Téléchargez l'application
educalingo
zastygac

Signification de "zastygac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASTYGAC EN POLONAIS

zastygac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASTYGAC

drygac · dygac · frygac · kusztygac · mrygac · narzygac · obrzygac · obstrzygac · ostrzygac · ostygac · podrygac · podstrzygac · porozstrzygac · porzygac · postrzygac · powystrzygac · pozastygac · przestygac · przystrzygac · wystygac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASTYGAC

zastrzelic sie · zastrzesze · zastrzezenie · zastrzyc · zastrzyk · zastrzykac · zastrzykiwac · zastrzykiwanie · zastrzyknac · zastrzykniecie · zastrzykowy · zastudzic · zastukac · zastukotac · zastup · zastyganie · zastyglosc · zastygly · zastygnac · zastygniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASTYGAC

biegac · blagac · bluzgac · bogac · bryzgac · ciagac · dobiegac · dociagac · dodzwigac · rozstrzygac · rzygac · sygac · szmygac · wspolrozstrzygac · wyrzygac · wystrzygac · wzdrygac · zarzygac · zestrzygac · zygac

Synonymes et antonymes de zastygac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTYGAC»

zastygac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zastygac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASTYGAC

Découvrez la traduction de zastygac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zastygac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zastygac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

congelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

congeal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जमाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

застывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

congelar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘন হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

figer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membeku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erstarren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凝固します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

congeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông cứng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரையச்செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घट्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

donmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapprendersi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zastygac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застигати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se închega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congeal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congeal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zastygac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASTYGAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zastygac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zastygac».

Exemples d'utilisation du mot zastygac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTYGAC»

Découvrez l'usage de zastygac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zastygac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sól ziemi: Powieść o cierpliwym piechurze. Wyd. 5 - Strona 213
że. w. owych. czasach. dalekich. miljony. mężczyzn. musiały. zastygać. w bezruchu i kłaniać się obcym ludziom, ponieważ błyszczały na nich gwiazdy. Musieliśmy się kłaniać wszystkim panom frajtrom i panom ROZDZIAŁ VIII 213.
Józef Wittlin, 1954
2
Szkolny słownik synonimów - Strona 335
zastygac zablizniac siç, zaleczac siç, zarastac; 3. przen., zamykac siç w sobie, od- suwac siç od ludzi, stawac siç od- ludkiem. zastaniac: 1. przeslaniac, przyslaniac, zakrywac, zastawiac, maskowaé; 2. oslaniac, zabezpieczac, ochraniac, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
3
Zła krew
Nie. – Ale Rose odebrała go Clayowi? – Tak. – Więc gdzie jest? Marcus go ma? Waham się przez chwilę, po czym mówię: – Tak, zabrał go. Wydaje okrzyk wściekłości i otacza się wirującą trąbą powietrzną, która nagle zastyga w bezruchu.
Sally Green, 2014
4
Poradnik pszczelarza - Strona 432
Roztopiony wosk spuszcza się ze zbiornika umieszczonego wewnątrz kociołka do naczyn!a, w którym ma zastygać. Kociołki parowe produkowane w kraju są niezbędne w dużych pasiekach, a rzadziej używane w pasiekach przyzagrodowych ...
J. Kulikowski, 1954
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 985
(.wstrzyknąć pod wysokim ciśnieniem paliwo płynne do cylindrów silnika» zastygnąć dk Vc, ~gły — zastygać ndk I 1. «zmie- nić się w twardą masę pod wpływem odpowiedniej temperatury, stygnąc stwardnieć, skrzepnąć*: Metal zastyga.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Na granicy zmysłów
zastyga. Świat. się. zatrzymuje,. czas. zwalnia. tak,. że. ludzkie. oko nie jest w stanie zarejestrować żadnego ruchu. Ja zwalniam, mucha w gabinecie, koza na podwórku. Wszystko. W tym bezruchu siedzę naprzeciw mężczyzny z wąsikiem, ...
Przemek Kossakowski, 2014
7
Hopeless
Tak samo jak rodziców, którzy nadają swojemu dziecku imięjakiego9 dnia tygodnia. #Zastyga. na chwilę z uniesionym widelcem ipatrzy na Karen. #Nie. zrobimy tego naszemu dziecku. Nic, cowiąZe się z kalendarzem, nie wchodzi w rachubę.
Colleen Hoover, 2014
8
Tylko cień:
I nagle Cloé zastyga na środku ulicy na widok mężczyzny w czarnej bluzie z kapturem. Z rękami w kieszeniach i pochyloną głową, idzie prosto na nią Cloé przestaje oddychać, dusi się w przypływie paniki. Mężczyzna muska ją, nie podnosząc ...
Karine Giébel, 2015
9
Bracia Karamazow
Powierzchowno9ci by mi ej, budowy krzepkiej, wzrostu raczejs usznego.Jegospojrzeniu zdarzao siędziwnie zastygać: jak wszyscybardzo roztargnieniludzie mógna kogo9 spoglądać dugo i uporczywie,w ogólegonie dostrzegając. By milkliwyi ...
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Nieznane w przekładzie - Strona 86
W świecie, „który zamiera i zastyga w ciszy". Jednak w oryginale mamy do czynienia ze zdaniami wyrażającymi statyczny stan, przedstawiającymi ponadczasowe prawdy: „Tutaj jest koniec świata, a koniec świata w nic się nie przekształci.
Urszula Kropiwiec, ‎Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zastygac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zastygac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR