Téléchargez l'application
educalingo
zaslugiwanie

Signification de "zaslugiwanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASLUGIWANIE EN POLONAIS

zaslugiwanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASLUGIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASLUGIWANIE

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie · zaslynac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASLUGIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zaslugiwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLUGIWANIE»

zaslugiwanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaslugiwanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASLUGIWANIE

Découvrez la traduction de zaslugiwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaslugiwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaslugiwanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

他们实至名归
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se lo merecían
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

They deserved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वे हकदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستحقه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Они заслужили
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eles mereciam
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ils méritaient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sie verdienten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彼らは当然
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그들은 가치가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ xứng đáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதியானது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पात्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hanno meritato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaslugiwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вони заслужили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

au meritat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα άξιζε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulle verdien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

de förtjänade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

de fortjente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaslugiwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASLUGIWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaslugiwanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaslugiwanie».

Exemples d'utilisation du mot zaslugiwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLUGIWANIE»

Découvrez l'usage de zaslugiwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaslugiwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dynamika roszczeń i doświadczania niesprawiedliwości wśród ludzi ...
Zasługiwanie jako podstawa formowania roszczeń Jedną z najistotniejszych cech wyróżniających roszczenia spośród całokształtu oczekiwań jest ich wyraźnie normatywny charakter. Znaczy to, że roszczenia oparte są na przekonaniach ...
Małgorzata Górnik, 1994
2
Czcionka. Pismo ... (Der Buchstabe. Zeitschrift für ... - Strona 43
Takie oszczędzanie, żeby tylko miało na celu zabezpieczenie siebie w razie braku zajęcia, choroby własnej lub swoich najbliższych, wyjazd do innego miasta albo nieprzewidziany jaki wypadek, zasługuje na poparcie, a przecież, dziś już o ...
Szcesny Bednarski, 1872
3
Dziewięć wykładów o podstawowych pojęciach filozofii moralnej
Taką miłość przyjaźni odczuwamy w stosunku do samych siebie i do naszych przyjaciół; pokazuje ona, iż są to obiekty godne miłości dla nich samych. Jednocześnie ona sama powstaje, płynie z ich zasługiwania na miłość (tym się różni od ...
Jacques Maritain, ‎Tadeusz Styczeń, 2001
4
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Również zasługa nieścisła, na mocy której można komuś innemu wysłużyć pierwszą łaskę, nie osiąga skutku ze względu na przeszkodę, jaką stanowi grzech w tym, dla kogo się zasługuje. Jeszcze zaś bardziej udaremniona jest skuteczność ...
Romuald Kostecki, 1975
5
Wina i kara w angielskim prawie karnym - Strona 57
Mówi się o sprawiedliwości, o „zasługiwaniu", jednak w ten sposób usprawiedliwia się uprzedzenia i namiętności, duch zemsty, nienawiści, instynktownej odrazy1 7 1 . Operowanie tego rodzaju metafizycznymi pojęciami jak „zasługiwanie", ...
Stanisław Frankowski, 1976
6
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 106
Zasługiwanie naszego środowiska życiowego i naszego własnego życia na akceptację pozostaje fragmentaryczne. d. Wniosek Wobec wszystkich opisanych doświadczeń fragmentaryczności ludzkiego życia „samoakceptacja", tzn. zdolność ...
Józef Tischner, 1991
7
Pisma: Nowele i opowiadania. t. 2. Utwory powieściowe - Strona 26
Jeździć co niedziela z rodziną do wiejskiego kościółka, zasługiwać się Panu Bogu, aby żyta gradem nie wybijał i strzegł od podpalacza? Przyjechać na lato do siedziby wiejskiej, obserwować z małżonką zachody słońca, uganiać się (wraz z ...
Stefan Żeromski, 1949
8
Opowiadania - Strona 28
Jeździć co niedziela z rodziną do wiejskiego kościołka, zasługiwać się Panu Bogu, aby żyta gradem nie wybijał i strzegł od podpalacza? Przyjechać na lato do siedziby wiejskiej, obserwować z małżonką zachody słońca, uganiać się (wraz z ...
Stefan Żeromski, 1903
9
Filozofia pracy Stanisława Brzozowskiego - Strona 184
... wytwórca musi je wytworzyć. I gdyby nikt niczego nie wytwarzał, nie mógłby już nikt na nic zasłużyć. Przez rozpowszechnienie typu myśli spożywcy samo wytwarzanie pojmowane było jako pewien rodzaj zasługiwania. Tylko zasługiwanie i ...
Paweł Trzebuchowski, 1971
10
List Pasterski - Strona 7
... umacnia siç nadzieia i roznieca sie ogierí miloáci Bozéy, a za- rzucony éwiat ksiazkami próznemi , które scieraia pa- íniec o Bogu i wiecznoáci , przywiazuia do doczesnosci, a za przedmiot szczeáliwosci stawiaia zaslugiwanie siç swiatu.
Samuel C. Stefanowicz, 1832
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaslugiwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaslugiwanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR