Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zastrzyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZASTRZYK EN POLONAIS

zastrzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZASTRZYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zastrzyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

injection

Zastrzyk

Injection, injection - insertion de la solution dans le tissu en utilisant une seringue avec une aiguille. Zastrzyk, iniekcja – wprowadzenie roztworu do tkanki za pomocą strzykawki z igłą.

Cliquez pour voir la définition originale de «zastrzyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASTRZYK


aktorzyk
aktorzyk
alkierzyk
alkierzyk
belwederzyk
belwederzyk
buduarzyk
buduarzyk
burzyk
burzyk
bystrzyk
bystrzyk
capstrzyk
capstrzyk
carzyk
carzyk
cebrzyk
cebrzyk
cedrzyk
cedrzyk
czapstrzyk
czapstrzyk
lotrzyk
lotrzyk
majstrzyk
majstrzyk
nostrzyk
nostrzyk
regestrzyk
regestrzyk
rejestrzyk
rejestrzyk
strzyk
strzyk
teatrzyk
teatrzyk
wiatrzyk
wiatrzyk
wietrzyk
wietrzyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASTRZYK

zastrugiwac
zastrupiec
zastrzal
zastrzalin
zastrzec
zastrzec sie
zastrzegac
zastrzeganie
zastrzelenie
zastrzelic
zastrzelic sie
zastrzesze
zastrzezenie
zastrzyc
zastrzykac
zastrzykiwac
zastrzykiwanie
zastrzyknac
zastrzykniecie
zastrzykowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASTRZYK

cmentarzyk
cukrzyk
damarzyk
dykcjonarzyk
dzierzyk
elementarzyk
filarzyk
halerzyk
harcerzyk
jerzyk
kalamarzyk
kalendarzyk
kasprzyk
kawalerzyk
kolnierzyk
komentarzyk
korytarzyk
krzyk
kurytarzyk
lekarzyk

Synonymes et antonymes de zastrzyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTRZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de zastrzyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZASTRZYK

Découvrez la traduction de zastrzyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zastrzyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zastrzyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

注射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inyección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

injection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजेक्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впрыск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injeção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইনজেকশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suntikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einspritzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注射
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

injeksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंजेक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjeksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniezione
65 millions de locuteurs

polonais

zastrzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уприскування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

injecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspuiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

injeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zastrzyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASTRZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zastrzyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zastrzyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTRZYK»

Découvrez l'usage de zastrzyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zastrzyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I jeszcze Paulette: - Strona 42
zastrzyk. Maria. przygotowała strzykawkę i starannie umyła ręce. Następnie naciągnęła rękawiczki. Potem wzięła wacik, nasączyła go środkiem odkażającym, kolistym ruchem przemyła skórę na górnej zewnętrznej części pośladka pacjentki, ...
Barbara Constantine, 2015
2
Messi. Biografia:
Powiedziałem mu, że będzie musiał robić sobie zastrzyki. Lekarz wyjmuje z szafki niewielki pojemnik i otwiera go, snując przy tym swą opowieść. Jak zareagował na te słowa? Nie pamiętam. Mam na myśli to, że prawdopodobnie zareagował ...
Guillem Balagué, 2015
3
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Daj jej zastrzyk z morfiny i zrób opatrunek! – Tak jest! Sanitariuszka, niewiele myśląc, wyszarpnęła ze szlufki swojej bluzy jednorazową strzykawkę i włoiła w udo leżącej na drodze koleżanki zastrzyk z morfiny. – No co ty robisz?! – wrzasnęła ...
Andrzej Ziemiański, 2016
4
Chce się żyć!
A nasze samopoczucie jest najważniejsze Wojtek był silny, ale ledwo dał radę utrzymać moją głowę, kiedy dentystka wbiła mi zastrzyk w dziąsło. Miała ładną twarz. To pamiętam. Przypominam sobie, że nawet w takiej sytuacji nie mogłem się ...
Maciej Pieprzyca, 2013
5
Stara Flota. Tom 2. Wojownik:
Zrób jej zastrzyk – rozkazał swojej pierwszej. Proctor popatrzyła na niego z niedowierzaniem. – Kapitanie? – Powiedziałem, żebyś zrobiła jej zastrzyk. – Ale antidotum tylko... – Wiem, co zrobi to przeklęte antidotum! Wstrzyknij jej materię Roju.
Nick Webb, 2017
6
Moje in vitro - Strona 15
Gdy według lekarza były już odpowiednio duże, wtedy dostałam zastrzyk, który musiałam wziąć w odpowiedniej godzinie, dobrze to akurat pamiętam, miało to być między godziną dwudziestą, a dwudziestą pierwszą. Zastrzyk wykupiłam w ...
Laura Lis, 2015
7
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w latach ...
Pewnego dnia po przybyciu jakiegoś nowego transportu więźniów daliśmy zastrzyk pewnemu nieszczęśliwcowi będącemu już w agonii, co go przywróciło życiu. Być może po paru dawkach zastrzyków mógłby powrócić do zdrowia, a także ...
Marek Orski, 2010
8
Kołysanka dla mordercy
Zabójca unieszkodliwił ofiarę. Ogłuszył ją, a następnie zrobił jej zastrzyk prosto w mięsień sercowy. Zastrzyk – aspirant popatrzył po zebranych – z benzyny. Cisza, która zapadła, także należała do rytuału policyjnych zebrań. Czy się tego chce, ...
Mariusz Czubaj, 2011
9
Bomba w szkole - Strona 181
Były dla mnie „zastrzykiem dojrzałej wiary”. Ten zastrzyk działa na mnie do teraz i nie pozwala mi się poddać w trudnych sytuacjach. Jest też podstawą do refleksji na temat mojej dotychczasowej wiary. Cała zmiana, jaka dokonała się we mnie ...
Rafał Szymkowiak, 2012
10
Zaślepienie
Dał mi zastrzyk. Lena poczuła, że marszczy się jej czoło. – Zastrzyk? Strzykawką? – Poczułam to, ale nie zobaczyłam. – W którym miejscu poczułaś zastrzyk? Julia położyła dłoń na lewym biodrze. – Czy kiedy to poczułaś, on znajdował się za ...
Karin Slaughter, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASTRZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zastrzyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ma niepełnosprawnych synów, walczy z nowotworem. NFZ nie …
Jest potrzebny zastrzyk, który usunie hiperkalcemię, czyli obniży poziom wapnia we krwi – tłumaczy pani Stanisława. Jak podkreśla Anna Dudek, lekarze w ... «TVP Info, oct 15»
2
Zastrzyk zamiast kastracji
Zastrzyk ma być prostszą i o wiele bardziej humanitarną metodą. W nowej terapii wykorzystano nieszkodliwego wirusa AAV, który spowodował zneutralizowanie ... «Focus, oct 15»
3
Zabił Meksykanina dla 8 dol. Dostał śmiertelny zastrzyk
W więzieniu w Huntsville, w stanie Teksas, stracono we wtorek 35-letniego Juana Garcię skazanego na śmierć za zabójstwo meksykańskiego imigranta. Łupem ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Psychiatria dostanie finansowy zastrzyk
Psychiatria dostanie finansowy zastrzyk. 2015-10-03 10:00, KUP LICENCJĘ. Alina Treptow. email · print. Dla psychiatrii zapaliło się światełko w tunelu. «Puls Biznesu, oct 15»
5
WKG 2015: Przyjezdni ze Wschodu to duży zastrzyk gotówki dla …
Jest to mocno odczuwalne w naszym województwie. Przyjezdni ze Wschodu to nasi duzi klienci i co za tym idzie to duży zastrzyk gotówki dla naszych sklepów, ... «Interia, sept 15»
6
Michalczewski za multikulti: Imigranci to zastrzyk świeżej krwi …
Dariusz Michalczewski, niegdyś słynny bokser, dziś bardziej kojarzony jako twarz kampanii LGBT, przekonuje, że przyjęcie imigrantów to szansa dla Polski. «wPolityce.pl, sept 15»
7
Ford Focus ST | Zastrzyk mocy
Amerykanie przygotowali dla tego modelu zastrzyk mocy. Opracowany pakiet podkręca moc silnika z 252 KM do 275 KM. Maksymalny moment obrotowy ... «Moto.pl, août 15»
8
Domózgowy zastrzyk elektroniki
Elastyczny układ elektroniczny może zostać wstrzyknięty do mózgu, by monitorować jego działanie - informuje Nature Nanotechnology. Elastyczne i rozciągliwe ... «Wirtualna Polska, juin 15»
9
Trzebinia. Balaton pilnie czeka na zastrzyk unijnej dotacji …
Trzebińskie kąpielisko od kilkunastu lat potrzebuje rewitalizacji. W tym sezonie znów nic się nie zmieni. Mieszkańcy są zawiedzeni. Balaton, akwen przy ul. «Gazeta Krakowska, mai 15»
10
Ukraina dostanie zastrzyk finansowy z MFW
MFW gwarantuje zastrzyk finansowy w wysokości 17,5 mld dol. W ślad za tymi pieniędzmi ma też iść wsparcie z UE (2,5 mld dol.), USA (2 mld dol.), ale także ... «Wyborcza.biz, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zastrzyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zastrzyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż