Téléchargez l'application
educalingo
zaszczucie

Signification de "zaszczucie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASZCZUCIE EN POLONAIS

zaszczucie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASZCZUCIE

bezczucie · czucie · dozucie · nieczucie · odczucie · ozucie · poczucie · podszczucie · poluczucie · przeczucie · rozzucie · samopoczucie · spolczucie · spoluczucie · szczucie · uczucie · uszczucie · wspolczucie · wyczucie · wyszczucie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASZCZUCIE

zaszczep · zaszczepca · zaszczepiac · zaszczepianie · zaszczepic · zaszczepic sie · zaszczepiciel · zaszczepienie · zaszczepka · zaszczuc · zaszczurzyc · zaszczuty · zaszczuwac · zaszczycac · zaszczycanie · zaszczycenie · zaszczycic · zaszczypka · zaszczyt · zaszczytek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASZCZUCIE

dosnucie · drzewo mamutowe mamucie · ducie · jadotrucie · klucie · knucie · krwioplucie · kucie · nadpsucie · naklucie · niedokucie · obkucie · obucie · odkucie · odprucie · wyzucie · wzucie · zaczucie · zucie · zzucie

Synonymes et antonymes de zaszczucie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASZCZUCIE»

zaszczucie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaszczucie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASZCZUCIE

Découvrez la traduction de zaszczucie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaszczucie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaszczucie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zaszczucia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zaszczucia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zaszczucia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zaszczucia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaszczucia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zaszczucia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zaszczucia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্মীদের জ্বালাতনের শিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zaszczucia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diburu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zaszczucia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zaszczucia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zaszczucia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hounded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaszczucia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடப்படுவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hounded
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hounded
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zaszczucia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaszczucie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zaszczucia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zaszczucia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaszczucia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaszczucia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaszczucia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaszczucia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaszczucie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASZCZUCIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaszczucie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaszczucie».

Exemples d'utilisation du mot zaszczucie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASZCZUCIE»

Découvrez l'usage de zaszczucie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaszczucie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legion Potępieńców: edycja polska
Niepokalanie czysty, porządny żołnierz nie czuł się czysty – po prostu czuł się jak zaszczute zwierzę. Wiem, że ciągle używam tych samych zwrotów: „zaszczute zwierzę”, „paniczny lęk”, „oszalały ze strachu”. Wiem, że należy unikać powtórzeń ...
Sven Hassel, 1953
2
Rekonstrukcja biografii: wiersze wybrane I nowe (1936-1966)
ZASZCZUTY Zaszczuty tropiony widzieliście ludzi zaszczutych psami co noszą ludzką twarz zaszczuty tropiony w dżungli wielkich miast biegał jak szczur naftą oblany szczur płomień płonący krzak biegł cofał się macał ściany bił głową jak ...
Maciej Józef Kononowicz, 1967
3
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
W téj artyleryi pozualem czterech Francuzów, którzy pewnéj nocy uciekli, lecz pojmani, skazani zostali na zaszczucie psami — wyprowadzono ich w pole i tam puszczono na nich te psy, które wiçksze od naszvch chartów, w jednéj 01117111 ...
A. Woykowski, 1841
4
Nie znany świat:
... sam wiesz, jacy potrafią być ludzie. Zaszczucie jednego odmieΑca to dla tak zwanej opinii publicznej pestka. Nie liczy si{, co ten ktoe myeli, co czuje, jakim jest cz ́owiekiem ...
Antoni Romanowicz, 2012
5
Szczuropolacy - Strona 165
Zaszczuty... Szczur... Szczuropolak w Nowym Jorku. Uciekać! I mnie to czeka. Nie ma tu miejsca dla dumaczy i abnegatów. Nie ma miejsca w normalnym życiu. Na autostradzie. Na szosie. Dla takich pobocze. Margines. Gorsze dzielnice.
Edward Redliński, 1994
6
W sitowiu niebieskim - Strona 29
ZASZCZUTY Zaszczuty tropiony widzieliście ludzi zaszczutych psami co noszą ludzką twarz zaszczuty tropiony w dżungli wielkich miast biegał jak szczur naftą oblany szczur płomień płonący krzak biegł cofał się macał ściany bił głową jak ...
Maciej Józef Kononowicz, 1957
7
Małgorzata idzie na wojnę
Zaszczute zwierzę, powtarza amsobie iwciąZ się baam niepewna,czy tychtrzech niewpadnie dokarczmy. Nie mogę sobiez tym do dzi9rady dać,Stryjaszku. Nawetci ukatrupieni kozacy niewiele zmieniają. Bo teZsięba am,choć przynajmniej ...
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014
8
Nasza klasa - Strona 125
I pewnie jeszcze wycisnęły alimenty z przygodnej znajomości na sianie. Niestety trzydzieści lat temu po drogach miasteczek na literę M. biegały ich matki, znacznie mniej przebojowe i znacznie bardziej zaszczute przez tak zwaną większość.
Natasza Socha, 2014
9
To piekielne kino
Zaszczute dziecko prosi o azyl, zamyka się w klatce z zaszczutym psem i nie ma zamiaru otworzyć. Młodszy brat ostrzega ledwie zauważalnym gestem, jakby chciał powiedzieć:,,Nie wychodź, tata idzie". WYIMKI Z DZIENNIKA ZWĄTPIEŃ ...
Wojciech Kuczok, 2006
10
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - choroba ... - Strona 87
Wolałbym, żebyś zapamiętała mnie inaczej niż jako obandażowane, zaszczute zwierzę w klatce...Ale już niedługo pokażę wszystkim, że aż tak zaszczuty to ja nie jestem. Jestem 87.
Robert W., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASZCZUCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaszczucie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brawo Ewa, nie popuścić i przy
Blidę, dra G., tysiące, które umarły, bo niedoczekały się transplantacji, ręczne sterowanie prokuraturą przez Ziobro, koalicję z Samoobroną, zaszczucie Leppera, ... «Kontakt 24, nov 15»
2
Pretorianie Sikorskiego zemszczą się za "zaszczucie Radka …
Radosław Sikorski został zaszczuty i dużą część winy za to ponosi polska ... Innymi słowy Roman Giertych zapowiada zemstę za „zaszczucie Radka”. Nie jest ... «wPolityce.pl, juil 15»
3
Cyfrowa krzywda, ból analogowy [LIST]
Jeżeli pozwoli się, aby młodzi ludzie w internecie uczyli się, że zaszczucie drugiego człowieka jest dopuszczalne i można je zrobić dla zabawy, to za kilka, ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
4
Giertych zapowiada, że weźmie się za prokuraturę. Pomści …
Giertych uznał, że to właśnie ten organ w ogromnej mierze odpowiada za zaszczucie Sikorskiego. – Mam ogromne pretensje do Andrzeja Seremeta i do ... «Telewizja Republika, juil 15»
5
OBRAZ DNIA: Fakty TVN: Sikorski rezygnuje, ale co z pozostałymi …
GIERTYCH DALEJ: Słowo “zaszczucie”, jeśli chodzi o zachowanie Andrzeja Seremeta, jest tutaj adekwatne. — O ZASŁUGACH SIKORSKIEGO: Polska z pracy ... «300polityka.pl, juil 15»
6
PEGIDA odbyła wiec w Londynie. Lewacy odpowiedzieli rękoczynami
... Północnego policja wie, za co bierze pieniądze i nie dopuszcza do pobicia pokojowych demonstrantów, ale establishment liczy na ich psychiczne zaszczucie. «Blasting News, avril 15»
7
Ewa Kopacz zapowiada "Senior-Wigor" i ucieka od odpowiedzi ws …
mówił, przekonując, że dzięki zmianom, które proponuje rząd, podatnik będzie mógł się poskarżyć na „zaszczucie” pismami procesowymi. Wysyłanie tych pism ... «wPolityce.pl, mars 15»
8
Afera orzechowa w Korean Air
Warto pamiętać, że przez zaszczucie personelu i takie m.in. formy mobbingu co najmniej dwukrotnie doszło w KAL do katastrof po kilkaset ofiar w każdej. «Gazeta Wyborcza, déc 14»
9
Pielęgniarki i położne domagają się podwyżek pensji. Dodatkowo …
"To zaszczucie! To definicja podłości!" - komentarze publikacji · Wirtualna debata premier Kopacz z Jarosławem Kaczyńskim. Kim jest naprawdę Ewa Kopacz w ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Alain Besançon o zestrzeleniu malezyjskiego samolotu: Nie takie …
"To zaszczucie! To definicja podłości!" - komentarze publikacji · Maczuga Stalina wbita w środek Warszawy musi zniknąć. To jeden z warunków naszej wolności ... «wPolityce.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaszczucie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaszczucie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR