Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ambona" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMBONA EN POLONAIS

ambona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMBONA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ambona» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chaire

Ambona

• chaire • chaire • chaire • chaire - performance rock sur King George Island ... ▪ ambona ▪ ambona ▪ ambona skalna ▪ Ambona - występ skalny na Wyspie Króla Jerzego...

Cliquez pour voir la définition originale de «ambona» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AMBONA


bona
bona
karbona
karbona
lizbona
lizbona
narbona
narbona
ratyzbona
ratyzbona
skarbona
skarbona
sorbona
sorbona

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AMBONA

ambiwalentnosc
ambiwalentny
ambiwertyk
ambligonit
ambliopia
amblipody
amblistomy
ambo
ambo meliores
amboceptor
amboneczka
ambonka
ambra
ambrasy
ambrazura
ambrowiec
ambrowy
ambrozja
ambrozjanie
ambrozjanski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AMBONA

agona
aldona
alona
ankona
antyfona
antygona
argona
arizona
barcelona
barwa nasycona
belladona
bellona
belona
blona
brachistochrona
brona
brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona

Synonymes et antonymes de ambona dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMBONA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ambona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBONA

Découvrez la traduction de ambona dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ambona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambona» en polonais.

Traducteur Français - chinois

讲坛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

púlpito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pulpit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यासपीठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبر الوعظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кафедра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

púlpito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজকসম্প্রদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mimbar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教壇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설교단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mimbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảng đàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यासपीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulpito
65 millions de locuteurs

polonais

ambona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кафедра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amvon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preekstoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predikstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prekestol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBONA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ambona» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ambona en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMBONA»

Découvrez l'usage de ambona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 193
AMBONA - Mapka 52 Ambona - p. 1, 3, 7, 9, 15, 16, 18, kazalnica // ambona - p. 2, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 17, 20, 22, kazelnica // ambona - p. 4, kazalnica // mównica // ambona - p. 12, kazalnica // ambona - p. 14, 21, kazanica // kazalnica // ambona ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Tresci i funkcje ideowe sztuki slaskiej Reformacji ... - Strona 190
Wołów), kościół filialny — korpus ambony (1595, malarz Melchior Hein (Heinrich?) z Freibergu). Fot. M. Łanowiecki 69. Kromolin (d. pow. Głogów), kościół filialny - drewniana ambona z kamienną podporą (1593). Fot. M. Łanowiecki 70.
Jan Harasimowicz, 1986
3
Articles on Dhanbad District, Including: Chota Ambona, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
4
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 111
ksiądz. 8. Ambona Ambona — p. 1, 4, 5, 7, 8, kazalnica || ambona — p. 2, 6, 9, Dl, kazalnica || kazanica \\ ambona — p. 3. D2. Uwaga do sytuacji w punktach: Przeważnie ambona (ambuna, ambina, ambona lub ambona). P. 2: 1 1 , II 1 , 2, III 1, ...
Zygmunt Zagórski, 1991
5
Czas na Biblię: - Strona 102
Wypada nam zacząć od ambony. 1. Ambona Uważa się dość powszechnie, że Sobór Watykański II, a dokładniej Konstytucja o objawieniu Bożym, zapoczątkowuje proces odrodzenia homilii mszalnej jako jednego z wielu rodzajów ...
Kazimierz Romaniuk, 2015
6
Słownik komunikacji społecznej Kościoła - Strona 16
Termin „ambona" wywodzi się z języka greckiego od anabeino — wstępować na podwyższenie. Rzeczownik ten przejął język łaciński jako ambona, —ae tłumacząc w łacinie kościelnej przez: kazalnica do głoszenia nauk w kościele, ambona.
Stanisław Pamuła, 1997
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 277
Wyrazy i potqczenia bli- skoznaczrver. dwuchwytnik. ambona z greckiego ámbon przez taciñski ambo; rzeczownik r. z.; D. am- bony, C. Ms. ambonie, L mn. M. B. am- bony, D. ambon; 1. koécielny „w kosciele chrzeácijañ- skim: rodzaj malej, ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Herby rycerstwa polskiego - Strona 575
Tenże tu za dobrego zdrowia syny podzieliwszy majętnością, sam się służbą miłego Boga bawił, kościoły nadawał, jako w Bieczu w konwencie u panien na ambonę złotych sześć. W Próchniku szpital, ambona złotych sześć. Na Łysej górze w ...
Bartosz Paprocki, 1584
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 19 - Strona 25
Niech go s'wiat nie widzi przy swoich stolach, liielicllach , uciecllacli; ale niech go widzi tyllio iako nauczyciela, lako oyca duchownego, ialio aniola pokoiu i wiaryl- Oltarz, ambona, lionfessyonal, lóìlio cliorego, blislioáé trunny, szpital, szliola, ...
Michala Koroczynski, 1837
10
States of Violence: Politics, Youth, and Memory in ... - Strona 85
During Ambona's time, about the early 1800s, Diola in this area were scattered in small forest hamlets, often made up of a single lineage. Hamlets would often raid one another, and incessant fighting among Diola villages is recorded both in ...
Edna G. Bay, ‎Donald L. Donham, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Współczesna ambona
Jeśli zignorujemy te wielkie narzędzia jakimi są media, to zignorujemy współczesną ambonę - twierdzi ks. Dariusz Sonak. - Obecnie rodzi się model religii jakby ... «Posłaniec Warmiński, mai 15»
2
Królewskie karety i... toaleta
Ciekawostką jest, że przetrwały do naszych czasów jako ambona w wiejskim kościółku. Zostały odnalezione, zrekonstruowane, a od 8 maja można je oglądać w ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, mai 15»
3
Ambona na kółkach
arch. prywatne Ks. Przemek i jego ambona: krwistoczerwona Honda. - Trafić z konkretnym przesłaniem do kilkuset motocyklistów łatwe nie jest, trzeba szukać ... «Gość Bielsko-Żywiecki, avril 15»
4
Nie tylko dach. W sosnowieckiej katedrze wrażenie robi ozłocona …
Nie tylko dach katedry w Sosnowcu się zmienił. Sporo prac jest również prowadzonych we wnętrzu, a największe wrażenie robi odnowiona ambona, którą ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, avril 15»
5
Z organów ślizgawka, ambona na opał. Konserwator: Wiele …
Organy zdemontowano i zrobiono z nich ślizgawkę dla dzieci. Potem rozebrano schody, drzwi i drewniane empory. Tak jak ambonę, rozkradziono je na opał. «TVN24, janv 15»
6
Nielegalna ambona zlikwidowana. Kto widział "myśliwego"?
Kiedy okazało się, że ambona nie była dziełem koła łowieckiego i nie miała koniecznych pozwoleń, pracownicy Zakładu Usług Komunalnych rozebrali ją. «gs24.pl, déc 14»
7
Twitter, nie ambona
Twitter, nie ambona Agata Puścikowska /foto gość Do młodych trzeba trafiać ich środkami przekazu. Być z nimi w świecie wirtualnym, ale jednocześnie wydobyć ... «Wiara.pl o Kościele, sept 14»
8
Zabytkowy kościół rozkradany... na opał. "Lada moment nie będzie o …
... Jędrzychowie jest regularnie dewastowany. Z zabytkowej budowli znikają drewniane elementy wnętrza. W ostatnich tygodniach zniknęła drewniana ambona. «TVN24, avril 14»
9
Niezwykła ambona z Opola będzie uratowana
Jedna z najbardziej charakterystycznych budowli cmentarza w Opolu Półwsi zostanie zachowana. Jej remont sfinansował zarządca nekropolii. «Nowa Trybuna Opolska, mars 14»
10
Do czego służy ambona?
Homilia o. Aleksandra Jacyniaka SJ na mszy św. w katedrze warszawskiej 10 sierpnia tego roku znowu dolała oliwy do niegasnącego ognia polskich sporów. «Deon.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ambona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż