Téléchargez l'application
educalingo
zasiniec

Signification de "zasiniec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASINIEC EN POLONAIS

zasiniec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASINIEC

babiniec · czapliniec · czarnoseciniec · dzieciniec · dziedziniec · gesiniec · gliniec · golebiniec · gosciniec · kliniec · koziniec · krasiniec · liniec · lubliniec · maliniec · nedza kubiniec · osiniec · piechociniec · plaziniec · podsiniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASINIEC

zasiewac sie · zasiewanie · zasiewek · zasiewny · zasikac · zasikac sie · zasilac · zasilacz · zasilanie · zasilek · zasilek rodzinny · zasilek wychowawczy · zasilenie · zasilic · zasilkowy · zasilnia · zasilosowac · zasinialy · zasinic · zasinienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASINIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · posiniec · przeddziedziniec · psiniec · rudziniec · sierociniec · siniec · sloniniec · slowiniec · trzciniec · ukrainiec · wegliniec · winiec · wyliniec · zakliniec · zesiniec · ziarniniec · zsiniec

Synonymes et antonymes de zasiniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASINIEC»

zasiniec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zasiniec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASINIEC

Découvrez la traduction de zasiniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zasiniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasiniec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zasiniec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zasiniec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zasiniec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zasiniec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zasiniec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zasiniec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zasiniec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zasiniec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zasiniec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zasiniec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zasiniec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zasiniec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zasiniec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zasiniec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zasiniec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zasiniec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zasiniec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zasiniec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zasiniec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zasiniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zasiniec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zasiniec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zasiniec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zasiniec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zasiniec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zasiniec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasiniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASINIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zasiniec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zasiniec».

Exemples d'utilisation du mot zasiniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASINIEC»

Découvrez l'usage de zasiniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasiniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
... ręka za rękę, noga za nogę, 21.25 oparzenie za oparzenie, rana za ranę, siniec zasiniec. 21.26 Jeśli ktoś uderzy swojego niewolnika lub niewolnicę w oko tak, że je zniszczy, to wypuści go lub ją na wolność za to oko. 21.27 Podobnie, jeśli ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
2
Studia linguistica - Tomy 25-26 - Strona 84
... zajasniec, zarózowic siç (zaróza- wiac siç), zarumienic siç (zarumieniac siç), zasiniec, zazielenic siç (zazieleniac siç), zazieleniec, zazlocic siç (zazlacac siç) Die in runde Klammern gesetzten Verbvarianten z.B. zarózawiac siç bei zarózowic ...
Lesław Cirko, 2006
3
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 553
... zapalony 191 zasiać 250 zapalać się 250 zasiąść 138 zapamiętały 252 zasie 200, zasię 236 zaparzyć 250 zasinieć 250 zapaść 215 zaskakować 250 zapatrzyć się 250 zaskorny 252 zapewne 191 zaskrobać się 215 zapić 250 zasłaniać się ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
4
M do kwadratu - Strona 54
„Jeżeli zaś poniesie dalszą szkodę, to wtedy da życie za życie, oko za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, oparzelinę za oparzelinę, ranę za ranę, siniec za siniec.” (Księga Wyjścia 21, 23-25). „Jeżeli kto okaleczy swego bliźniego.
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
5,38 21.25 Oparzelinę za oparzelinę, ranę za ranę, siniec za siniec. 21.26 Jeżeli ktoś uderzy w oko swego niewolnika lub w oko swojej niewolnicy tak, że je zniszczy, wtedy wypuści ich na wolność za to oko. 21.27 A jeżeli ktoś wybije ząb ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Ziarno prawdy
... za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, oparzenie za oparzenie, ranę za ranę, siniec za siniec. –
Zygmunt Miłoszewski, 2011
7
Pismo święte: starego testamentu - Strona 88
Ale jeśliby na nią potem śmierć przyszła, odda 24 duszę za duszę, oko za oko, ząb za 25 ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, spa- rzelinę za sparzelinę, ranę za ranę, siniec za siniec. — Jeśliby kto uderzył 26 w oko niewolnika swego albo ...
Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956
8
Świat w trzydziestu odsłonach - Strona 431
... się prawem talionu, tak dawnym, jak Stary Testament, który mówił o nim: „Ale jeśliby potem śmierć przyszła, odda duszę za duszę, oko za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, sparzelinę za sparzelinę, ranę za ranę, siniec za siniec".
Janusz Stefanowicz, 1966
9
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 101
na nią potem śmierć przyszła, odda 24 duszę za duszę, oko za oko, ząb za 25 ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, spa- rzehnę za sparzelinę, ranę za ranę, 26 siniec za siniec. - Jeśliby kto uderzył w oko niewolnika swego albo niewolnicę i ...
Jakub Wujek, 1963
10
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 261
... sic w kon- tekscie o wiele szerszego ujçcia prawnego: „Jezeli zas poniesie jakajs szkodç, wówczas odda zycie za zycie, oko za oko, zab za zab, rçkç za rçkç, nogç za nogç, oparzenie za oparzenie, ranç za ranç, siniec za siniec" (Wj 21, 24).
Stanisław Koziara, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasiniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasiniec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR