Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zatoczek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZATOCZEK EN POLONAIS

zatoczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZATOCZEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zatoczek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zatoczek

Planorbidae

Zatoczkowate

Cotylédons - une famille d'escargots lobés de l'ordre des espèces existantes, y compris des espèces de forme variée et de taille de coquille, corps fin, antennes filamenteuses et yeux situés à leur base. Ces escargots vivent dans des réservoirs d'eau douce peu profonds. Rencontré dans les aquariums. Ce sont des hôtes intermédiaires de différentes espèces de troupeaux. Anisus calculiformis - Anisus leucostomus - Anisus spirale - Anisus vortex - Anisus vorticulus - Anisus vorticulus - Bathyomphale contortus - Gyroyus acronicus - Gyraulus albus - Goélands blancs ▪ Gyraulus crista - minuscules ravins ▪ Gyraulus laevis - ravins lisses ▪ Gyraulus riparius ... Zatoczkowate – rodzina ślimaków płucodysznych z rzędu nasadoocznych obejmująca gatunki o zróżnicowanym kształcie i wielkości muszli, drobnym ciele, nitkowatych czułkach i oczach położonych u ich nasady. Ślimaki te zamieszkują płytkie zbiorniki wody słodkiej. Spotykane w akwariach. Są żywicielami pośrednimi różnych gatunków przywr. W Polsce występuje 20 gatunków zatoczkowatych: ▪ Anisus calculiformis – zatoczek wieloskrętny ▪ Anisus leucostomus – zatoczek białowargi ▪ Anisus spirorbis – zatoczek moczarowy ▪ Anisus vortex – zatoczek ostrokrawędzisty ▪ Anisus vorticulus – zatoczek łamliwy ▪ Bathyomphalus contortus – zatoczek skręcony ▪ Gyraulus acronicusGyraulus albus – zatoczek białawy ▪ Gyraulus crista – zatoczek malutki ▪ Gyraulus laevis – zatoczek gładki ▪ Gyraulus riparius...

Cliquez pour voir la définition originale de «zatoczek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZATOCZEK


bloczek
bloczek
boczek
boczek
breloczek
breloczek
euroczek
euroczek
fioczek
fioczek
groczek
groczek
koczek
koczek
kroczek
kroczek
linoskoczek
linoskoczek
loczek
loczek
mroczek
mroczek
muchotoczek
muchotoczek
obloczek
obloczek
obroczek
obroczek
otoczek
otoczek
panoczek
panoczek
polroczek
polroczek
poskoczek
poskoczek
potoczek
potoczek
przedskoczek
przedskoczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZATOCZEK

zatocze
zatoczenie
zatoczka
zatoczyc
zatoczyc sie
zatoczysty
zatoka
zatoka niskiego cisnienia zatoka nizowa
zatoki przynosowe
zatokowac
zatokowaty
zatokowo
zatokowy
zatomizowac
zatomizowac sie
zatona
zatonac
zatoniecie
zatop
zatopek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZATOCZEK

rajtroczek
roczek
roztoczek
ryjoskoczek
rynsztoczek
skoczek
smoczek
soczek
stoczek
stroczek
szlafroczek
taroczek
tloczek
tlomoczek
tlumoczek
toczek
troczek
trojskoczek
warkoczek
widoczek

Synonymes et antonymes de zatoczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATOCZEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de zatoczek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZATOCZEK

Découvrez la traduction de zatoczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zatoczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatoczek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

海湾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бухты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enseadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入り江
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teluk cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vịnh nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coves
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरक्षित बंदरात तळ ठोकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koylar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calette
65 millions de locuteurs

polonais

zatoczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бухти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

golfuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρμους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grotte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatoczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATOCZEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zatoczek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zatoczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATOCZEK»

Découvrez l'usage de zatoczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatoczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Znaki firmowe: szkice o współczesnej prozie amerykańskiej i kanadyjskiej
Brzeg tej zatoki to rozwinięta linia nieregularnych wcięć i występów, cypli i zatoczek, przypominająca linię brzegową całego wschodniego wybrzeża. Jeśli przyjrzymy się bliżej jednej z małych zatoczek zatoki Chesapeake, dostrzeżemy równie ...
Jerzy Jarniewicz, 2007
2
Prace zoologiczne - Tomy 8-10;Tomy 12-14 - Strona 94
Streszczenie wyników Zatoczek rogowy, Planorbis corneus rubra L. i błotniarka stawowa, Limnea stagnalis L. posiadają określony zakres temperatur wybieranych. Temperatury te odpowiadają przeszłości termicznej wtedy dokładnie, jeżeli ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
3
Imperium konieczności. Niewolnictwo, wolność i oszustwo w Nowym Świecie
Wśród wyspiarskich zatoczek i plaż liczącego setki kilometrów wybrzeża Chile, tysiące kilometrów od Stanów Zjednoczonych formował się osobliwy porządek. Kapitanowie statków poławiaczy fok zatykali gwiaździsty sztandar, a czwartego ...
Greg Grandin, 2015
4
Ciotki - Strona 139
Tylko po przeciwnej stronie malowniczego, bogatego w zatoczki i malutkie wyspy, jeziora mieścił się jakiś ośrodek wypoczynkowy. Niektóre zatoczki były oddzielone płyciznami, gdzie można było wysiąść z łódki i doświadczyć niezwykłego ...
Anna Drzewiecka, 2012
5
Rozpalone. Pretty Little Liars 12
P ynęliw stronę kilku naturalnie uformowanych zatoczek w niezamieszkanej czę9ci wyspy. Ska ywygląday na 9liskiei mokre,a przednimi rozciąga o siępuste turkusowe morze. Miejsce by o piękne,lecz dziwnie opustosza e. Tim wy ączy silnik.
Sara Shepard, 2013
6
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Oprócz oglądania samych ruin warto jest wspiąć się na wzgórze, aby móc podziwiać klify górujące nad wodami morskimi oraz ukryte pomiędzy nimi zatoczki. Z zatoczek można skorzystać w celu wzięcia kąpieli morskiej. Na wystających z ...
Izabela Miszczak, 2015
7
Roślinność wodna i szuwarowa Polski: (klasy: Lemnetea, Charetea, ...
Najszybciej wypłyceniu ulegały płytkie zatoczki położone z dala od głębszych miejsc akwenu. Tam rozwój roślinności postępował szybko. Odkładane osady wypłycały prawie równomiernie podłoże i stwarzały dogodne warunki do rozwoju ...
Henryk Tomaszewicz, 1979
8
Hrabia Monte Christo:
dotarłszy do wielkiego okrągłego głazu, i odkrył, że nacięcia prowadziły nad malutką zatoczkę skrytą przed spojrzeniami jak owe źródła, w których kąpały się starożytne nimfy; zatoczka ta była na tyle szeroka u wylotu i na tyle głęboka, ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
9
W poszukiwaniu istoty czasu
W drodze powrotnej z wysypiska zauważyła, że wiatr znowu przybiera na sile, zatrzymała się więc w Wiewiórczej Zatoczce, żeby zrobić zakupy spożywcze i zatankować. Nie miała ze sobą kanistra na zapasową benzynę, ale jeśli bak ...
Ruth Ozeki, 2014
10
Hrabia Monte Christo
Jak wcześniej mówiliśmy, Edmund zawrócił z drogi, dotarłszy do wielkiego okrągłego głazu, i odkrył, że nacięcia prowadziły nad malutką zatoczkę skrytą przed spojrzeniami jak owe źródła, w których kąpały się starożytne nimfy; zatoczka ta ...
Aleksander Dumas, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZATOCZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zatoczek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paweł Adamowicz spotkał się z mieszkańcami dzielnicy Ujeścisko …
utworzenie zatoczek parkingowych przy Szkole Podstawowej nr 12 , doraźne wycięcie krzewów i trawy przy ul. Świętokrzyskiej , czy remont ul. Łódzkiej na ... «Dziennik Bałtycki, nov 15»
2
Marek Biernacki: W grudniu pojedziemy słupskim ringiem (wideo …
Tam jednak trzeba zakończyć budowę zatoczek autobusowych i przenieść autobusy na dotychczasową linię. - Z kolei w przypadku ulicy Braci Staniuków i ... «Głos Pomorza, oct 15»
3
Przebudowa ul. Dworskiej w Porębie
Dworskiej w Porębie · fot. UM Pszczyna Zakres prac przewiduje m.in. ujednolicenie jezdni do 3-3,5 m oraz stworzenie dwóch zatoczek mijania o szerokości 5 m. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, oct 15»
4
Postoju przy budynkach na Browarnej nie będzie. Ważniejsza jest …
... postawiony jest dla zapewnienia bezpieczeństwa i płynności ruchu, natomiast o budowie ewentualnych zatoczek postojowych w tym miejscu należało myśleć ... «info.elblag.pl, oct 15»
5
Bliżej porozumienia ws. dworca w Mielcu?
Jest szansa, że niemal pusty mielecki dworzec niebawem zapełni się autobusami i pasażerami. Z miejskich skwerów i zatoczek znikną wtedy dzikie przystanki. «Onet.pl, juil 15»
6
Niepełnosprawni w Gdyni będą mieli łatwiej. Miasto wyremontowało …
Łatwiej dla poruszających się na wózkach, rodziców z małymi dziećmi i niewidomych. Gdynia wyremontowała 27 zatoczek autobusowych, przystosowując je na ... «Wirtualna Polska, juil 15»
7
Maciej Mroczek. Co może poseł Twojego Ruchu?
Nie chwaliłem się tym, ale za kilka tygodni powinien być ogłoszony przetarg na wykonanie zatoczek autobusowych w górnej części Krosna Odrzańskiego. «Gazeta Lubuska, juil 15»
8
Popularne miejsca na wakacje: Sardynia i Sycylia
Zewsząd otoczona morzem, pełna zatoczek, plaż pozwala się wyciszyć i zregenerować. Wśród najpopularniejszych wysp znajdują się włoskie Sycylia i ... «Senior.pl, juin 15»
9
Tragedia pod Giżyckiem. Wciąż nie znaleziono ciała 39-latka …
To trudny obszar, dno jest nierówne, pełno w nim zagłębień, zatoczek — mówi Jerzy Dukiel, zastępca komendanta Komendy Powiatowej Państwowej Straży ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
10
Po Jeziorze Solińskim będzie pływała karetka
Nowoczesna łódź może szybko dotrzeć do licznych zatoczek Jeziora Solińskiego. Załoga karetki będzie w gotowości przez całą dobę. Za dyżury wodnej karetki ... «Onet.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatoczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zatoczek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż