Téléchargez l'application
educalingo
zastany

Signification de "zastany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASTANY EN POLONAIS

zastany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASTANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · poprzerastany · rozchelstany · stany · ustany · wystany · zhustany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASTANY

zastaly · zastanawiac · zastanawiac sie · zastanawiajaco · zastanawiajacy · zastanawianie · zastanie · zastanowic · zastanowic sie · zastanowienie · zastapic · zastapienie · zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw · zastawa · zastawac · zastawac sie · zastawanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASTANY

podtuptany · poliuretany · poplatany · przydeptany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · syntany

Synonymes et antonymes de zastany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTANY»

zastany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zastany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASTANY

Découvrez la traduction de zastany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zastany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zastany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

现有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la existencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the existing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौजूदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

существующая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o existente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্যমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´ existant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang sedia ada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die bestehende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

既存の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기존의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विद्यमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mevcut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esistente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zastany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

існуюча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

existente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η υφιστάμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die bestaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den befintliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den eksisterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zastany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASTANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zastany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zastany».

Exemples d'utilisation du mot zastany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTANY»

Découvrez l'usage de zastany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zastany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 195
247; /. zastana 1436 R XXIII 276; neutr. zastano 1391 HubeZb 64, 1404 Pozn nr 576, 1440 StPPP II nr 2856, OrtOssol 27, 4; ac. sg. 10 15 20 25 30 40 45 50 55 m. zastany 1446 AGZ XI 280; zastanego 1444 AGZ XIV 149. 157; n. pl. m. zastany ...
Kazimierz Nitsch, 1997
2
Wybór pism estetycznych - Strona 37
Nie zawsze zresztą punktem wyjścia musi być zastany przedmiot fizyczny w sensie jakiegoś ciała, bo są przecież sytuacje całkiem inne, mianowicie artysta-literat, poeta w szczególności, także zastaje pewne przedmioty dokoła siebie, nie ...
Roman Ingarden, 2005
3
Monologi kibica literackiego - Strona 247
ciaż znasz wszystkich, może nawet jesteś z wszystkimi „na ty", stanowią także układ zastany. Łączy ich to, w czym ty nie uczestniczyłeś, co odbyło się bez ciebie. Wyjeżdżasz do obcego miasta lub kraju. Doznajesz na każdym kroku odrębności ...
Zygmunt Lichniak, 1958
4
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Quine, 1986, s. 32). 2) Zważywszy, że zastany język niemal od urodzenia towarzyszy i pośredniczy w naszym poznaniu rzeczywistości, nic dziwnego, że bardzo często odróżnienie języka od „opisywanej” przez niego rzeczywistości jest równie ...
Krzysztof Mudyń, 2016
5
Wykłady i dyskusje z estetyki - Tom 13 - Strona 175
Elementy te to mianowicie: a) przedmiot zastany przez artystę lub też przez perceptora — jest to na ogół jakiś przedmiot fizyczny, czasem to jest już pewien przedmiot z dziedziny procesów zmysłowo nam dostępnych, np. to są pewne dźwięki.
Roman Ingarden, 1981
6
Rzeczywistość języka - Strona 18
filozofia, jeśli ma być możliwa, jak się wydaje, z konieczności musi dotyczyć świata zastanego, który jest przecież zastanym światem swego rozumienia, zastaną filozofią. Każda filozofia, jeśli chce być filozofią, musi rozpoznać ...
Barbara Trojanowska, 1999
7
Studia historycznoprawne - Wydanie 187 - Strona 112
W każdym razie stosunek właściwości łączy oznaczenie działających (przez znamiona oderwane) z oznaczeniem dzieł, tj. ich stanów zastanych i stanów zdziałanych (przez takież znamiona). Te oznaczenia działającego i oznaczenia dzieła ...
Franciszek Longchamps, 1991
8
Dzieła - Tom 9 - Strona 159
Człowiek - najpierw, aby żyć, a następnie, aby żyć godnie, po ludzku - musi dostosować do siebie zastaną naturę i nadbudować na naturze jakby specyficznie ludzką „kolebę", umożliwiającą życie, i to życie godne człowieka. Ubrania, domy ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1999
9
Człowiek w poszukiwaniu zagubionej tożsamości: "Gdzie jesteś, Adamie?"
ltury, zarówno duchowej jak i materialnej, istnieją jakby dwa bieguny jednego „pola" kulturowego; są nimi, z jednej strony, sam człowiek w swej aktywności osobowej oraz, z drugiej strony, zastana przyroda-natura, którą jest ...
Barbara Grodzieńska, 1987
10
Panel gospodarstw domowych w badaniach rynku: - Strona 56
cd. tabeli 2.4 Uwagą: Wartości z obliczano między: z1 - ogół nie zastanych a trzykrotnie nie zastani; zg - ogół nie zastanych a zastani za pierwszym razem) z^ - ogół nie zastanych a ogół zastanych; z^ - trzykrotnie nie zastani a zastani ze ...
Józef Garczarczyk, ‎Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASTANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zastany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sierakowski: Prawica niczego nie musi wymyślać. Wystarczy, że …
Lewica w pewnym sensie jest nienaturalna, bo podważa zastany porządek. A to, co udaje jej się trwale zmienić, staje się dopiero z czasem naturalne. «Krytyka Polityczna, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zastany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zastany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR