Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zatapianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZATAPIANIE EN POLONAIS

zatapianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZATAPIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZATAPIANIE

zatancowac
zatanczyc
zatankowac
zatapiac
zatapiac sie
zatapiacz
zatapiaczka
zatapialnia
zatapialnosc
zatapialny
zatarasic
zatarasowac
zatarasowac sie
zatarasowanie
zatarasowywac
zatarasowywanie
zatarcie
zatarcie skazania
zatarg
zatarga

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZATAPIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de zatapianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATAPIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zatapianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZATAPIANIE

Découvrez la traduction de zatapianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zatapianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatapianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

洪水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inundación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flooding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيضانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затопление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inundação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inondation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banjir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überschwemmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洪水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banjir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lũ lụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी उभे ठेवण्याच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allagamento
65 millions de locuteurs

polonais

zatapianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затоплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inundare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλημμύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorstromings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översvämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatapianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATAPIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zatapianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zatapianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATAPIANIE»

Découvrez l'usage de zatapianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatapianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
W wyborze czasu i samej robocie zatapiania, następujące prawidła zachować należy: d) Zatapianie może miec miejsce w jesieni, jak równie i na wiosnę, byleby w tćj ostatniej porze roku nie było zbyt późne. Gdy trawa puściła, jui nie czas; ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Zbrodnie wojenne na morzu w drugiej wojnie światowej - Strona 439
Inne wypadki nieratowania rozbitków przez Niemców lub przeszkadzania w akcji ratowniczej 239 Rozdział VII. Zatapianie bez ostrzeżenia statków i okrętów państw neutralnych, życzliwie neutralnych (o zaangażowanej neutralności) a nawet ...
Tadeusz Maria Gelewski, 1976
3
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 360
мяча zatapianie pitki p.wod. - соперника zatapianie przeciwnika топливо ср paliwo, opat авиационное - paliwo lotnicze высокооктанивое - paliwo wysokooktanowe житкое - paliwo ciekte твёрдое ~ paliwo state туристское - paliwo ...
Zbigniew Fedus, 2005
4
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
Zeby zaś woda do skrapiania w znaczney massie użyta nie zatęchła, należy ią przez rów | w nayniższem mieyscu łąki wykopany upro- • wadzać. ; * | P. Na czém zasadza się robota zatapiania? O. Zatapianie łąki zasadza się na zatamowaniu ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
5
Odpowiedzialność za zanieczyszczenie morza - Strona 103
morzu. Tak powszechne (konwencja o zatapianiu odpadów i szkodliwych substancji), jak i regionalne (konwencja o zatapianiu odpadów ze statków i samolotów) umowy międzynarodowe wprowadziły całkowity zakaz zatapiania substancji ...
Zdzisław Brodecki, 1983
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1319
AKCENT. zatapiać (nie: zatopiać) ndk 1 1. «zanurzać coś całkowicie w wodzie; topić coś» Dktoś, coś zatapia coś - w czymś: Gospodyni zatapiała bańki z mlekiem w studni. Torpedy zatapiały okręty w oceanie. 2. «zalewać wodą; o dużej ilości ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 396
Naylepsze probowanie wódki dzieje się przez naczynie mniey więcéy zatopiące się w płynie, a to zatapianie dzieie się podług zasady fizyczney, że czym więcéy płyn iaki iest cięższy, czyli ma własnéy wagi, tym łatwiéy pływają na nim ciała, ...
Adam Kasperowski, 1830
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zatapiam, s. nd. czę. 1. Zatopię, pisz, s. d. ied. 5. 1) erfäufen, `a) kogo gdzie, jemianbet Ucrift, z wozem, z końmi, mit §ferb unb $agen ; b) cały maiątek, fein gange6 #8ermögen , w brzuchu, int $aude, i. e. burdybrin: em. 2) warfrutem, w wodzie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Historia szpiegostwa i agentury - Strona 254
Dzięki pracom kryptologów z Bletchley Park alianci mogli wygrać bitwę o Atlantyk i osłabić zagrożenie ze strony „wilczych stad” niemieckich U-Bootów, zatapiając nazistowskie łodzie podwodne szybciej, niż nowe mogły być wysyłane do walki.
Terry Crowdy, 2012
10
Fauna słodkowodna Polski: Ga̜bki, Kazimierz Simm - Strona 52
W mikroskopowej technice przy badaniu gąbek stosuje się zatapianie w celoidynic z reguły wtedy, gdy chcemy mieć materiał odkrzemieniony. W takich przypadkach próbki zatapia się najpierw w celoidynie, jak to podano wyżej, z tym ...
Tadeusz Jaczewski, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZATAPIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zatapianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Widowiskowe wodowanie żaglowca
Zwykle następuje to przez zatapianie doku czyli powolne opuszczanie jednostki do wody - zauważa Mariusz Cielma z "Dziennika Zbrojnego". Nie można ... «Interia, nov 15»
2
Widowiskowe wodowanie fregaty dla marynarki algierskiej
... kontakt z wodą. Zwykle następuje to przez zatapianie doku czyli powolne opuszczanie jednostki do wody - mówi Mariusz Cielma z "Dziennika Zbrojnego". «TVN24, nov 15»
3
Włochy zniszczyły od początku roku setki łodzi przemytników ludzi
Dziennik "Corriere della Sera”, który przytoczył w niedzielę dane z raportu MSW, podkreślił, że do ubiegłego roku zabronione było zatapianie łodzi służących do ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Światowy Dzień Wiatru
Znamy niszczycielską działalność huraganów i sztormów, powodujących zatapianie statków, zmywanie z powierzchni Ziemi miast i osiedli, podmywanie ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
5
Wojna z przemytnikami. W samej Libii na przerzut do Europy czeka …
Sensowniejsze wydaje się zatapianie łodzi już po wyładowaniu pasażerów - sami przemytnicy przyznają, że to uderzyłoby ich po kieszeni. Przemytnicy nie ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Ukraińcy biją na alarm: Wybuchnie "drugi Czarnobyl"!
Wszystko przez niekontrolowane zatapianie donieckich kopalń. Wkrótce wody podziemne zatapianych kopalń przedostaną się do zasobów wód gruntowych i ... «Sfora, déc 14»
7
Rosja rozpoczęła manewry w Arktyce
Marynarze okrętów podwodnych będą ćwiczyć zatapianie niszczycieli i krążowników. Natomiast ich koledzy z okrętów nawodnych postarają się uniknąć ... «Dziennik.pl, sept 14»
8
Toksyczna blokada Krymu. Rosjanie zatapiają statki i …
Ukraińskie MSZ odpowiedziało oficjalną notą wręczoną przedstawicielowi ambasady Rosji, w której informują, że zatapianie statków mogło doprowadzić do ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»
9
Mikromózgi z probówki
Stosowano zatapianie w kropelkach [...] żelu, który spełniał funkcje rusztowania dla wzrostu złożonej tkanki. By wzmóc wchłanianie składników odżywczych, ... «KopalniaWiedzy, août 13»
10
Podkarpackie - nowa atrakcja w Jeziorze Tarnobrzeskim
Jak powiedział PAP w czwartek dyrektor biura podkarpackiego zarządu Ligi Obrony Kraju Jerzy Salamucha, zatapianie np. łódek jest normą na wielu ... «Wirtualna Polska, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatapianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zatapianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż