать до высшего предела, приводить в возбуждение, разжигать. Воспалять страсти. [Первонач. зажигать, воспламенять.] ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Золотой ус от А до Я: лучшие советы и рецепты - Страница 43

Геморрой — расширение кавернозных вен нижнего отдела прямой кишки, узлы которых могут кровоточить, воспаляться и ущемляться в заднем проходе. Геморрой развивается при дисфункции венозной стенки, из-за нарушения ...

И. В. Новикова, 2012

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 56

Прич. IV употр. только в знач. прил. ВОСПАЛИТЬСЯ, воспалятся, воспали! лея; сов. (несов. воспаляться); 5 ие лицо Горло воспалилось. Глаза у мальчика воспалились [прийти в состояние воспаления] П. ВОСПАЛИВШИЙСЯ, -аяся, ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Сочинения в 3-х томах - Том 3 - Страница 3

При всех ранах следует есть и пить как можно мень— ше, в особенности при ранах свежих и при всякой другой ране, которая воспалена или угрожает воспалиться, в случае, когда есть опасность ОМертвения, при ранах и ...

Гиппократ, ‎В.И. Руднев, ‎В.П. Карпов, 2013

Труды по патологической анатомии и клинической хирургии ...

Виды воспаления по причинам. Коленный сустав может воспаляться вследствие различных причин: а) вследствие травматических повреждений, как-то: дисторзий, ушибов, глубоких ран и пр. (т- ПаттаИо §епи 1гаитаИса); ...

Николай Иванович Пирогов, ‎Иван Гурьевич Руфанов, 1960

Хрен, лук, лимон, чеснок: полезнее не бывает!

Геморрой — расширение кавернозных веннижнегоотдела прямой кишки, узлы, которые могут кровоточить,воспаляться и защемляться в заднем проходе. Геморройразвивается при дисфункции венозной стенки, изза затруднения ...

Ю. Н. Николаева, 2011

История тела. 2640 фактов - Страница 411

... чтобы подсчитывать количество клеток крови. Фантастика или взгляд в будущее? ПОЧЕМУ ГЛАЗА ВОСПАЛЯЮТСЯ? (Спрашивает Ричард Дженкинс, Бендиго, Виктория, Австралия) Глаза могут воспаляться по многим причинам.

Джуан С., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОСПАЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воспаляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Профилактика стоматологических заболеваний у беременной …

Но это не означает, что зубы должны разрушаться, а десны — воспаляться. При тщательном уходе за зубами фторсодержащими пастами и зубными ... «Day.Az, sept 15»

Воспаление фасции стопы: кто виноват и что делать

И стоит стопе чуть сплюснуться, как фасция начинает повреждаться и воспаляться - такой стопе многого не надо. В результате аналогичные симптомы. «neboley.com, oct 14»

Вросший ноготь на ноге: методы профилактики и лечение

Если твои ногти изменили цвет и форму, появилась боль при ходьбе, кожа вокруг ногтей стала краснеть, воспаляться — все это верные признаки того, ... «Мужской журнал Men's Health, oct 14»

Ребенок, грызущий ногти, рискует испортить зубы и подхватить …

Часто ребенок повреждает кожный покров, и тогда могут воспаляться околоногтевые ткани. Нередко возникает гнойное воспаление (паронихия), при ... «Fakty.ua, août 14»

Британские терапевты: мед залечивает порезы, а бананы …

Доктор Хикс рассказал The Daily Mail, что, особенно в жарком климате, даже маленькие порезы могут воспаляться. Поскольку мед убивает бактерии, ... «NEWSru.co.il, avril 14»

Стоматологи, зайдите, пожалуйста

Имеется воспаление 2 -х корней и между корнями, а также пошло ... Я зубы с кистами удалила, т.к. они со временем могут воспаляться, если оставить, ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»

Миндалины: один раз отрежем или семь раз полечим?

Проблемы. Появляется тогда, когда аденоиды начинают воспаляться и увеличиваться в размерах. Это традиционно происходит в период с 2-3 лет и до ... «DELFI.lv, déc 13»

бартолиновая железа опасна?

Железа воспалилась - причем быстро, буквально за выходные стала такой ... что эта железа имеет свойство воспаляться, когда ослаблен иммунитет, ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 13»

Тендинит – болезнь дачников и маляров

И хотя такая ткань отличается повышенной прочностью благодаря наличию коллагеновых волокон, она обладает способностью воспаляться, причем ... «Health-ua, nov 12»

Когда приходится расставаться с гландами...

Однако порой гланды сами могут инфицироваться и воспаляться, такое состояние называется тонзиллитом. Воспаление гланд может сопровождаться ... «Health-ua, août 11»