Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANY EN POLONAIS

stany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STANY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stany» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

uni

Stany

▪ États - familièrement au sujet des États-Unis ▪ États - assemblée d'État, organisme représentant les États sociaux en Europe du 13e au 18e siècle; Paroisse de la République de Pologne dans la province de Voïvodie de Lubusz, dans le sud-ouest de la Pologne. Przystajń est un village polonais de la gmina de Przystajń dans la powiat de Nowy Sącz de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne. ▪ Stany – potocznie o Stanach Zjednoczonych ▪ Stany – zgromadzenie stanowe, organ reprezentujący stany społeczne w Europie XIII–XVIII w.; parlament: Stany Generalne, Stany prowincjonalne ▪ Stany – wieś w województwie lubuskim, w powiecie nowosolskim, w gminie Nowa Sól ▪ Stany – wieś w województwie podkarpackim, w powiecie stalowowolskim, w gminie Bojanów ▪ Stany – wieś w województwie śląskim, w powiecie kłobuckim, w gminie Przystajń ▪ Stany – zamknięty przystanek kolejowy położony we wsi Stany w województwie lubuskim, w powiecie nowosolskim ▪ Stany – dawna gmina wiejska w powiecie niżańskim w województwie rzeszowskim...

Cliquez pour voir la définition originale de «stany» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STANY


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
multany
multany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niewykorzystany
niewykorzystany
niezamiatany
niezamiatany
niezapytany
niezapytany
oblatany
oblatany
oczytany
oczytany
opetany
opetany
podtuptany
podtuptany
poliuretany
poliuretany
poplatany
poplatany
poprzerastany
poprzerastany
przydeptany
przydeptany
rozchelstany
rozchelstany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STANY

stanowczosc
stanowczy
stanowic
stanowiciel
stanowienie
stanowisko
stanowisko antropologiczne
stanowisko ogniowe
stanowiszcze
stanowka
stanowniczy
stanownik
stanowny
stanowo
stanowosc
stanowy
stante pede
stany generalne
stany zjednoczone
stanza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STANY

rozchichotany
rozchlupotany
rozdygotany
rozklekotany
rozkocutany
rozlatany
rozmigotany
rozmiotany
rozpetany
rozswiergotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
rym krzyzowy przeplatany
sklopotany
skolatany
syntany
sztany
uretany
ustany
wyczytany

Synonymes et antonymes de stany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de stany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANY

Découvrez la traduction de stany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

状态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

states
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состояния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্যের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

états
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negeri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zustände
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநிலங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्यातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devletler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stati
65 millions de locuteurs

polonais

stany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стану
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

state
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STANY»

Découvrez l'usage de stany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 284
Zaden Stan nie wda się w wojnę bez zezwolenia Stanów Zjednoczonych w Kongres zebranych, oile rzeczywiście nieprzyjaciel do niego nie Wtargnął, albo też oile nie nadeszły pewne informacye o przedsięwziętej już wojnie przez jaki ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
2
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Pozostałe 32 stany można na kilka grup rozdzielić. Sześć Stanów północnych, stanowiących Nową Anglię, najzawziętszemi były nieprzyjaciołmi Południa i posiadały najwięcej zwolenników stronnictwa republikańskiego i Abolicyonistów.
Marian Dubiecki, 1878
3
Elektrotechnika podrecznik - Strona 291
Obwody elektryczne prądu stałego i obwody elektryczne prądu zmiennego rozpatrywano dotychczas w tzw. stanie ustalonym. Charakterystyczne dla stanu ustalonego jest to, że przy określonych wartościach napięć i prądów źródłowych ...
Stanisław Bolkowski, 2005
4
Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...
The World Almanach 2000, danych tygodnika „Business Week”, „Fortune” i polskiego Głównego Urzędu Statystycznego), to Stany Zjednoczone znalazły się na pierwszym miejscu na świecie z przychodem 8179 mld dolarów, a Rosja na ...
Agata Krzywdzińska, 2013
5
Zbiór zadań z elektrotechniki - Strona 189
Stany. nieustalone. w. obwodach. elektrycznych. o. statych. skupionych. 13.1. Jak zachowuje się cewka idealna, a jak kondensator idealny w pierwszej chwili po włączeniu ich do źródła napięcia, jeżeli warunek początkowy jest zerowy, tj. gdy ...
Aleksy Markiewicz, 2014
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 149
OCENA WSTĘPNA Wstępna ocena dziecka w stanie nagłym bądź po urazie wymaga szybkiej identyfikacji zaburzeń perfuzji tkanek i ich utlenowania. Opiera się ona na zasadzie ABC, czyli ocenie drożności dróg oddechowych (Airways), ...
Karen Marcdante, 2013
7
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 207
W tych układach, napięcia i prądy mają charakter przebiegów impulsowych o wyraźnie odróżniających się częściach: • czoło impulsu, odpowiadające szybkim procesom przejściowym, • grzbiet impulsu, odpowiadający wolnym zmianom stanu ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
8
Wiek Pacyfiku: Polityka Stanów Zjednoczonych wobec regionu Azji i ...
Okres od zakończenia zimnej wojny to czas, kiedy region Azji i Pacyfiku zaczyna odgrywać w polityce i gospodarce światowej coraz istotniejszą rolę, stając się też coraz ważniejszym dla Stanów Zjednoczonych, czego symbolicznym ...
Marcin Grabowski, 2012
9
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
Przerzutniki stanowią grupę układów, które wytwarzają impulsy o kształcie zbliżonym do prostokąta. Działanie przerzutników charakteryzuje się tym, że napięcie wyjściowe może przyjmować jeden z dwóch stanów: wysoki H (1) lub niski L (0), ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
10
Stany nagle w poloznictwie
Znakomity podrecznik przeznaczony dla wszystkich praktykujacych polozników.
Michael R. Foley, ‎Thomas H. Strong Jr., ‎Thomas J. Garite, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copa America Centenario. Stany Zjednoczone oficjalnie …
Stany Zjednoczone zostały oficjalnie potwierdzone jako gospodarz prestiżowego turnieju piłkarskiego Copa America w 2016 roku - poinformowały organizacje ... «Sport.pl, oct 15»
2
Orban: Uchodźców powinny przyjąć kraje arabskie i Stany
Stany Zjednoczone i bogate kraje arabskie powinny przyjąć więcej uchodźców z Bliskiego Wschodu - oświadczył w piątek węgierski premier Viktor Orban. «wPolityce.pl, oct 15»
3
Stany Zjednoczone i Rosja będą konsultować swoje posunięcia ws …
Rosja i Stany Zjednoczone będą się konsultowały w sprawie operacji w Syrii - takie ustalenia zapadły podczas spotkania szefów dyplomacji obu krajów: ... «wPolityce.pl, sept 15»
4
Stany Zjednoczone przyjmą około 100 tysięcy uchodźców
Sekretarz stanu USA John Kerry, oznajmił, że Stany Zjednoczone do 2017 roku przyjmą do siebie nawet 100 tysięcy uchodźców. Głównie mają to być uchodźcy ... «Blasting News, sept 15»
5
Decyzja Obamy: USA gotowe przyjąć 10 tys. uchodźców z Syrii
... oznacza to znaczący wzrost zaangażowania USA. Od początku wojny w Syrii w 2011 roku Stany Zjednoczone przyjęły około 1,5 tys. uchodźców z tego kraju. «TVN24, sept 15»
6
Ropa naftowa na świecie. Stany Zjednoczone zamierzają …
Eksperci podkreślają, że ponowny eksport przez Stany Zjednoczone ropy może nastąpić zdecydowanie szybciej niż ktokolwiek się spodziewał. Wpływ na to ma ... «Money.pl, sept 15»
7
Moskwa odpowie na amerykańskie sankcje. "Stany Zjednoczone nie …
Moskwa odpowie swoimi działaniami na poszerzenie przez USA sankcji wobec Rosji. Rosyjski MSZ oświadczył, że "Stany Zjednoczone nie powinny mieć ... «Dziennik.pl, sept 15»
8
Korea Północna grozi tajną bronią i atakiem na Stany Zjednoczone
Władze Północnej Korei grożą zdecydowaną odpowiedzią militarną, jeśli Stany Zjednoczone nie zrezygnują z ćwiczeń wojskowych w pobliżu tego kraju. «PCh24.pl, août 15»
9
Edward Lucas: „Nigdy nie będziecie mieli takiej armii jak Stany
Jeszcze nie dotarło do was, że nigdy nie będziecie mieli takiej armii jak Stany Zjednoczone. Nie dacie rady mieć naraz sprawnego silnego lotnictwa, wojsk ... «wPolityce.pl, août 15»
10
Czy stany lękowe i depresja mają źródło w jelitach?
Stany lękowe i depresyjne powodowane stresem we wczesnych etapach życia badanych myszy wiążą się bezpośrednio z obecnością bakterii jelitowych. «Gazeta Wyborcza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stany>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż