Téléchargez l'application
educalingo
zawadiactwo

Signification de "zawadiactwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAWADIACTWO EN POLONAIS

zawadiactwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWADIACTWO

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWADIACTWO

zawachlowac · zawada · zawadiacki · zawadiacko · zawadiackosc · zawadiaczyc · zawadiak · zawadiaka · zawadniac · zawadnianie · zawadny · zawady · zawadzac · zawadzanie · zawadzenie · zawadzic · zawadzik · zawadzka · zawadzki · zawadzkie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWADIACTWO

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo

Synonymes et antonymes de zawadiactwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWADIACTWO»

zawadiactwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zawadiactwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAWADIACTWO

Découvrez la traduction de zawadiactwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zawadiactwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawadiactwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

好斗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pugnacidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pugnacity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलह की इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاكسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

драчливость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

belicosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুযুৎসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pugnacité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegarangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kampflust
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

けんか好き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싸우기 좋아함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pugnacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hiếu chiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pugnacity
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडखोरपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavgacılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spirito battagliero
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zawadiactwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

драчливость
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pugnacity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εριστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veg lus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stridslystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pugnacity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawadiactwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWADIACTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de zawadiactwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zawadiactwo».

Exemples d'utilisation du mot zawadiactwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWADIACTWO»

Découvrez l'usage de zawadiactwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawadiactwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 42
Wyrazy pochodne: zob. przymiotnik. buntowniczy; zob. forma zenska: bun- towniczka. Por. przeciwnik, postawa. bunczucznie pochodny od buriczu- czny,; przystówek; buriczuczniej; „z werwa, zawadiacko": Balam sie klót- ni, poniewaz Pawel ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Cui o mało co ducha nie wyzionął ze złości 5.7.3.3 NOWele ZaWadiackie Jak dowiadujemy się z pierwszego akapitu noweli zatytułowanej Żywot prefekta Konarów Południowych, jej główny bohater był wędrownym rycerzem-zawadiaką ...
Jarek Zawadzki, 2015
3
Wojciech Bartosz Głowacki: chłopski bohater spod Racławic i Szczekocin
Jedhą z charakterystycznych cech Bartosza było zawadiactwo. Cz. Jankowski sugerował, że cechę tę odziedziczył po ojcu — „nie zaczynał, ale w kaszę pluć sobie nie zezwolił". Obaj zagrodnicy rzędowiccy podali F. Rybarskiemu, że rządca o ...
Jan Pachoński, 1987
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1462
... nie: zaluwa- zyc", nie: zaíwazyc] dk VJb, forma dokonana czas. zauwazac. zawadiaka m III, M. ten zawadiaka, CMs. zawadiace, Im M. ci zawadiacy, ekspr. te zawadiaki, D. zawadiaków, В. tych zawa- diaków, ekspr. te zawadiaki «awanturnik, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 804
Zawadiaka m. jak t.3, Im.M. ci zawadiacy lub te zawadiaki, D. zawadiakówzawadiacki, то. zawadiaccyzawadiacko. Zawadzic dk.6a, zawadzç — zawadzaé ndk.l. Skiadnia i znaezenia: 1. z. о со = zaezepie о со; 2. i. o kogo, о со [przen.] ...
Stanisław Szober, 1963
6
Autobiografia Stalina
zawadiacy. uliczni, szybcy w mowie, skorzy do 9piewu i chuliga"stwa (...) od nich Stalin przyswoi sobie prostackie zachowanie i mistrzostwo wprzeklinaniu,. Przeklinanie jest dla Rosjan sportem i sztuką. Jest sprawą chwili imiejsca. Rosjanie ...
Richard Lourie, 2013
7
Uzależnieni. Jak narkotyki skrzywdziły moją rodzinę
zawadiacki. i beztroski,, uwielbia Zartowaćz wolontariuszami i często 9piewapodczas mycia naczy". Obserwowanie takiej poprawy isuchanie tak zachęcających raportówo moich synach sprawi o, Ze poczuam wielką ulgę. Twardami ...
Elizabeth Burton-Phillips, 2014
8
Jak było naprawdę? 50 nieporozumień na temat historii:
Wielu historyków widziało go też przez pryzmat tego wizerunku, wystawiając mu niezbyt pochlebną ogólną ocenę: wielki bohater coraz częściej traktowany był jak polityczny zawadiaka, którego właściwy bilans rządów wypada niekorzystnie.
Bernd Ingmar Gutberlet, 2016
9
Podlasiak
... się — oburzyć się. 42. podpatry (neol.) — podpatrywanie, przyglądanie się. 43. zwarkoczony — spleciony w warkocz. 44. buńczuczny — pewny siebie, zawadiacki. 45. 46. czupurny — zawadiacki , bojowniczy. odkur — tu:
Bolesław Leśmian, 2016
10
Pan Wołodyjowski
Twarz miał zawsze czarną, wichrami spaloną, oczy jarzące jak węgle; zawadiactwo jakby wypisane na twarzy. Gdy chwycił spore jabłko, ukrywał je tak łatwo w swojej potężnej dłoni, że mógł się w „zgaduj zgadula” bawić, a gdy garść ...
Henryk Sienkiewicz, 1954

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWADIACTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawadiactwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie do wiary. Skoczkowie z lękiem wysokości!
Miał w sobie zawadiactwo oraz skłonność do ryzyka. Właśnie takie cechy musi posiadać skoczek - przekonywał Fortecki, który ściśle współpracował z Janem ... «Onet.pl, déc 14»
2
Bin Laden wykorzystał kobietę jako żywą tarczę. "Tchórzliwie się …
Krytycy odebrali to jako kowbojskie zawadiactwo teksańskiego prezydenta, ale było to odbicie tego, jak absolutnie największą wagę przywiązywał on do ... «Onet.pl, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawadiactwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawadiactwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR