Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapolya" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPOLYA EN POLONAIS

zapolya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAPOLYA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zapolya» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zápolya

Zápolya

Stefan Zápolya - magnat hongrois, palatin hongrois ▪ Jan Zápolya - roi de Hongrie 1526-1540 ▪ Władysław Zápolya ▪ Empereur Zápolya - palatin hongrois ▪ Mikolaj Zápolya - évêque de Transylvanie ▪ Jan II Zygmunt Zápolya - le premier prince de Transylvanie, roi de Hongrie 1559-1571 ... ▪ Zápolyowie - węgierski ród arystokratyczny ▪ Barbara Zápolya - żona Zygmunta Starego ▪ Stefan Zápolya - magnat węgierski, palatyn Węgier ▪ Jan Zápolya - król Węgier 1526-1540 ▪ Władysław Zápolya ▪ Emeryk Zápolya - palatyn Węgier ▪ Mikołaj Zápolya - biskup Siedmiogrodu ▪ Jan II Zygmunt Zápolya – pierwszy książę Siedmiogrodu, król Węgier 1559-1571...

Cliquez pour voir la définition originale de «zapolya» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPOLYA


barbara zapolya
barbara zapolya

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPOLYA

zapole
zapolice
zapolicki
zapolina
zapoliturowac
zapoliturowanie
zapolnica
zapolowac
zapolska
zapolszczyzna
zapomadowac
zapomagac
zapominac
zapominalski
zapominalstwo
zapominanie
zapominka
zapomnac
zapomnialosc
zapomnialy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPOLYA

goya
hoya
jambalaya
miya
nagoya
safiya

Synonymes et antonymes de zapolya dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPOLYA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapolya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPOLYA

Découvrez la traduction de zapolya dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapolya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapolya» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Zápoľský
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zapolsky
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zápoľský
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zápoľský
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zápoľský
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запольский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zápoľský
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zápoľský
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zápoľský
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zápoľský
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zapolya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zápoľský
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zápoľský
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zápoľský
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zápoľský
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zápoľský
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zápoľský
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zápoľský
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zapolsky
65 millions de locuteurs

polonais

zapolya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Запольський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zápoľský
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zápoľský
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zápoľský
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zápoľský
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zápoľský
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapolya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPOLYA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapolya» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapolya en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPOLYA»

Découvrez l'usage de zapolya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapolya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapolya: A Christmas Tale, in Two Parts: the Prelude Entitled "The ...
Some time after, enter KIUPRILI in his disguise, faint— ing with fatigue, and as pursued. ' KIUP. (Throwing ofi'qhis disguise.) Since Heaven alone can save me, Heaven alone Shall be my trust. [Then speaking as to ZAPOLYA in the Cavern.
Samuel Taylor Coleridge, 1817
2
The ancient mariner. Christabel. Miscellaneous poems. Remorse. Zapolya
Samuel Taylor Coleridge. Lo, I obey! to the appointed spirit, [vern, That hath so long kept watch round this drear caIn fervent faith, Kiuprili, I entrust thee! [Ezeunt Zapolya, Andreas, and Glycine. O. Bat. Yon bleeding corse may work us mischief ...
Samuel Taylor Coleridge, 1834
3
The ancient mariner. Christabel. Miscellaneous poems. Remorse, a ...
Samuel Taylor Coleridge. Lo, I obey! to the appointed spirit, [vet-n, That hath so long kept watch round this drear caln fervent faith, Kiuprili, I entrust thee ! [Exeunt Zapolya, Andreas, and Glycine. O. Bat. Yon bleeding corse may work us mischief ...
Samuel Taylor Coleridge, 1847
4
Christabel; Kubla Khan; Fancy in Nubibus; Song From Zapolya (Classic ...
About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work.
Samuel Taylor Coleridge, 2016
5
Dramatic Works Of Wordsworth, Coleridge And Southey - Strona 163
Zapolya. I. Coleridge thought he had learnt much about dramatic technique from his revisions of Osorio, and could now set his goal clearer for the next - and, incidentally, his last dramatic venture. "Before the third week in December," he writes ...
Jibon Krishna Banerjee, 1994
6
Królowa Bona, 1494-1557: czasy i ludzie odrodzenia
J. Zapolyi z Ferdynandem I po zamordowaniu Grittiego. Zawarcie jednorocznego zawieszenia broni w Wiedniu 21 VIII 1535 r. Intrygi Ferdynanda I w Porcie przeciwko J. Zapolyi. Zawarcie przez niego tajnego układu z woj. mołdawskim P.
Władysław Pociecha, 1958
7
Izabela Jagiellonka, królowa Węgier - Strona 158
Obie strony zatem - Zapolya i Ferdynand - podjęły starania, aby sułtan wycofał się z gry o Węgry. Takie posunięcie nie leżało jednak w interesie Sulejmana. Poseł austriacki, który zjawił się wiosną 1531 roku w Stambule, otrzymał dla swego ...
Małgorzata Duczmal, 2000
8
Kampania Obertyńska 1531 roku - Strona 197
Stokroć większą wagę przywiązywał Piotr do spodziewanego po- poparcia Jana Zapolyi i rozpoczętej w Konstantynopolu antypolskiej dywersji. Chwila wydawała się odpowiednia, gdyż Zapolya i Soliman byli oburzeni na postępowanie króla ...
Zdzisław Spieralski, 1962
9
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: czasy Zygmuntowskie
Rozdział VII MAŁŻEŃSTWO IZABELI Z JANEM ZAPOLYĄ (1539) £ł AŁŻENSTWO Izabeli, córki Zygmunta Starego, z Janem Zapolyą W k flftn sta'° również pod znakiem stosunków politycznych polsko-habsbur- skich, ale innego rodzaju niż ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1966
10
Playing to the Crowd: London Popular Theatre, 1780-1830 - Strona 53
the Introduction to Zapolya in his edition of Coleridge's Poetical Works, J. C. C. Mays reviewed the conflation of historical and literary sources, the former no less conflated than the latter. “The names of nine of the twelve characters,” Mays ...
F. Burwick, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPOLYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapolya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jan Zapolya – „król Piast“ na węgierskim tronie
22 lipca mija 475 lat od śmierci króla Węgier, Jana Zapolyi. Syn Piastówny i mąż Jagiellonki nie miał łatwego życia. Od najmłodszych lat przygotowywany do ... «Histmag.org, juil 15»
2
Barbórka 2014: Orkiestra górnicza KWK Makoszowy zagrała w …
Nosiła je żona Zawiszy Czarnego, potem księżniczki z rodu Jagiellonów oraz żony królów: Barbara Zapolya i Barbara Radziwiłłówna. Tradycja obchodzenia ... «Dziennik Zachodni, déc 14»
3
Dziś Barbórka!
Nosiła je żona Zawiszy Czarnego, potem księżniczki z rodu Jagiellonów oraz żony królów: Barbara Zapolya i Barbara Radziwiłłówna. Tradycja obchodzenia ... «wPolityce.pl, déc 14»
4
Cinci secole de la execuția sălbatică în cetatea Timișoarei a lui …
Șpanul Bathory a reușit să fugă și să-l cheme în ajutor pe voievodul Ioan Zapolya al Transilvaniei. A urmat atacul nereușit de la 15 iulie 1514 al armatei ... «Timisoara Stiri, juil 14»
5
500 de ani de la razboiul taranesc condus de Gheorghe Doja …
Șpanul Bathory a reușit să fugă și să-l cheme în ajutor pe voievodul Ioan Zapolya al Transilvaniei. A urmat atacul nereușit de la 15 iulie 1514 al armatei ... «Timisoara Stiri, avril 14»
6
Cum a păgubit vizita Reginei Isabella din 1549 Cetatea Bistriţei …
Printre capetele încoronate care au vizitat Cetatea Bistriţei de-a lungul vremii s-a numărat şi Regina Isabella, văduva lui Ioan Zapolya, care şi-a făcut apariţia la ... «Adevărul, sept 13»
7
Pacea de la Satu Mare din martie 1565 la înfuriat pe Soliman …
Una dintre cauzele înfrângerii de la Mohacs a fost şi “trădarea” voievodului Transilvaniei, Ioan Zapolya care nu a venit la timp în ajutorul regelui Ungariei. «Informatia Zilei Maramures, sept 13»
8
Prezydenci Polski i Węgier odwiedzą Tarnów
W 1528 r. przez kilka miesięcy urzędował w Tarnowie węgierski król Jan Zapolya. Za gościnę odwdzięczył się mieszczanom licznymi przywilejami. Bohaterem ... «Gazeta Krakowska, févr 13»
9
Regele Matia Corvinul, binefăcătorul cetăţii Rivulus Dominarum
În anul 1458, el l-a numit drept comite al cămării pe nobilul Imre Zapolya, cel care avea să fie tatăl regelui Ioan Zapolya. Practic, numirea noului comite al ... «Romania Libera, janv 13»
10
Unde se află Golgota Unitarienilor
Printre aceşti principi s-a numărat şi Ioan Sigismund Zapolya, cel care a aprobat crearea religiei unitariene. Fondatorul acestei religii, Francisc David, şi-a legat ... «Romania Libera, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapolya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapolya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż