Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaspano" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZASPANO EN POLONAIS

zaspano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASPANO


altiplano
altiplano
ano
ano
arma virumque cano
arma virumque cano
boliviano
boliviano
brentano
brentano
burano
burano
cardano
cardano
chicano
chicano
cinzano
cinzano
co rano
co rano
diafano
diafano
forte piano
forte piano
fortepiano
fortepiano
galwano
galwano
germano
germano
guano
guano
kano
kano
kiwano
kiwano
kolano
kolano
latano
latano

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASPANO

zasolic
zasp
zaspa
zaspac
zaspakajac
zaspaly
zaspanie
zaspany
zaspawac
zaspiew
zaspiewac
zaspiewanie
zaspiewny
zaspiewywac
zaspokajac
zaspokajalny
zaspokajanie
zaspokoic
zaspokojenie
zasposabiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASPANO

lniano
lugano
mangano
mano
mechano
melano
mezzo piano
mezzopiano
miano
miedziano
modiano
murano
nadasano
nagwazdano
nano
nie wykonano
nierano
oberwano
oregano
organo

Synonymes et antonymes de zaspano dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASPANO»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaspano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZASPANO

Découvrez la traduction de zaspano dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaspano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaspano» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雪堆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventisquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snowdrift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

snowdrift
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

snowdrift
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сугроб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monte de neve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Snowdrift
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congère de neige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Snowdrift
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneewehe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雪の吹きだまり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 더미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumpukan salju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đống tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Snowdrift
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Snowdrift
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgârla oluşan kar yığını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cumulo di neve
65 millions de locuteurs

polonais

zaspano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

snowdrift
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιονοστιβάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneeu bank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snödriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snøfonn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaspano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASPANO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaspano» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaspano en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASPANO»

Découvrez l'usage de zaspano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaspano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goral: powiesc społeczna - Strona 89
Po chwili stróż domowy, po otwarciu drzwi dostrzegłszy Modniarskiego, nie poznał go z początku i wrzasnął zaspany: – A to co za urwisz, tłucze się po nocach! – Cicho, to ja! - – Co za ja? pijaczysko jakieś ruszaj dalej bo zawołam na policyę.
Adolf Grochowalski, 1869
2
Upiór filharmonii - Strona 60
Narrator: Mruknął zaspany obywateli zrzucił Tajemniczego Faceta ze schodów. (łomot spadającego dala) Nie zrażony tym przyjęciem Tajemniczy Facet otrzepał spodnie, pozbierał kwiaty, wspiął się znowu po skrzypiących schodach do góry i ...
Władysław Wojciechowski, 1972
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 194
Zasowa cf. Zasuwa Zaspac formy: inf. zaspad XV in. GlKazB II 86; ~ praet. 3. sg. m. zaspal 1471 MamKal 112, Rozm 486; ~ condit. 1. pl. m. -bychom zaspali Pul 12 arg.; ~ part. praet. pass. n. pl. f. zaspany OriRp 34, 3; ~ praes. pass. 3. pl. f. sa.
Kazimierz Nitsch, 1997
4
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Posłałem więc w odpowiedzi „śnię o tobie”, na co nieuchronna reakcja była w następnym wierszu: „zakochany wygląda jak zaspany”. Poczułem się upokorzony. Zakochany wygląda jak zaspany! Więc taka jest odpowiedź na nasze uczucia.
Józef Hen, 2011
5
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
19 Sprawdzianem wiarygodności Szmidta jest Jakub Fala, który po ujawnieniu swojej tożsamości przez kapitana staje zaspany w drzwiach wiodących z pokoju Jana do alkowy: „Zaspany, nie widzi nikogo. Przeciąga się i nagle spostrzegł ...
Radosław Sioma, 2009
6
Siła przeznaczenia - Strona 188
Usłyszała zaspany głos po drugiej stronie. – Mamo, Maja jest rozpalona, nie mam w domu nic przeciwgorączkowego co mogłabym jej dać! – W jej głosie dało się wyczuć atak lekkiej paniki. – Uspokój się, – mama zupełnie oprzytomniała ...
Anna Górska, 2014
7
Tajne państwo
Trzeba poszukać noclegu we wsi. PokaZę panu miejsce, gdzie mamy się zebrać. Pocz apa naprzód wciąZ zaspany, przystając co jaki9 czas, Zebysię przeciągnąć i ziewnąć.Od miejsca zbiórki przed przekroczeniemgranicy dzieliy nas zecztery ...
Jan Karski, 2014
8
Koniec świata w Breslau
Włożył szlafrok, pantoflei pocierając czubkiem językao nienaruszony kieł, poczłapałdo przedpokoju. Ciężko usiadłw fotelui przycisnąłdo uchasłuchawkę drugiegotelefonu. –Wytłumacz micoś, Knüfer– Mühlhaus był jeszcze trochę zaspany.
Marek Krajewski, 2011
9
Pożegnanie nadziei:
Przez zaspany umysł przemknęła mi nie do końca uformowana myśl „Co do...?”. Otworzyłam jedno oko, by ujrzeć nad sobą zadowoloną fizjonomię Toma. – Wynoś się z mojego pokoju – warknęłam. – Nic z tego, księżniczko – zaśmiał się.
Iga Wiśniewska, 2015
10
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Prowadził go jakiś irracjonalny impuls, któremu ulegał, a czego z pewnością będzie diabelnie żałował, gdy wróci mu zdrowy rozsądek. – Hej Gośka, to ja, Leon – pochylając się do domofonu, odpowiedział na ciche i jednak zaspanesłucham” ...
Magdalena Rewers, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASPANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaspano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mačje zimsko spanje
Naravne spremembe, ki povzročijo hladnejše in slabše vreme, daljše noči in krajše dneve, so vzrok za zaspano mačje razpoloženje. Navsezadnje tudi ljudje v ... «Slovenske novice, nov 15»
2
Zaspano vzdušje na Ljubljanski borzi
Ta mesec ste že porabili kvoto 5 brezplačnih ogledov vsebin po lastnem izboru. Za nadaljevanje je potrebna naročnina, ki jo lahko s polnimi naročniškimi ... «Dnevnik/si, mai 15»
3
Ko ljubljanska piarovka razburka zaspano Grosuplje
Ko ljubljanska piarovka razburka zaspano Grosuplje. Avtor: Katja Nared. Piarovka je simpatičen roman, v katerem se prepletajo tipične značilnosti t. i. chick flick ... «SiOL.net, déc 14»
4
Czy przestępca wyjdzie na wolność, bo kancelaria premiera zaspała …
nawet jeśli zaspano, tragedii nie ma; wystarczy dzieci zaopatrzyć w... półpancerze praktyczne, albo, może... alkomaty, i oczywiście postraszyć pedofila ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaspano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaspano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż