Téléchargez l'application
educalingo
zasniedzialosc

Signification de "zasniedzialosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASNIEDZIALOSC EN POLONAIS

zasniedzialosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASNIEDZIALOSC

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASNIEDZIALOSC

zasnac · zasniad · zasniadly · zasniecic · zasniecic sie · zasniecie · zasniedzialy · zasniedzic · zasniedziec · zasnienie · zasniez · zasniezac · zasniezanie · zasniezenie · zasniezony · zasniezyc · zasnobiony · zasnuc · zasnuc sie · zasnuwac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASNIEDZIALOSC

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

Synonymes et antonymes de zasniedzialosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASNIEDZIALOSC»

zasniedzialosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zasniedzialosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASNIEDZIALOSC

Découvrez la traduction de zasniedzialosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zasniedzialosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasniedzialosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

铜绿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verdete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

verdigris
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

VERDIGRIS
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ярь-медянка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verdete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাম্রমল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vert de gris
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

verdigris
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grünspan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

緑青
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

녹청
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

verdigris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xanh đồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செம்புக்களிம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिरवा गंज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakır pası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verderame
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zasniedzialosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ярь - мідянка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cocleală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρασινάδα χαλκού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VERDIGRIS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasniedzialosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASNIEDZIALOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zasniedzialosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zasniedzialosc».

Exemples d'utilisation du mot zasniedzialosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASNIEDZIALOSC»

Découvrez l'usage de zasniedzialosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasniedzialosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ludzie i dzieła - Strona 353
W swoim przekonaniu czy w swoim złudzeniu pisał on swą sztukę nie ku rozbawieniu rodaków; chciał pisać satyrę, może gorzką satyrę na zaśniedziałość dusz, na wiekuistą jowialność i dobrodusz- ność Polaków. Oto dlaczego na lwowskiej ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1967
2
Dziewiętnastowieczni pisarze rosyjscy w Polsce międzywojennej: ...
Pózniej... krytyk-literat przedzierzgn^l sie ostateeznie w wojowniczego spoleeznika i oiwieciciela, pouezajaeego zaeofana. publicznosc о nowym rucfau materialistycznym, zwalczajacego wszelka dawna, „scholastyke", zasniedzialosc ...
Franciszek Sielicki, 1988
3
Odrodzenie w Polsce: Historia nauki - Strona 52
Również Uniwersytet Krakowski, po sukcesach naukowych na przełomie wieku, popada w zaśniedziałość i scholastyczną rutynę. Przed społeczeństwem polskim staje zatem od początku wieku XVI trudny i skomplikowany problem naukowej i ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1956
4
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tomy 1-2 - Strona 309
Za »Myszejdą« poszła »Monachomachim (1788), dowcipna satyra _- w duchu wieku oświeconego _ na »świętych próżniakóvw, ich obżarstwo. pijaństwo, plotkarstwo, liieuctww), zaśniedziałość w rutynie scholastycznej, bezmyślność; ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1918
5
Stefana Żeromskiego tragedia pomyłek - Strona 38
Tylko coś biegunowo przeciwnego mogło tu oddziałać ożywczo na zaśniedziałość ducha i pogrążone w prostracji energie. Tym przeciwieństwem był Żeromski. Jego krzyk bólu i rozpaczy był krzykiem prawdziwego życia, ostrym powiewem ...
Julian Brun, 1958
6
Philippi Callimachi Vita et mores Gregorii Sanocei - Strona 19
On więc pierwszy zacząwszy ścierać z umysłów uczniów tę zaśniedziałość i ciemnotę, którą wnieśli ostatni gramatycy, wprowadził do Krakowa piękno i wspaniałość starożytnej mowy wśród tak ogromnego i powszechnego zapału, że nie tylko ...
Filippo Buonaccorsi, ‎Irmina Lichońska, 1963
7
Stefana Żeromskiego tragedja pomyłek - Strona 31
Tylko coś biegunowo przeciwnego mogło tu oddziałać ożywczo na zaśniedziałość ducha i pogrążone w prostracji energje. Tem przeciwieństwem był Żeromski. Jego krzyk bólu i rozpaczy był krzykiem prawdziwego życia, ostrym powiewem, ...
Julian Brun, 1962
8
O literaturze polskiej - Strona 185
Za Myszeidą poszła Monachomachia (1778), dowcipna satyra — w duchu wieku oświeconego — na „świętych próżniaków*', ich obżarstwo, pijaństwo, plotkarstwo, nieuctwo, zaśniedziałość w rutynie scho- lastycznej, bezmyślność; napisana ...
Ignacy Chrzanowski, 1971
9
Wrażenia teatralne: recenzje z lat 1932-1939 - Strona 421
Ta zaśniedziałość prowincjonalna nie znalazła w naszym przedstawieniu należytego wyrazu. Przeciwnie, sztukę rozegrano z zacięciem niemal salonowym, przy czym dekoracje Pronaszki przypominały raczej jakiś pałac lub zamczysko, a nie ...
Kazimierz Wierzyński, ‎Halina Waszkiel, ‎Marek Waszkiel, 1987
10
Prace historycznoliterackie - Wydanie 5 - Strona 59
łalność Konarskiego i pi jarów w latach czterdziestych i pięćdziesiątych, pociągająca za sobą zmiany również i w szkolnictwie jezuickim), skierowane swym ostrzem w sarmacką ciemnotę i dewocję, w parafiańską zaśniedziałość, w tępy ...
Uniwersytet Jagielloński, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasniedzialosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasniedzialosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR