Dans cette section, les traductions de zatargowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatargowac» en polonais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zatargowac» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot zatargowac en polonais
EXEMPLES
9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATARGOWAC»
Découvrez l'usage de zatargowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatargowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki Stanisława Kosmowskiego z końca XVIII wieku - Strona 69
... nie przysposobic piki w zelazo oprawne, i zakupié u Bojarów kulbaki, zas wice-brygadyerowi Denisce i przybylemu z rossyjskiéj Polski podpulkowniko- wi Koryckiemu, rozkazal zatargowac konie u Bojarów, które pózniéj placone byé mialy; ...
Stanisław Kosmowski, 1867
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 919
... po- rooglo zatargnienie miçdzy Wçgrami a Polakami día га- nienia w twarz Piotra Szafrañca. Stryjk. 421. ZATARGOWAC cz. dok. , zaezaé targowaé ; Ross, заторговать, }u tianbeln ober ju bingen anfangen. ZATARKAC. ZATARKOTAC, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Zebranie prac Kaznodźieyskich, Jegomośći Xiędzá świętey pamięći M. ...
... ceraz, y na wieki zatowat bedzie w piekle - х Lepfzy dzis przy wto:ko, przy zaczynaiacych fie na ty 1cu PatТyach carg, z wielkim podaie fie profitem. left dazy Niebo, ktore fobie cabcznym, Мекi Iezu1owey slaniem y zatargowac, y zakupic то?
Ignac Kanty, 1749
4
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
ZATARGOWAC , gujij , ». perf. to begin to bargain for. ZAT ART Y a , e , rubbed away, worn away, effaced, obliterated. ZATECHtOSÚ , sei , s.f. musli- ness , lustiness. ZATECHbY, A, e, musty, fusty, fetid. ZATECHNAG, ne, v. n. perf. to have a ...
Alexander Chodźko, 1851
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
(1-malig) anreußen , hinreißen, "zanken, streiten, zartargniecie, zatargnienie, “Händel, Streit m., Zwistigkeiten f. Zatargowac, -owa, fut. -nje, va. perf. anfangen zu dingen, zu feilschen, zu handeln. Zatarkac, Zatarkotač, s. Tarkotac. Zatarszka, s.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
6
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
ZATARGI , scuffle , broil , strife , contest , dispute, quarrel, difference, squabble, wrangle. ZATARGN4C, ne, v.perf. to pull with a jerk , to give a jerk. ZATARGOWAC , сил? , v. perf. to begin to bargain for. ZATARTY i , e , rubbed away, worn away, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
7
Историко-юридические материалы, извлеченные из Актовых книг губерний ...
Jeszсzе коzdу z nas rzemiost naszуch wegla nie mamу кupowac v Niedzilе, we Srzоde у v Рiateк, Коzdу sobіe osobnо, tylко ma zatargowac ci, кtorzу beda uproszeni у postanowieni кilка сzfowіекоv оd сеchmistrza у оd braci starzeу, а ро ...
Aleksandr Michajlovič Sozonov, 1877
8
כתבי-זכויות לקהילות בממלכת פולין-ליטא במאות הט"ז-הי"ח: Charters of ...
Jezeliby chrzescianin wprzód je zatargowac mial, tak w rynku, jako i na ulicy, lub w gospodzie pod win^ 40 grzywien 10 na zamek, i skóry wolno bedzie, gdzie beda^ chcieli komu inszemu zaprzedac. 241v 5-to. Rzezników swoich wolno im ...
Jacob Goldberg, 2001
9
Историко-юридическіе матеріалы - Tom 8 - Strona 465
Jeszсzе коzdу z nas rzemiost naszуch wegla nie mamу кupowac v Niedzilе, we Srzоde у w РiateК, Коzdу sobіe osobnо, tylко ma zatargowac ci, кtorzу beda uproszeni у postanovieni кilка сzfowіекоv оd сеchmistrza у оd braci starzeу, а ро ...
Руссиа. Московский архив Министерства юстиции, 1877
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatargowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zatargowac>. Mai 2024 ».
