Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potoczek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTOCZEK EN POLONAIS

potoczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POTOCZEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «potoczek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ruisseau

Potoczek

6 villes en Pologne: ▪ Potoczek - Dolnośląskie, dans la région. Głogów est un village dans le district administratif de la Gmina Jerzmanowa, Dolnośląskie, dans la région. Klatowska - quartier Pieszyce dans la province de Międzylesie. Dolnośląskie, dans la région. ▪ Potoczek - un village dans la province de. Lubelskim, dans pow. Jan Potokzek est un village dans la circonscription administrative de Potok Wielki, Lubelskim, dans pow. dans la municipalité d'Adamów ▪ Potoczek - Voïvodie de Poméranie, en pow. Potoczek est un village dans le district administratif de Gmina Kępice, Świętokrzyskie, dans la région. Opatow, dans la commune Tarłów ... 6 miejscowości w Polsce: ▪ Potoczek - wieś w woj. dolnośląskim, w pow. głogowskim, w gminie Jerzmanowa ▪ Potoczek - wieś w woj. dolnośląskim, w pow. kłodzkim, w gminie Międzylesie ▪ Potoczek - dzielnica Pieszyc w woj. dolnośląskim, w pow. dzierżoniowskim ▪ Potoczek - wieś w woj. lubelskim, w pow. janowskim, w gminie Potok Wielki ▪ Potoczek - wieś w woj. lubelskim, w pow. zamojskim, w gminie Adamów ▪ Potoczek - osada leśna w woj. pomorskim, w pow. słupskim, w gminie Kępice ▪ Potoczek - wieś w woj. świętokrzyskim, w pow. opatowskim, w gminie Tarłów...

Cliquez pour voir la définition originale de «potoczek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTOCZEK


bloczek
bloczek
boczek
boczek
breloczek
breloczek
euroczek
euroczek
fioczek
fioczek
groczek
groczek
koczek
koczek
kroczek
kroczek
linoskoczek
linoskoczek
loczek
loczek
mroczek
mroczek
muchotoczek
muchotoczek
obloczek
obloczek
obroczek
obroczek
otoczek
otoczek
panoczek
panoczek
polroczek
polroczek
poskoczek
poskoczek
przedskoczek
przedskoczek
rajtroczek
rajtroczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTOCZEK

potocka
potocki
potocznie
potocznosc
potoczny
potoczyc
potoczyc sie
potoczyscie
potoczysko
potoczysto
potoczystosc
potoczysty
potok
potok gorny
potok wielki
potokarz
potoknac
potokowo
potokowy
potomac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTOCZEK

roczek
roztoczek
ryjoskoczek
rynsztoczek
skoczek
smoczek
soczek
stoczek
stroczek
szlafroczek
taroczek
tloczek
tlomoczek
tlumoczek
toczek
troczek
trojskoczek
warkoczek
widoczek
wloczek

Synonymes et antonymes de potoczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTOCZEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de potoczek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTOCZEK

Découvrez la traduction de potoczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de potoczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potoczek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arroyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ручей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ribeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruisseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sungai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小川
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suối nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரூக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruscello
65 millions de locuteurs

polonais

potoczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струмок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pârâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potoczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTOCZEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potoczek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot potoczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTOCZEK»

Découvrez l'usage de potoczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potoczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roztocze. Przewodnik - Strona 158
Ścieżka dydaktyczna w rejonie Potoczka Znaki w zasadzie niebieskie, 10 km Ścieżka prowadzącą przez lasy w rejonie Potoczka i kolonii Grabnik. Ciekawa, jednak fatalnie wręcz znakowana (niejest to trasa PTTK). W okolice wsi Potoczek ...
Artur Pawłowski, 2011
2
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
We wspomnianych wyborach do Sejmu Krajowego posłami w czterech okręgach zostali chłopi: Stanisław Potoczek ... z powiatu łańcuckiego.6 To ci właśnie ludzie, oraz wybrany w 1891 roku na posła do Rady Państwa Jan Potoczek ...
Jerzy Mazurek, 2006
3
Hydronimia Odry: wykaz nazw w układzie hydrograficznym : praca zespołowa
Potok ze Sześćdziesiątki p Potoczek z Dziewięćapięćdziesiątki p Potoczek z Osiemapięćdziesiątki p Potoczek prociw Kwaczka p Potoczek prociw Lojska p Potoczek spod Przelaczki p Potoczek z Kątu p Hawrański Potok p Upłaz // Upłaz p ...
Henryk Borek, 1983
4
Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 389
702 Potoczek, Barudów- 244 Potoczek, Czerwony- 215 Potoczek, Drugi- 186 Potoczek, Graniczny- 191 Potoczek, Księży- 243 Potoczek, Mały- 206, 238 Potoczek, Pierwszy- 186 Potoczek, Przedni- 203 Potoczek z Granic 242 Potoczki 215, ...
Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961
5
Terenowe nazwy Orawskie - Strona 100
Poéredni Potoczek Potoczek Urwiény por. Urwisny Potoczek Potoczki 'pole, Цka, las' В., ZD., ZG.: puotûcki, -ûf, -ak; Potoczki Niznie por. Niznie Potoczki Potoczki Wysznie por. Wysznie Potoczki Potocznowski 'sznur' Pds.: pyotocnoski, -kego, ...
Teresa Gołębiowska, 1964
6
Roczniki dziejów ruchu ludowego - Wydanie 21 - Strona 328
Inna rzecz, iż przymiotnik „dziękczynny" inie pasuje do tego podziękowania, które najwyżej uprzejmym nazwać można. Po pewnym czasie- St. Potoczek zajął odmienne stanowisko w tej sprawie, co mu wytknął ks. J. Badenii w „Przeglądzie ...
Czesław Wycech, 1981
7
Przemiany środowiska przyrodniczego w Sudetach Wschodnich w ...
Popadnięcie w ruinę części domów sprawiło, że z typowej wsi łańcuchowej Jodłów stał się wsią o zabudowie rozproszonej. Potoczek Potoczek, podobnie jak Jodłów, należał do dóbr międzyleskich. Pierwsze wzmianki o tym terenie dotyczą ...
Agnieszka Latocha, 2007
8
Potencjał rozwojowy a aktywność inwestycyjna województw i ...
Przykładowo, A. Potoczek przez rozwój regionalny rozumie „trwały wzrost poziomu życia mieszkańców i potencjału gospodarczego w skali dużej jednostki terytorialnej”61. Z kolei A. Oleksiuk proponuje bardziej uszczegółowioną definicję, ...
Jarosław Michał Nazarczuk, 2013
9
Advanced Materials '93: Ceramics, Powders, Corrosion and Advanced ...
4. Ge Wang, F.Gesmundo, D.L.Douglass, Oxid.Met., fl (1989) 453. 5. B.Gleeson, D.L.Douglass, F.Gesmundo, Oxid.Met., fl (1990) 425. 6. W.H.Cheung, D.J.Young, Oxid.Met., 39 (1991) 15. 7. K.Przyby1ski, S.Mr0wec, M.Potoczek, Proceedings, ...
Shigeyuki Somiya, 2012
10
War in the Shadow of Auschwitz: Memoirs of a Polish Resistance ...
His father had worked all his life at Potoczek and after his father retired as the estate's head coachman, Jan inherited his position. With two sons, Jozef and Janek, as his helpers, he was responsible for the maintenance of several horse drawn ...
John Wiernicki, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTOCZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potoczek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dodatkowe remonty dróg leśnych na terenie Leśnictw Potoczek
Dodatkowe remonty dróg leśnych na terenie Leśnictw Potoczek, Narożniki, Bałtów, Sudół, Jeleniec, Janik Nadleśnictwa Ostrowiec Świętokrzyski cz. II. «Puls Biznesu, oct 15»
2
Potoczek: Zderzenie auta z ciągnikiem. Dwie osoby zginęły
Tragiczny wypadek w miejscowości Potoczek (pow. janowski). Samochód osobowy zderzył się z ciągnikiem, który pracował przy drodze. Dwie osoby zginęły. «Dziennik Wschodni, août 15»
3
Dom z gliny, kamieni i słomy. W Sudetach powstała prawdziwie …
Jak trafiliście z budową do agroturystyki U Lokusza we wsi Potoczek? Weronika: ... A jakie lokalne surowce wykorzystujecie przy budowie w Potoczku? «Gazeta.pl, juil 15»
4
Z wycinki pod drogę ekspresową cieszą się okoliczni mieszkańcy.
Po zmianie węzeł Potoczek zostanie zastąpiony nazwą Głogów Południe, a Drożów - Głogów Zachód. Anna Białęcka 697 77 00 43 abialecka@gazetalubuska. «Gazeta Lubuska, avril 15»
5
Kurier, który śmiertelnie potrącił dziewięciolatka usłyszał zarzuty
Prokurator uznał, że naruszył zasady ruchu w sposób nieumyślny - mówi Elżbieta Potoczek-Bara, rzeczniczka tarnowskiej prokuratury. Mężczyzna przyznał się ... «TVN24, janv 15»
6
Zostawiła bez opieki 83-letniego ojca i pojechała na wakacje. 58 …
Nikomu nie przekazała kluczy - informowała w kwietniu Elżbieta Potoczek-Bara, rzeczniczka prokuratury okręgowej w Tarnowie. Po powrocie kobieta w ... «TVN24, nov 14»
7
Prokuratura: służba więzienna niczego do celi Mariusza T. nie …
... jakichkolwiek przedmiotów w celi Mariusza T., przez nich samych lub inne osoby - powiedziała rzeczniczka tarnowskiej prokuratury Elżbieta Potoczek-Bara. «TVN24, juil 14»
8
Zamknęła 83-letniego ojca i pojechała na wakacje. Staruszek zmarł
Nikomu nie przekazała kluczy – zaznacza Potoczek-Bara. Po powrocie, 58-latka zastała ojca bez oznak życia. Lekarz z pogotowia ratunkowego stwierdził zgon. «TVN24, avril 14»
9
Spadł ze skarpy i uderzył w drzewo. 23-latek nie żyje
Kierowca citroena zginął w wypadku koło miejscowości Potoczek (woj. dolnośląskie). Z nieustalonych przyczyn spadł ze skarpy i uderzył w drzewo. Dokładny ... «TVN24, mars 14»
10
Tarnów. Prokuratura nie oskarży radnego Jerzego Hebdy
... wynikiem nonszalancji i niedbalstwa podczas jego wypełniania przez radnego - mówi Elżbieta Potoczek-Bara, rzeczniczka prasowa Prokuratury Okręgowej w ... «Gazeta Krakowska, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potoczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/potoczek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż