Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozdygotany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZDYGOTANY EN POLONAIS

rozdygotany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZDYGOTANY


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
multany
multany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niewykorzystany
niewykorzystany
rozchichotany
rozchichotany
rozchlupotany
rozchlupotany
rozklekotany
rozklekotany
rozmigotany
rozmigotany
rozmiotany
rozmiotany
rozswiergotany
rozswiergotany
rozszczebiotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
roztrajkotany
sklopotany
sklopotany
zaklopotany
zaklopotany
zdruzgotany
zdruzgotany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZDYGOTANY

rozdwajac
rozdwajanie
rozdwoic
rozdwoic sie
rozdwoj
rozdwojenie
rozdwojenie jazni
rozdwojony
rozdygotac
rozdygotac sie
rozdymac
rozdymac sie
rozdymanie
rozdyndac
rozdyskutowac sie
rozdyskutowany
rozdysponowac
rozdysponowywac
rozdz
rozdziac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZDYGOTANY

niezamiatany
niezapytany
oblatany
oczytany
opetany
podtuptany
poliuretany
poplatany
poprzerastany
przydeptany
rozchelstany
rozkocutany
rozlatany
rozpetany
rym krzyzowy przeplatany
skolatany
stany
syntany
sztany
uretany

Synonymes et antonymes de rozdygotany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZDYGOTANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozdygotany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZDYGOTANY

Découvrez la traduction de rozdygotany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozdygotany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozdygotany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

急切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emocionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौटने में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возбужденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গমনোদ্যত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impatient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gespannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムズムズして
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들먹 들먹하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả xôn xao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவலுடன் எதிர்பார்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतुर आणि उत्तेजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arzulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccitato
65 millions de locuteurs

polonais

rozdygotany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збуджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerăbdător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπόμονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozdygotany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZDYGOTANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozdygotany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozdygotany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZDYGOTANY»

Découvrez l'usage de rozdygotany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozdygotany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 275
Bliskoznaczne: rozedrgac, potrzasnaé, poruszyc. Antonimy: zatrzy- mac, unieruchomic, uspokoic. Pochodne: zob. rozdygotac siç. rozdygotany. Por. ruch. rozdygotac siç poch, od rozdygotaé; czas. dokonany; rozdygoczç siçll rozdygocç siç, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Stacja: Nowy Świat:
Oto sta sam, w9cieky i rozdygotany, a otaczao go pięciu męZczyzn z do"mi zaci9niętymi na karabinach, z palcami na spustach, ... mówi szybko, piskliwym od adrenaliny, rozdygotanym gosem. To nie bya chwila triumfu, wiedzia o tym.
Bartek Biedrzycki, 2015
3
Szalone życie Rudolfa - Tom 1
Dziś wpadła do mnie rozdygotana Elka i konspiracyjnym szeptem kazała mi powtórzyć: – Niechaj ziemia zapadnie się pode mną, a moje dzieci do piątego pokolenia niech będą przeklęte, jeśli wyjawię komuś tę tajemnicę. Po czym, nie ...
Joanna Fabicka, 2012
4
Pod skórą
Na kanale trzecim czyjeś dłonie, ozdobione pomalowanymi na brzoskwiniowy kolor paznokciami, demonstrowały rozdygotany mikser. Bohaterowie programu na czwartym kanale, animowana świnka i animowany kurczak, lecieli razem w ...
Michel Faber, 2014
5
Z.M.I.A.N.A. Zamęt z konikiem polnym
Rozdygotani. podróżnicy. Dawid. nie mógł usiedzieć na miejscu. – Przestań wydawać ten dźwięk! – warknął Jacek, kiedy czekali przed bramą. Dawid wydawał świszcząco-szeleszczące odgłosy. Próbował nauczyć się gwizdać, ale udało mu ...
Ali Sparkes, 2015
6
Dr. Murek zredukowany
Tadeusz Dołęga-Mostowicz. Dopadła go przed bramą. Spazmatycznie, kurczowo chwyciła za rękę i przycisnęła ją do piersi, rozdygotanej łomotem serca. Nie wyrwał ręki i nie powiedział słowa. Pokornie wchodziła za nim na schody, czekała, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
7
Sprostowanie: - Strona 5
Siada na stopniu, wbija stopy w adidasy. – Głowa mi pęka. Najlepsze, co mogę zrobić, to wyjść i się przewietrzyć – mówi, zawiązując rozdygotanymi palcami sznurowadła. Słyszy swój ton, robi wrażenie bardzo normalnej, bardzo szczerej.
Renée Knight, 2015
8
Otchłań:
Jedna z łojówek trafiła w ręce Pamiętającego. Teraz tylko Niemota nie mógł sobie przyświecać. Nie musiał jednak tego robić, szedł za ojcem krok w krok, spięty, rozdygotany, jak wtedy w bramie, gdy po raz pierwszy dotarło do niego, że nie są ...
Robert J. Szmidt, 2015
9
Opactwo stu grzechów:
A potem nasza matka – otarł twarz, nagle rozdygotany. Przez chwilę wyobrażał sobie, jak zuchwała i dumna, z tym, co zawsze mu wpajała, rzuca się córce na ratunek. – Ten nędzny pies przebił ją sztyletem. Zamilkł zagubiony w labiryncie ...
Marcello Simoni, 2017
10
Pacjent:
Opadłem na krzesło, rozdygotany pod wpływem stresu i upokorzenia, które właśnie musiałem znieść. Czułem, jakbym miał w plecach kłębowisko węzłów. Nie zniósłbym już żadnego kolejnego wstrząsu. Powoli odłożyłem telefon na biurko, ...
Juan Gomez-Jurado, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZDYGOTANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozdygotany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak skutecznie zadbać o zdrowie psychiczne?
„Miałem poczucie, że nie panuję nad sobą, serce waliło mi z niesamowitą szybkością, pociłem się , byłem cały rozdygotany, nie mogłem złapać oddechu, ... «Gazeta Powiatowa, nov 15»
2
Walka z wiatrakami. Polscy muzułmanie są opluwani i atakowani …
Wrócił do domu rozdygotany – wspominała muzułmanka. Polski muzułmanin. Takie sytuacje powodują, że małżeństwo zastanawia się nad wyjazdem z kraju. «naTemat, oct 15»
3
Historia z okładki. Na kościelnym Indeksie
Jeszcze długo po audiencji rozdygotany Pius IX nie mógł dojść do siebie, tymczasem Mickiewicz rozgłaszał, że otrzymał papieskie błogosławieństwo dla ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Ósma rocznica śmierci Marka Mariana Piekarskiego. Wspomnienie…
I tak rozdygotany, po lepszym zabezpieczeniu sprzętu, Marek dumny jak paw wrócił do domu… Pamiętam, kiedy szef wojskowej junty zamachowców gen. «wPolityce.pl, sept 15»
5
Opowieści ufoludków, czyli dotknięci przez UFO
Młody informatyk, rozdygotany, rozedrgany, usłyszy pewnego wieczoru absolutną ciszę, która pozwala mu się odprężyć, a potem od czasu do czasu oderwać od ... «e-Teatr.pl, juin 15»
6
Roman Giertych dla Gazeta.pl o przyjaźni z Sikorskim, miłości do …
Roman Giertych i Jarosław Kaczyński WOJCIECH OLKUŚNIK. R JAK ROZSTANIE Z PiS. "Ziobro wyszedł rozdygotany". Do rządu wszedł też Andrzej Lepper. «Gazeta.pl, mars 15»
7
Zaginione emocje,
... książki, rozdygotany chłonął. Dlatego iż literalnie każdą książkę tego niestrudzonego awangardzisty, która po polsku się ukazała, przeczytałem skrupulatnie, ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
8
"Rządzenie z KNP? Nie. Dopóki lideruje tam Korwin-Mikke, człowiek …
Jak mówił w Poranku, lider Kongresu Nowej Prawicy to człowiek "rozdygotany poglądowo i emocjonalnie". - Byłoby obciachem rządzić z takim człowiekiem ... «Gazeta.pl, juil 14»
9
„Wyborcza” się piekli, że katolicki taliban zablokował bluźnierstwo …
Nie tak dawno musieliśmy znosić prymitywną wystawę w Centrum Sztuki Nowoczesnej, gdzie rozdygotany emocjonalnie pseudoartysta potrafił jedynie udawać ... «wPolityce.pl, juin 14»
10
Octodad: Dadliest Catch - Recenzja
Rozdygotany, galaretkowy dżentelmen zaplątany w konstrukcji dziecięcej zjeżdżalni potrafi rozbawić do łez, kiedy zdamy sobie sprawę, że tak naprawdę ... «eurogamer.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozdygotany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozdygotany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż