Téléchargez l'application
educalingo
zaslona

Signification de "zaslona" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASLONA EN POLONAIS

zaslona


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASLONA

alona · barcelona · bellona · belona · blona · dabrowa zielona · gaska zielonka zolta zielona · ilona · jedlica zielona · karma zielona · magnezja palona · mieszanka zielona · nibyblona · obslona · odslona · oslona · pamplona · pasza zielona · przeslona · przyslona

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASLONA

zaslepieniec · zaslepiony · zaslepka · zaslepnac · zaslimaczyc · zaslinic · zaslinic sie · zaslocic sie · zaslodzic · zaslona dymna · zaslona powietrzna · zaslona wodna · zaslonak · zaslonecznic sie · zaslonic · zaslonic sie · zasloniecie · zasloniety · zaslonka · zaslonowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASLONA

agona · aldona · ambona · ankona · antyfona · antygona · argona · arizona · barwa nasycona · belladona · bona · brachistochrona · brona · brzona · bulawinka czerwona · canzona · plona · pozycja spalona · samogloska okragla zaokraglona · samogloska sciesniona pochylona

Synonymes et antonymes de zaslona dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLONA»

zaslona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaslona à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASLONA

Découvrez la traduction de zaslona dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaslona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaslona» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

窗帘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curtain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

занавес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rideau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tirai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorhang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カーテン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenda
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaslona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завісу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaslona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASLONA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaslona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaslona».

Exemples d'utilisation du mot zaslona en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLONA»

Découvrez l'usage de zaslona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaslona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zasłona w rajskie ptaki, albo, O granicach "okresu powieści" - Strona 24
Łagodne poruszenie zasłony niespodzianie przerywa analizę tego stanu bohaterki. Nie zmienia jednakże jej nastroju. Raczej — jak wspomnieliśmy: w fabularnym, prozaicznym planie łączy się z kwestią (to Ellie Henderson), czy to aby nie ...
Wiesław Juszczak, 1981
2
Wielka księga szycia - Strona 217
Odmierz wymaganą długość zasłony, podwiń dolny brzeg tkaniny zasłonowej i zepnij na krawędzi. Podwiń podwójnie brzeg podszewki, by była o 4 cm krótsza niż zasłona i przeszyj obrąbek maszynowo. Wykonaj narożniki na obrębie tkaniny ...
Marie Clayton, 2009
3
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Musiał przede wszystkim wiedzieć, co porusza zasłoną, ale czy są to infradźwięki, sprawdzić mógł tylko na sobie. Zaparkował kawałek dalej. Wchodząc do domu profesorowej, wciąż czuł, że robi coś nagannego. Wolał więc, żeby nikt nie ...
Iwo Zaniewski, 2012
4
Słownictwo teatralne w polskiej dramaturgii - Strona 69
O wiele częściej spotykamy jednak u Zapolskiej termin zasłona (termin ten w znaczeniu 'kurtyna', w teatrze współczesnym raczej nie używany). Notujemy różne zwroty, np.: zasłona się podnosi, za podniesieniem zasłony, zasłona opada, ...
Jerzy Ronard Bujański, 1971
5
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 189
Puniceis nimbis lacerant pepla nubila) 1451 R XXII 41; O ferculorum fertilitas, vbi di- leccio sine separacione, rosdzelenya, contemplacio sine interpolacione zasloni 1461 — 7 Serm 315v; ~ o nakryciu na arke i stól ofiarny w czasie wedrówki ...
Kazimierz Nitsch, 1997
6
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 308
Umieścisz tam, za zasłoną oddzielającą, Arkę Świadectwa. Ta zasłona będzie dla was rozdzieleniem pomiędzy Świętym i Najświętszym. 34 1 umieścisz pokrywę odkupienia nad Arką Świadectwa w Najświętszym [miejscu]. 35 Ustawisz stół ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
7
Zygmunt Krasiński - nowe spojrzenia - Strona 76
m prqdem siç rozpostrze..., D, I, 106) Zaslona. jest tu nie tylko powietrze. Ksiczyc, porównywany do zakrywaja.ce- go twarz hehnu, i gwiazdy-Ыony sa. tu zaslonami, których gçstosc podkreslaja. jeszcze ziarniste, ...
Grażyna Halkiewicz-Sojak, ‎Bogdan (red. ) Burdziej, 2001
8
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
Spoglądając na obraz, warto zwrócić uwagę na tło, przedzielone zieloną, ornamentowaną zasłoną. Badacze zauważyli, że zasłona symbolizuje najczęściej zakrytą przed ludzkim wzrokiem inną rzeczywistość – niebo, tajemniczą Wieczność, ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
9
Przes?anie Dnia - Strona 29
Pozdrawiam cię radując się wielce z powodu, tak długo oczekiwanego, iż pewnego dnia Zasłona będzie tak cienka, że ci z nas pilnie służący po tej stronie, będą wreszcie się w stanie przybliżyć i ponownie usiąść przy tobie. W czasie twego ...
Jeane Pothier, 2008
10
Corpus Linguistics Around the World - Strona 96
1 2 3 4 0 40 60 80 100 20 1 screen saver; 2 varþevalnik zaslona; 3 ohranjevalnik zaslona; 4 ohranjevalec zaslona Figure 2: Occurrences of screen saver, and its Slovene variants, varþevalnik zaslona, ohranjevalec zaslona and ohranjevalnik ...
Andrew Wilson, ‎Dawn Archer, ‎Paul Rayson, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaslona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaslona>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR