Téléchargez l'application
educalingo
zasmucac

Signification de "zasmucac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASMUCAC EN POLONAIS

zasmucac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASMUCAC

dorzucac · dosmucac · kucac · naprzerzucac · narzucac · nawrzucac · nazrzucac · obalamucac · obrzucac · ocucac · odbalamucac · odrzucac · orzucac · osmucac · podrzucac · ponarzucac · poobrzucac · poodrzucac · poporzucac · poprzerzucac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASMUCAC

zasmierdniety · zasmierdzac · zasmierdziec · zasmierdziec sie · zasmierzyc · zasmiewac sie · zasmigac · zasmiglowy · zasmolic · zasmolka · zasmolowac · zasmradzac · zasmradzanie · zasmrodzenie · zasmrodzic · zasmucanie · zasmucenie · zasmucic · zasmucic sie · zasmucony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASMUCAC

chcac nie chcac · chycac · dokrecac · porozrzucac · porzucac · powrzucac · powyrzucac · pozarzucac · pozrzucac · przerzucac · przykucac · przynucac · przyrzucac · pucac · rozrzucac · rzucac · wrzucac · wyrzucac · zarzucac · zrzucac

Synonymes et antonymes de zasmucac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASMUCAC»

zasmucac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zasmucac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASMUCAC

Découvrez la traduction de zasmucac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zasmucac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasmucac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

忧愁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entristecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sadden
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काला बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печалить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entristecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিকৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attrister
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memuramkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

betrüben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲しませます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬퍼지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền muộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துயருறச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुःखी करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hüzünlendirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rattristare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zasmucac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засмучувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întrista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελαγχολώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedroef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedröva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedrøvet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasmucac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASMUCAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zasmucac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zasmucac».

Exemples d'utilisation du mot zasmucac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASMUCAC»

Découvrez l'usage de zasmucac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasmucac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 190
IJSL I/H 167-168. Masowo wprowadzono formy z u w Psałt 1532 38 (w stpol. psałterzach występują wyłącznie formy nosówkowe), mamy ta zasmucać 14 razy, zasmucić 33, zasmucenie 26, zasmucony 25, smutek 8 i smutny 3 — łącznie 109 ...
Janusz Siatkowski, 1965
2
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 381
Kto była owa kobieta? niejasne o tem posiadamy wzmianki, sam Starzyński okrył swój afekt tajemniczą zasłoną, nie lubił się ze swojej przeszłości przed nikim spowiadać, bo nie chciał zasmucać rodziców, tak draźliwych co do mezaliansu, ...
Antoni Józef Rolle, 1887
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 898
Powietrze zasmrodzone dymem, spalinami, wyziewami fabrycznymi. zasmucic dk Via, ~oç, ~cisz, ... myál go zasmucila. zasmucic sic — zasmucac sic «pograzyé sic w smut- ku, stac sic smutnym»: Zasmucic sic bardzo, wielce. Zasmucil sic na ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 860
Im D. ~iek 'zaprawa do zup, so- sów i jarzyn przyrzadzana przez dodanie так i do rozgrzanego ttuszczu i jej znimienienie' zasmucac cz. ndk Villa, -any - zasmucic dk Vllb, -cony 'sprawiac, ze ktos staje sic smutny; powo- dowac smutek, ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Moie godziny szczęśliwe: Dwa Tomiki. Tomik I. - Strona ix
'Y iadnéy éwíetnos'ci `imif; Wam nie daíe, lccz zapalcni do miloéci chwaìy, przcz osobiste zashlgi i wartos'c', z pozioméy Wynis'é-lnoz'ecie kolei, Mimo zashlgi i niewinnoéé clzysmnl przccíwne losy zasmucac' was zcchcal; ale pomniycie pa ...
Józef Wybicki, 1819
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1356
\2\ [twarz] 10 turn sad zasmuć ony Qpp — zasmucić Q| adi. [osoba, twarz, oczy] sad zasnąć pf — zaslypiać1 impf (~nął, — nęła, — nęli ypiam) vi [osoba] 10 fali asleep; —nąć za kierownicą to fali asleep behind the wheel; nie mogę —nąć I can't ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
I spoglądając nanich z gniewem, zasmucony zasklepieniem ich serc, (Czes aw Mi osz). Ispojrzawszy nanich gniewem, zasmucony z powodu ich serca g uchego jak kamie", (Tomasz Węc awski). On ich zmierzy oczymaz gniewem, zasmuci się, ...
autor zbiorowy, 2013
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
2.1 Ja zaś postanowiłem sobie nie przychodzić drugi raz do wasku zasmuceniu. II Kor. 12,21 I Kor. 4,21 2.2 Jeśli bowiem ja was zasmucam, to któż może mnie rozweselić, jak nie ten, który przeze mnie jest zasmucony? 2.3 A to właśnie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 1 - Strona 168
dzieie i po dzišdzień, zasmucamy się w niektórych | - życia naszego zdarzeniach, chociażby cieszyć nam * się należało. - • • - # - Są w życiu naszëm dla nas, przykre zdarzenia, • ale jednak te Bóg dobrotliwy dla naszego zarządza dobra.
Andrzej Mikiewicz, 1827
10
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 168
dzieie i po dziś dzień, zasmucamy się w niektórych życia naszego zdarzeniach, chociażby cieszyć nau się należało. + Są w życiu naszëm dla nas przykre zdarzenia; ale iednak te Bóg dobrotliwy dla naszego zarządza dobra. Zasmucamy się w ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasmucac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasmucac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR