Signification de "obucie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OBUCIE EN POLONAIS

obucie

TRADUCTION DE OBUCIE

Découvrez la traduction de obucie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obucie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obucie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 穿鞋
• Traducteur Français - espagnol: calzado
• Traducteur Français - anglais: shod
• Traducteur Français - hindi: Shod
• Traducteur Français - arabe: منتعل
• Traducteur Français - russe: обутые
• Traducteur Français - portugais: shod
• Traducteur Français - bengali: নাল-বান্ধান
• Traducteur Français - français: chaussé
• Traducteur Français - malaisien: berkasut
• Traducteur Français - allemand: beschuht
• Traducteur Français - japonais: shod
• Traducteur Français - coréen: SHOD
• Traducteur Français - javanais: shod
• Traducteur Français - vietnamien: shod
• Traducteur Français - tamoul: shod
• Traducteur Français - marathi: घाला
• Traducteur Français - turc: nallı
• Traducteur Français - italien: ferrato
• polonais: obucie
• Traducteur Français - ukrainien: взуті
• Traducteur Français - roumain: uda picioarele
• Traducteur Français - grec: παπουτσωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: kru
• Traducteur Français - suédois: skodda
• Traducteur Français - norvégien: skodd

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBUCIE»

Découvrez l'usage de obucie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obucie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 150

Por. ogpol. obszywka '(...) lamówka, obszycie' (SJPSz II, 431); ukr. oбшuвкa 'ts.' (Hrin III, 32),. obucie 'obuwie': To nie daje tego obucia (DPu). Obucie taroz je maj fajne i maj liepsze, downo to maj bez obucia chodzili (SHu). Por. slciesz. obuci ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Mały słownik gwar polskich - Strona 162

2. 'иЬгате': кис: i. каьак,. с2ар1‹а abo chustka to je obucie Nowa Wies szt; Pom pd, Kasz. WW obué sie 'wlozyé na siebie jakakolwiek czesé ubrania; ubraé sie': Bielizne brudnó zruei sie, a ezistu obuje ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 355

nm. (?), w stp. ewentualnie ze st.czes., a w st.rus. ze stp. OBUCIE XV-XVI (pozniej i dzis" gw); tobutbje n od vb. fob-u-ti, p. Obuc. OBUCZYé (XVI); tob-uciti causât, do fob-yknçti, p. Ob-, Uczyí ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

POPamiętane - Strona 21

Taka autodefinicja człowieka (istota obuta) wynika przede wszystkim z naszej dwunożności; ta zaś, ewolucyjnie wykształcona, była jednym z powodów dominacji nad innymi gatunkami. Stopy, na pozór nieistotne, to fundament i podstawa, ...

Marek Krajewski, 2006

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 377

obuć. obrusie 'wypolerować, obtoczyć', słc. obru- sit' 'wypolerować, oczyścić powierzchnię', r. dial. obrusit' 'oberwać, obskubać', słwń. obrusiti 'obtoczyć dookoła'). Podstawowe psł. *brusiti 'trzeć, ścierać, szlifować' (por. p. brusić 'ostrzyć ...

Wiesław Boryś, 2005

Police Training in Europe: - Strona 85

O. regionalnoj. obuci. i. njenim. dometima. Nordijsko–baltička policijska akademija (NBPA), kao sistem obuke policije, proističe iz saradnje nordijskih zemalja: Danske, Norveške, Švedske i Finske sa baltičkim zemljama: Estonija, Latvija i Litva.

Taib Spahić, 2005

Introduction to the Croatian and Serbian Language - Strona 103

Relevant verbs for the vocabulary items above are the following: i HIM 1 1 [3rd sg. pres. nosi] ZaSto Dunja ne nosi svoju novu haljinu? oblaciti [6bla£i] I, obuci [obuce] ? Sada nhl.K 1 1 r i drugo odijelo/odelo. Obucite zelenu koSulju! olil.u'iti se I ...

Thomas F. Magner, 1972

Mendel Gdański

Od wczoraj jakiś niepokój panuje w uliczce.

Maria Konopnicka, 2015

POSLE DEVEDESET GODINA I DRUGE PRICE

De, de - obuci se ti samo, pa ćeš videti što... - Ja, bogami, ne mogu. Oću da spavam. - Ali molim te obuci se!... Zar ti meni ne bi učinio toliku ljubav? Počeška se Nikola iza vrata - Šta će sad? Tu se apeluje na ljubav, ne može mu odreći.

MIlovan Glisic, 2015

Tito, omladina--mladost revokucije - Strona 154

Nasi ljudi znaju i treba da znaju da nece biti potrebno da se bore и nekakvom osva- jackom ratu, sve dok postoji Jugoslavija ovakva kakva je. Predvojnickoj obuci treba, dakle, posvetiti vecu paznju i ona ce ubuduce, po mom misljenju, dobiti ...

Josip Broz Tito, ‎Mirko Mađor, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBUCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obucie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

We wrześniu kolejna impreza na stadionie

co by się nie działo zawsze marudzicie wieś betonowa ludu pracy obucie się jest impreza. Ludwik04.08.2014 14:40. Same "gwiazdy" mało znane. To będzie ... «JastrzebieOnline.pl, août 14»