Signification de "donmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DONMAK EN TURC

donmak

QUE SIGNIFIE DONMAK EN TURC

définition de donmak dans le dictionnaire turc

pour arriver à un état solide avec l'effet du froid, pour garder la glace. Perdre votre vie, mourir dans le froid. / Trop froid. / (Pour la plante) Pour souffrir du froid; entrer dans une situation imparable. Se solidifier avec un effet chimique. Il est encore possible qu'un métal dans la masse fondue commence à se solidifier. / Rester immobile face à une situation inattendue. Ne pas se développer, ne pas être ouvert aux innovations.

donmak Soğuğun etkisiyle katı duruma gelmek, buz tutmak. / (Canlılar) Yaşamını yitirmek, soğuktan ölmek. / Çok üşümek. / (Bitki için) Soğuktan zarar görmek; yararlanılmaz duruma gelmek. / Kimyasal bir etki ile katılaşmak. / Eriyik hâlde bulunan bir metalin katı hâle geçmeye başlaması hâli. / Beklenmedik bir durum karşısında birden hareketsiz kalmak. / Gelişmemek, yeniliklere açık olmamak.

TRADUCTION DE DONMAK

Découvrez la traduction de donmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de donmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 凝
• Traducteur Français - espagnol: congelar
• Traducteur Français - anglais: freeze
• Traducteur Français - hindi: जमाना
• Traducteur Français - arabe: تحجر
• Traducteur Français - russe: застывать
• Traducteur Français - portugais: congelar
• Traducteur Français - bengali: ঘন হত্তয়া
• Traducteur Français - français: figer
• Traducteur Français - malaisien: membeku
• Traducteur Français - allemand: erstarren
• Traducteur Français - japonais: 凝固します
• Traducteur Français - coréen: 얼리다
• Traducteur Français - javanais: congeal
• Traducteur Français - vietnamien: đông cứng lại
• Traducteur Français - tamoul: உரையச்செய்
• Traducteur Français - marathi: घट्ट
• turc: donmak
• Traducteur Français - italien: rapprendersi
• Traducteur Français - polonais: zastygać
• Traducteur Français - ukrainien: застигати
• Traducteur Français - roumain: se închega
• Traducteur Français - grec: πηγνύομαι
• Traducteur Français - afrikaans: stol
• Traducteur Français - suédois: congeal
• Traducteur Français - norvégien: congeal

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DONMAK»

Découvrez l'usage de donmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rüya Tabirleri:

(Ayrıca. Bkz.,. Donmak). İnsanın soğukgörmesi ve donmasıfakirliğe yorulur. Bir kişi rüyada donduğunu, üşüdüğünü ya darüzgara tutulduğunu görürse, o kişinin fakirliği artar. Rüyasında ısındığı ateşalevli olursaokişi devlet hizmetinde çalışır.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 1 person; [I] to feel very cold buz tutmak, cok donmak, buz kesmek One of the climbers froze to death on the mountain. 4 inot movei [l| to suddenly stop moving, especially because you are frightened dona kalmak, korkudan buz kesmek She ...

Cambridge University Press, 2009

Kalem Sırra Dokundu:

Düşünüyordu. Ölüm nasıl bir şey acaba. Yavaş yavaş donmak ve ölümün soğuk nefesini bütün vücudunda hisetmek ve onun acısına yenik düşmek nasıl bir şeydi. Bunları düşündükçe daha ürperiyor ve korkudan sıtmalı bir hasta gibi titriyordu.

Mehmet ERDOĞAN, 2015

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

... uyuyan isehemen donar ölür. Kalbinekorku gelirseher zaman yaptığın gibi bildiğinduaları okuyarak kendine cesaretver. Haydi,yolun açık olsun, Allah'a emanet ol... Donmak. Üzereydim. Dayımayrıldı, bendesonu ne olacağı bilinmeyen ...

Cihan OKUYUCU, 2014

The Lyrics of Horace: Done Into English Rhyme

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.

Horace, ‎Thomas Charles Baring, 2009

Beyaz Günler:

ki donarak ölmek zor birşey değildi. Hiç uyanmamak üzere uyumak gibiydi donmak. Öyle öğrenmişti, canı yanmayacaktı. Artık kırık kolunun acısını da duymuyordu. Beklenen yardım da gelmediğine göre yapılacak birşey kalmamıştı. Huzurlu bir ...

Sema Ezgü, 2014

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

*DONMAK: Rüyada soğuktan donduğunu ve kıpırdayamaz hale geldiğini görmek, yakın akrabadan birinin hastalığına delâlet eder. Birinin gelip donmaktan sizi kurtardığını görmek, üzüntü ve kederden halâs olmaya delâlet eder. *DOSTLUK: ...

İbrahim UĞURER, 2014

Ateş Gülü: - Sayfa 114

Hadi sevgilim hareket edelim, böylece donmaktan kurtuluruz. — Duydun mu? — Neyi? — Dinle bak sanki teleferiğin cızırtısı gibi bir ses çıkıyor. — Sana öyle gelmiştir ama nasıl olsa gelecekler. — Dinle bak, gerçekten bu teleferiğin sesi.

Nevin Aras, 2011

Ormanda Şenlik: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 24

Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. Vedat YAZICI. susuz mudur; durumu nicedir? Bunları düşündüğüm sırada kapı çalındı. Kapı deliğinden baktım, kapımı çalan Gitarlı Ağustos Böceği'ydi. Kapıyı açtım. “Soğuktan donmak üzereyim ...

Vedat YAZICI, 2012

Hay Sultan: Bir Abdülkadir Geylani Romanı

Soğuğun gazabı nehripusilesarmış, karakış titremesine tutulannehir tirtir titriyor, donmak için kıvranıyordu. Su üşüyünce rengini kaybedip ürkütücü bir renk alırdı.Dicle deaynen öyleydi. 'Bismillahirrâhmânirrahîm, Cuma guslüneniyetettim.

Nuriye Çeleğen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Donmak Üzere Bulunan Yavru Ayı 'Remzi' 3 Yaşında Oldu

Sinop'ta, 2013 yılında bir mezarlıkta donmak üzereyken bulunan ve ayakları tutmayan yavru ayı, Bursa Karacabey Celal Acar Yaban Hayatı Kurtarma ve ... «Haberler, juil 15»

Donmak üzere olan kaçakları Mehmetçik kurtardı

Soğuktan donmak üzere olan çocukları battaniyelere sarıp, üzerlerindeki parkaları giydiren Mehmetçik, Sualtı Hudut Bölüğünde misafir ettikleri gruba yemek, ... «Hürriyet, mai 15»

Adıyaman'da 5 Kişi Donmak Üzereyken Kurtarıldı

Adıyaman'ın Sincik ilçesinde kar yağışı nedeniyle yolda mahsur kalan 5 kişi, Malatya Büyükşehir Belediyesi karla mücadele ekiplerince donmak üzereyken ... «Haberler, mars 15»

Dağda mahsur kalan TRT çalışanı donmak üzereyken kurtarıldı

ADIYAMAN – Nemrut Dağı'ndaki TRT verici istasyonunda 15 günden beri nöbet tutan Bünyamin Levent Temel, görevinin bitmesi üzerine Kahta ilçe merkezine ... «Radikal, mars 15»

Donmak üzereyken kurtarıldılar

Mehmetçiğin kurtardığı Suriyeliler - Türkiye-Irak sınırında donmak üzereyken Mehmetçik tarafından kurtarılarak hastaneye yetiştirilen Suriyeliler, Şırnak'ta kampa ... «TRT TÜRK, mars 15»

Donmak üzereydiler asker kurtardı!

Şırnak'ın Uludere İlçesi Irak sınırından Türkiye'ye kaçak olarak geçmek isteyen aralarında kadın ve çocuklarında bulunduğu Suriyeli mülteciler, donma tehlikesi ... «Internet Haber, mars 15»

YAŞLI ADAM DONMAK ÜZEREYKEN KURTARILDI

Edinilen bilgiye göre, Şirinevler Mahallesi'nde tek başına yaşayan Mehmet Avcı (75) adlı vatandaş, donmak üzereyken son anda fark edilerek hastaneye ... «Milliyet, févr 15»

Kayıp Kadını Donmak Üzereyken Avcılar Buldu

Bursa'da, dün ailesi tarafından polise kayıp ihbarı yapılan kadın, dere kenarında donmak üzereyken avcılar tarafından bulundu. Alınan bilgiye göre, Yıldırım ... «Haberler, févr 15»

Donmak üzere olan yaşlı adam son anda bulundu

Akşam geç saatlere kadar evine gelmeyen yaşlı adamı aramaya çıkan yakınları yaşlı adamı donmak üzereyken buldu. Üzeri kar ile kaplanan yaşlı adamın ... «http://www.iha.com.tr, févr 15»

Denizde Donmak Üzere Olan 28 Kaçak Kurtarıldı

Denizde donmak üzere olan 28 kaçak kurtarıldı Evrim ATAMAN/SEFERİHİSAR (İzmir), (DHA)- İZMİR'in Seferihisar İlçesi açıklarında olumsuz hava şartlarına ... «Haberler, févr 15»