Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewykorzystany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWYKORZYSTANY EN POLONAIS

niewykorzystany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYKORZYSTANY


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
multany
multany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niezamiatany
niezamiatany
niezapytany
niezapytany
oblatany
oblatany
oczytany
oczytany
opetany
opetany
poprzerastany
poprzerastany
rozchelstany
rozchelstany
stany
stany
ustany
ustany
wystany
wystany
zastany
zastany
zhustany
zhustany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYKORZYSTANY

niewyjasniony
niewyjety
niewykluczone
niewykluczony
niewykonalnosc
niewykonalny
niewykonanie
niewykonany
niewykonczony
niewykorzeniony
niewykruszalny
niewykrycie
niewykrywalny
niewyksztalcony
niewykwalifikowany
niewykwintny
niewylaczny
niewylaczony
niewyladowany
niewyleczalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYKORZYSTANY

podtuptany
poliuretany
poplatany
przydeptany
rozchichotany
rozchlupotany
rozdygotany
rozklekotany
rozkocutany
rozlatany
rozmigotany
rozmiotany
rozpetany
rozswiergotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
rym krzyzowy przeplatany
sklopotany
skolatany
syntany

Synonymes et antonymes de niewykorzystany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYKORZYSTANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewykorzystany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWYKORZYSTANY

Découvrez la traduction de niewykorzystany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewykorzystany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewykorzystany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

未开发的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no explotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

untapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مستغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неиспользованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexplorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাহমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexploité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belum diterokai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未開発の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이용되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untapped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa được khai thác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுக்கப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

untapped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non sfruttato
65 millions de locuteurs

polonais

niewykorzystany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невикористаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neexploatat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναξιοποίητες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onontginde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outnyttjad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutnyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewykorzystany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYKORZYSTANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewykorzystany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewykorzystany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYKORZYSTANY»

Découvrez l'usage de niewykorzystany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewykorzystany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 17 - Strona 95
Urząd Wojewódzki wyszedł przytem z założenia, iż Zakład Ubezpieczeń wstrzymał P. świadczenia za miesiąc grudzień 1931 dlatego, że P. po zwolnieniu go z zatrudnienia otrzymał wynagrodzenie za niewykorzystany urlop, który ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1935
2
Bogusława Schaeffera Filozofia nowego teatru - Strona 61
Tenissera lub M2 (dyrektor) i Kl (nauczyciel) oraz Ml i K2 (uczniowie) - wariant niewykorzystany Ml (dyrektor) i K2 (nauczyciel) oraz M2 i Kl (uczniowie) - wariant niewykorzystany lub Ml (nauczyciel) i K2 (dyrektor) oraz M2 i Kl (uczniowie) ...
Marta Karasińska, 2002
3
Prawo pracy w praktyce przedsie̜biorstwa - Strona 506
Jednakże: „Pracownik nie traci prawa do niewykorzystanego urlopu pomimo rozwiązania stosunku pracy w drodze wypowiedzenia, jeżeli rozwiązał stosunek pracy w tym trybie z powodu: a) naruszenia przez zakład pracy podstawowych ...
Ludwik Krąkowski, 1972
4
Wiadomości matematyczne - Tomy 40-41 - Strona 5
#P2 -> #P3+, ip3 -> ip3+, gdzie i e {0, 1,0}, #P3 -> #P4+, ip4 -> ip4+, gdzie i € {0, 1,0}, #P4 -> #P5"- Szukaj dotychczas niewykorzystanego bitu drugiej liczby, zapamiętaj ten bit. 0p5 -> 0p5-, Żp5 -> 0C*!-. Jeśli wszystkie bity drugiej liczby zostały ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 2004
5
Lean banking: zastosowanie Six Sigma w świecie finansowym ...
... dodatkowych kosztów przemieszczenie Wniosku Z jednego miejsca na drugie; nadmierna ilość załączonych e-maili liczne przemieszczenia ręczne Czas niewykorzystany Z powodu pracownicy i klienci W oczekiwaniu kolega, kolejne biuro, ...
Fabrizio Majorana, 2012
6
Teoretyczne i praktyczne zagadnienia językoznawstwa ... - Strona 118
W bardzo wielu wypadkach nie mozna jednoznacznie rozstrzygnac, czy cecha wyrazona przez imieslów ma charakter staly czy dorazny, a wiec np. urlop nie wykorzy- stany czy niewykorzystany. Jesli pracownik kiedys ten urlop wy- korzysta, ...
Marek Ruszkowski, 1995
7
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 2283
... 111834 unexpanded Nierozszerzona 111835 unexpected Nieoczekiwane 111836 unexpectedly Niespodziewanie 111837 unexpectedness Unexpectedness 111838 unexpended Niewykorzystany 111839 unexperienced Niedoświadczony ...
Nam Nguyen, 2015
8
Dziennik Urzędowy - Tom 13 - Strona 30
Wojewoda (Komisarz Rządu) może zwrócić opłatę za niewykorzystany w terminie ważności paszport zagraniczny, o ile strona udowodni, iż ważne powody stały na przeszkodzie wyjazdowi, względnie różnicę między opłatą normalną a ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930
9
W cztery strony świata
Otóż w rosyjskim systemie obsługi klienta można bardzo łatwo zwrócić niewykorzystany bilet z potrąceniem minimalnej opłaty. Powoduje to, że Rosjanie masowo wykupują miejsca, aby ostatniego dnia oddać je w specjalnej kasie, jeśli nie ...
Grzegorz Zaleski, 2013
10
Położna. 3550 cudów narodzin
dane nazwisko, otwarty, niewykorzystany to marnotrawstwo. My9la am, Ze to oksytocyna, zorientowa am się, Ze jednak nie: od lekarza szyjącego moje krocze dzielia mnie odleg o9ć co najmniej sze9ciu metrów, mój tuów wydawa się ...
Jeannette Kalyta, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWYKORZYSTANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewykorzystany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balcer: Niewykorzystany potencjał
W ostatnich latach historia zdecydowanie przyspieszyła na Wschodzie. Kraje poradzieckie znalazły się w przełomowym momencie we wszystkich wymiarach ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
Kiedy przysługuje ekwiwalent za niewykorzystany urlop …
Ekwiwalent pieniężny wypłacany jest każdemu pracownikowi za niewykorzystany przez niego urlop wypoczynkowy jeśli nastąpi rozwiązanie lub wygaśnięcie ... «INFOR.pl, sept 15»
3
Prezydent Inowrocławia Ryszard Brejza za niewykorzystany...
Mieszkańcy naszego miasta są zbulwersowani pobieraniem przez Ryszarda Brejzę bardzo wysokich ekwiwalentów za niewykorzystany urlop. Dzwonią w tej ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
4
Rynek Elizówka. Prezes Ryszard Nowak z pokaźnym ekwiwalentem …
Około 90 tys. zł. - tyle za niewykorzystany urlop miał dostać Ryszard Nowak, prezes Elizówki. Tej tajemnicy strzeże nie tylko prezes, ale i Ministerstwo Skarbu. «Kurier Lubelski, août 15»
5
Maciej Gajos: to mój drugi niewykorzystany karny, chyba pora na …
To jest już mój drugi karny niewykorzystany i pora chyba na innych - zauważył przytomnie pomocnik białostoczan cytowany przez oficjalną stronę klubową. «Onet.pl, août 15»
6
Ekwiwalent za niewykorzystany urlop kierowników urzędów
Pracowite wakacje zapewnią im ekwiwalent za niewykorzystany urlop nawet za trzy lata wstecz. Dzięki temu wielu urzędujących szefów, którzy będą musieli ... «INFOR.pl, juil 15»
7
Niewykorzystany urlop wypoczynkowy - jakie są konsekwencje dla …
Jeżeli pracownik nie wykorzysta zaległego urlopu wypoczynkowego do końca września danego roku kalendarzowego, przechodzi on na następny okres i ulega ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
8
Za niewykorzystany bilet w Przewozach Regionalnych będzie …
Od 10 marca podróżujący, którzy zwrócą niewykorzystany bilet na przejazd w pociągach Przewozów Regionalnych dostaną zwrot zapłaconej należności za ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»
9
94 tys. złotych za niewykorzystany urlop. Wójt kocha pracę, czy …
Zwrot pieniędzy za niewykorzystany urlop to dla samorządowca spod Opoczna nic nowego. W 2011 roku dostał 35 tys. złotych a cztery lata wcześniej 28 tys. «TVN24, déc 14»
10
Nasz drogi Donald! Tusk wziął prawie 80 tys. zł za niewykorzystany
Dlatego za niewykorzystany urlop wypłacono mu, zgodnie z przepisami ponad 78 tysięcy złotych. Całkiem niedawno dowiedzieliśmy się, że ponad 100 tys. «wPolityce.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewykorzystany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewykorzystany>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż