Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarodek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARODEK EN POLONAIS

zarodek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZARODEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zarodek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zarodek

embryon

Zarodek

L'embryon ou l'embryon grec - une plante ou un animal dans les premiers stades de développement appelé la période embryonnaire. Cette période commence avec la division du zygote et se termine avec différents organismes à différents moments. L'embryon se produit chez des animaux multicellulaires produisant des gamètes et, partant, à partir de quelques éponges et carpes, tandis que l'embryon de la plante provient du papyrus. Zarodek lub z greckiego embrion – osobnik roślinny lub zwierzęcy we wczesnym etapie rozwoju zwanym okresem zarodkowym. Okres ten zaczyna się podziałem zygoty i u różnych organizmów kończy w różnym czasie. Zarodek występuje u zwierząt wielokomórkowych produkujących gamety a więc począwszy od niektórych gąbek i jamochłonów, natomiast o zarodku wśród roślin mówimy począwszy od paprotników.

Cliquez pour voir la définition originale de «zarodek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZARODEK


bez ogrodek
bez ogrodek
golymin osrodek
golymin osrodek
grodek
grodek
na srodek
na srodek
narodek
narodek
nowogrodek
nowogrodek
noworodek
noworodek
odrodek
odrodek
ogrodek
ogrodek
osrodek
osrodek
podbrodek
podbrodek
polsrodek
polsrodek
posrodek
posrodek
przeciwsrodek
przeciwsrodek
przygrodek
przygrodek
samorodek
samorodek
smrodek
smrodek
srodek
srodek
wyrodek
wyrodek
zimorodek
zimorodek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZARODEK

zarod
zarodkowy
zarodnia
zarodnik
zarodniki workowe
zarodnikonosny
zarodnikowac
zarodnikowanie
zarodnikowce
zarodnikowcowy
zarodnikowiec
zarodnikowy
zarodnionosny
zarodniowy
zarodny
zarodowy
zarodz
zarodzic
zarodzic sie
zarodziec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZARODEK

chlodek
glodek
jodek
kodek
lodek
miodek
mlodek
nalodek
obwodek
oglodek
polglodek
potrzodek
prapraprzodek
praprzodek
przeciwprzodek
przedprzodek
przewodek
przodek
przyplodek
zyworodek

Synonymes et antonymes de zarodek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARODEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de zarodek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARODEK

Découvrez la traduction de zarodek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarodek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarodek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embrión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embryo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रूण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмбрион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embrião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রূণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embryon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embrio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Embryo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embrio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phôi thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embriyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embrione
65 millions de locuteurs

polonais

zarodek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ембріон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embrion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμβρυο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embrio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embryo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embryo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarodek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARODEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarodek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zarodek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARODEK»

Découvrez l'usage de zarodek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarodek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 165
ności zarodków in vivo, które mają znacznie większą szansę na normalny rozwój w kierunku osoby: Zarodki, które są wykorzystywane przez naukowców do pozyskiwania komórek macierzystych, to głównie nadliczbowe zarodki wytworzone ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
2
Niepłodność - Strona 140
Obecnie integralną częścią IVF w wielu klinikach na świecie jest kriokonserwacja, umożliwiająca pacjentom wykorzystanie maksymalnej liczby zarodków uzyskanych z każdego otrzymanego oocytu i tym samym ochronę przed powtórnym ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
3
Medycyna [vs religia]. Minibook
autor zbiorowy. Narodziny, 9mierć i medycyna Andrzej Szczeklik W obliczu osiągnięć wspóczesnej genetyki niesposób zatem twierdzić, Ze zarodek staje sięcz owiekiem dopiero po up ywie tygodnia czy teZ pięciu tygodni od chwili poczęcia.
autor zbiorowy, 2013
4
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
364. Bukiew, Nasturtium. Kielich otwarty; ап'а}: о— qugïawy,.siupkiem królkim zakończony: ïuszczynki wypukie; nasiona dwurzçdowe; zarodek па zetkniçciu liscieniów району. / *i* Strqbi dos/canale. 'i' Zarodek'na zetbniçciu liéeieniów. 365.
Józef Jundziłł, 1830
5
Bioetyka. Anatomia sporu
Dyskusja na temat momentu, w którym dochodzi do aktywacji genomu zarodka, jest dyskusją waZną, ale podnoszony wniej fakt problemotwórczy nie wyklucza indywidualnego charakteru zarodka, poniewaZ skoordynowane, zdeterminowane ...
Barbara Chyrowicz, 2015
6
Kobiety i władza
Nie trzeba jednak feministycznej teorii etyki troski, by zrozumieć, że trudno ufać komuś, kto walczy o zasady, na przykład „szacunek dla zarodków”, bo ostatnio taka właśnie zasada urosła do rangi najświętszej, i jednocześnie wykazuje ...
Magdalena Środa, 2009
7
Monopol na zbawienie
Pierwszy kłopotw tym, że dla większości zarodków owo wykorzystanie będzie miało miejsce na świętego nigdy – ten problem omijasię, obłudnie tłumacząc, że może kiedyś ktośinnyzechce je adoptować.Drugi kłopot polega na tym,że niedo ...
Szymon Hołownia, 2011
8
Chirurgia Sabiston: - Strona 3
Na tym etapie zarodek składa się z trzech głównych warstw: zewnętrznej ochronnej warstwy, zwanej ektodermą, wewnętrznej odżywczej, zwanej endodermą, i mezodermy. Mezoderma zostaje podzielona przez szczeliny po obu stronach ...
Courtney M. Townsend, 2013
9
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 24
Nasienie ma pokrycie cienkie, skórkowa- te, pod którem sam zarodek cale ia/iro stanowi, kolor iego w stanie zdrowym iest bialawy. Listki zarodkowe sa, podluzne, nieco micsiste, z iednéy strony plaskie г drugiéy wypukle. Korzonek iest krót- ki, ...
Michał Szubert, 1827
10
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 3
Na tym etapie zarodek składa się z trzech głównych warstw: zewnętrznej ochronnej warstwy, zwanejektodermą, wewnętrznej odżywczej, zwanej endodermą, i mezodermy. Mezoderma zostaje podzielona przez szczeliny po obu stronach ...
C.M. Townsend, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARODEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarodek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kard. Dziwisz: jest w nas zarodek nieśmiertelności
We wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych kard. Stanisław Dziwisz odprawił Mszę św. z procesją do grobów królewskich i modlitwą w intencji zmarłych ... «Deon.pl, nov 15»
2
Onetobus dzień 12. "Księża mówią, że zarodek to też człowiek"
Trwa podróż Onetobusa po Polsce. - Księża mówią, że zarodek to też człowiek. To dlaczego nie można pochować ich na cmentarzach? - pyta pani Bogumiła z ... «Onet.pl, oct 15»
3
"Zawsze wybrałbym moją żonę, nie zarodek". Ostry spór o aborcję
Lewica zawsze będzie stała na stanowisku wolności dla kobiety. Zawsze wybrałbym moją żonę, nie zarodek - powiedział we "Wstajesz i wiesz" w TVN24 Marek ... «TVN24, sept 15»
4
Diametralna zmiana poglądów Kopacz: W 2008 r. – zarodek ludzki …
zarodek ludzki wymaga ochrony, a dziś forsuje drastyczną ustawę dotyczącą in ... o niszczeniu ludzkich zarodków wydała 7 marca 2008 r. wstrząsający apel:. «wPolityce.pl, juil 15»
5
Zarodek jest dzieckiem
... jak również unicestwienie zarodków powstałych w wyniku zastosowania metody sztucznego zapłodnienia – podkreśla Biuro Prawne Konferencji Episkopatu ... «Nasz Dziennik, juil 15»
6
Sejmowa komisja pracuje nad in vitro. Hoc: Zarodek posiada prawa …
Liczba tworzonych zarodków ma być ograniczona do sześciu, chyba że kobieta skończy 35. rok życia lub gdy będą ku temu wskazania medyczne. Zarodek ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
7
Zarodek niezdolny do prawidłowego rozwoju - co z nim będzie?
Po zapłodnieniu odczekuje się jeszcze kilkadziesiąt godzin, a następnie umieszcza się dwa-trzy zarodki w ciele kobiety. Nadprogramowe zarodki powinny być ... «Blasting News, juin 15»
8
Genetyka: Całkiem nowy człowiek
Chińscy naukowcy zmodyfikowali genetycznie ludzki zarodek. I nie wiadomo, czy cieszyć się z tego dokonania, czy raczej bać, co będzie dalej. Wykorzystane w ... «Newsweek Polska, avril 15»
9
Episkopat mówi "nie" rządowemu projektowi ustawy o in vitro …
Zarodek ludzki jest traktowany na równi z grupą komórek lub tkanką, co oznacza to samo, gdyby żyjącego człowieka sprowadzić do zespołu organów. Jest to ... «wPolityce.pl, avril 15»
10
"Część z zarodków jest zamrażana, a to są potencjalne istoty ludzkie"
Dodała, że "w ustawie, która została zaprezentowana przez rząd, taki zarodek będzie mógł być przechowywany przez 20 lat". - Ma być sześć zarodków. «TVN24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarodek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zarodek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż