Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zatarasowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZATARASOWAC EN POLONAIS

zatarasowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZATARASOWAC


abrysowac
abrysowac
adresowac
adresowac
ambarasowac
ambarasowac
anonsowac
anonsowac
atandrysowac
atandrysowac
awansowac
awansowac
bachusowac
bachusowac
balansowac
balansowac
basowac
basowac
besowac
besowac
bigosowac
bigosowac
bilansowac
bilansowac
bisowac
bisowac
boksowac
boksowac
brasowac
brasowac
buksowac
buksowac
bulwersowac
bulwersowac
deklasowac
deklasowac
dekompresowac
dekompresowac
depansowac
depansowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZATARASOWAC

zatapiac sie
zatapiacz
zatapiaczka
zatapialnia
zatapialnosc
zatapialny
zatapianie
zatarasic
zatarasowac sie
zatarasowanie
zatarasowywac
zatarasowywanie
zatarcie
zatarcie skazania
zatarg
zatarga
zatargac
zatargowac
zatarkotac
zatarmosic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZATARASOWAC

deplasowac
doawansowac
dofinansowac
doklusowac
dolosowac
domagnesowac
dopasowac
doprasowac
dorysowac
dostosowac
doszlusowac
dyngusowac
dyskursowac
dyspensowac
dystansowac
ekspensowac
ekspulsowac
ememesowac
esemesowac
esowac

Synonymes et antonymes de zatarasowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATARASOWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zatarasowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZATARASOWAC

Découvrez la traduction de zatarasowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zatarasowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatarasowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阻挠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obstruir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obstruct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

препятствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obstruir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstruer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behindern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妨害します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trở ngại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engellemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostacolare
65 millions de locuteurs

polonais

zatarasowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перешкоджати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împiedica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμποδίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belemmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hindra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blokker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatarasowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATARASOWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zatarasowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zatarasowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATARASOWAC»

Découvrez l'usage de zatarasowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatarasowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pismo Swiete Starego Testamentu: cz. 2. Langkammer, H. Księgi ...
3 1 rozkazałem im: „Nie wolno otwierać bram Jerozolimy, dopóki słońce nie zacznie dopiekać, i zanim zajdzie, należy zamknąć wrota i [je] zatarasować. Również trzeba spośród mieszkańców Jerozolimy utworzyć grupy wartownicze — jedne ...
Stanisław Łach, 1971
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 986
«robotnik pracujący w fabryce przy zatapianiu żarówek» zatapiać p. zatopić. zatarasować dk IV, ~owany «wypełnić, zawalić ja- Irieś przejście, wejście itp. przeszkodą uniemożliwiającą przystęp, swobodne poruszanie się; zastawić* : Z. bramę.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1242
Na ścianie zatańczyły cienie. zatarasować dk IV, -owany «wypełnić, zawalić jakieś przejście, wejście itp. przeszkodą uniemożliwiającą przystęp, swobodne poruszanie się; zastawić*: Z. bramę. Wóz zatarasował wąską uliczkę, zatarasować się ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Teka Wileńska - Wydania 1-2 - Strona 72
Toż wićmy , bośmy tu łunę widzieli , i pan zaraz posyłał, żeby się dowiedzieć , co się to dzieje ; a jak Hryćko wróciwszy rozpowiedział rzecz całą, tak tejże minuty kazał wartę postawić, bramę zatarasować i ani krokiem z folwarku. — I drugi raz ...
Jan ze Śliwna, ‎Adam Honory Kirkor, 1857
5
Obrazowanie walki dobra ze złem - Strona 545
Wola bydlęca „sięga po farby niecnot, zwyczajnie przez zmysły otwarte; bo nic nie bywa w myślach z rzeczy przyrodzonych, czegoby nie było wprzód w zmysłach; więc potężnie pozamykać, zatarasować zmysły; najbardziej oczy, uszy, ...
Krystyna Moisan-Jabłońska, 2002
6
Samodzielna Grupa Operacyjna "Polesie" 1939 - Strona 32
Prypeć; ze względu na obecność własnych oddziałów na przedpolu tej rubieży nie wolno niszczyć przepraw, lecz jedynie zatarasować je uniemożliwiając wykorzystanie przez niemieckie wojska pancerne; wszystkie skrzyżowania dróg ...
Jan Wróblewski, 1989
7
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 53
ki. baptism of fire chrzest ogniowy. bar v zatarasować, zaryglować, zablokować, zagrodzić, zamknąć; i zasuwa; belka; szyna; poręcz ; bariera, przegroda ; krata; sztaba; łom; ławica piaskowa ; lada (w szynku) ; okucie na ...
Waclaw Maninowski, 1961
8
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 718
ZATARASOWAC (2) cz «zamknac, za- barykadowaé; zapchaé»: Kazalçm owç uli- cc wozami zatarafsowaé. 168v. Co ucie- kali pod Fortecç zmiescic sic tam nie mogli ale zaraz zatarafsowali soba. Bra- my a drudzy w Donay. 265v. zatchnąć ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Wykłady z polskiej składni - Strona 134
*Wiatr przewrócil drzewo, zeby zatarasowac droge, natomiast zupelnie dobre jest zdanie: Przewrócono drzewo, zeby zatarasowac droge, tzn. zro- bili to celowo jacys ludzie. Podobnie dewiacyjne sa. zdania: *Jan wylysial, zeby zrobic na zlosc ...
Renata Grzegorczykowa, 1996
10
Szczury Wrocławia: Chaos
Potem dokuśtykał aż na jego koniec i zaszył się w jednym z najdalszych pokoików. Zdezelowana szafa była zbyt ciężka, by mógł nią zatarasować wejście. Zresztą narobiłby za dużo hałasu, przesuwając ją lub przewracając. Nie widząc innego ...
Robert J. Szmidt, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatarasowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zatarasowac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż