Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belicosidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELICOSIDADE EN PORTUGAIS

be · li · co · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELICOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belicosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BELICOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BELICOSIDADE

beliche
belicismo
belicista
belicoso
belida
belieiro
beligerante
beligerância
Belinda
belindre
belino
belinograma
belipotente
belipotência
beliquete
belisária
belisário
belisca
beliscado
beliscadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BELICOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de belicosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELICOSIDADE»

belicosidade belicosidade dicionário informal português natureza daquele está disposto guerrear lutar combater caráter qualidade belicoso priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas aulete copiar imprimir

Traducteur en ligne avec la traduction de belicosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELICOSIDADE

Découvrez la traduction de belicosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de belicosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belicosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

好战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Belicosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bellicosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाई का प्रेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبتبمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воинственность
278 millions de locuteurs

portugais

belicosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামলাদারিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bellicisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bellicosity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kriegslust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bellicosity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호전성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bellicosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tính chua xót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரோதபோக்கானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडखोरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mücâdelecilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bellicosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bojowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

войовничість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Belicozitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δυσανεξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stridslystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bellicosity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belicosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELICOSIDADE»

Le terme «belicosidade» est communément utilisé et occupe la place 76.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belicosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belicosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belicosidade».

Exemples d'utilisation du mot belicosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELICOSIDADE»

Découvrez l'usage de belicosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belicosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
3.3 A BELICOSIDADE “Por que será que o gaúcho acaba sempre por transformar seus jogos e divertimentos em simulacros de guerra?”382 Esta indagação sobre o espírito guerreador dos habitantes sulinos do Brasil insinua a suspeita de ...
Ademar Agostinho Sauthier
2
Reformas Na Europa, as
Acerca de minas e belicosidade Junto com a invenção da impressão, a tecnologia da mineração e do armamento contribuíram com bem-estar e infortúnio para o contexto da Reforma. De 1460 a 1530, teve lugar um rápido florescimento da ...
Carter Lindberg, 2001
3
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
"Y-Juca-Pyrama", talvez o mais conhecido poema das "Americanas", pode ser lido como uma exaltação da bravura e da belicosidade dos índios brasileiros, o que tem levado a comparações, até certo ponto justificadas, com a literatura ...
‎2003
4
Capitulos da história social de S. Paulo
O setecentismo, porem, encaminhou o paulista para novas sendas, de forma que a Guerra dos Emboabas foi o último clarão da belicosidade paulista já decadente (,2). A causa era que o bandeirante trocara o arcabuz do preador pelo alvião ...
Alfredo Ellis Junior, 1944
5
Capitulos da história social de S. Paulo:
0 setecentismo, porem, encaminhou o paulista para novas sendas, de forma que a Guerra dos Emboabas foi o último clarão da belicosidade paulista já decadente (,2). A causa era que o bandeirante trocara o arcabuz do Dreador pelo alvião ...
6
Veja
O clima de belicosidade permanece, o máximo a que as forças gover- nistas chegaram foi um "equilíbrio armado", baseado em ameaças recíprocas de retaliação. Os ataques não cessaram e novas frentes de confronto estão sendo abertas.
7
O corpo do brasileiro: estudos de estética e beleza
Dizem que o disco labial é simbólico de, ou associado com, agressividade e belicosidade, que são correlacionadas com a auto-afirmação masculina, a oratória e a canção.37 Já os órgãos associados à visão e ao olfato ( consideradas ...
‎1999
8
Extinção
Se dissesse agora que esse paradoxo é da mesma ordem que a revelação desconcertante da nova e cruenta belicosidade das sociedades pós-militares, como penso que efetivamente é o caso – e caso de um sistema mundial da violência ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
9
NOSSO RENASCER
povos cultos, mas dotados de belicosidade a exemplo dos gregos. O imperfeito que vivia em mundos primitivos, melhora sua condição evolutiva, recebe nova morada, até alcançar o limite máximo de evolução para viver em mundos felizes.
DIRCEU ABDALA
10
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Esta faria frente à belicosidade no Sul e, não só defenderia as fronteiras do Oeste, como poderia ali estender os domínios portugue- ses”2363. Gomes Freire construíra, segundo consta, com seu próprio dinheiro a igreja e o convento das ...
Martins, Tarcísio José

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELICOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belicosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A magia do vinho no sudoeste da França
A essa altura, minha belicosidade já se transformara. De algoz de Madame Poux, eu começava a me sentir um aliado. Depois de falar dos negócios, ela se saiu ... «Revista Amanhã, oct 15»
2
Debate na ONU evidencia necessidade de alternativas à ordem …
... as guinadas anti-imperialistas e contra-hegemônicas em vários níveis, na busca pela discussão de novos avanços, para além da belicosidade retrógrada, ... «Vermelho, sept 15»
3
O Arsenal cai na armadilha
Chicago (EUA) – O Arsenal caiu na armadilha do Chelsea que se chama Diego Costa. Provocador por natureza, cria um clima de belicosidade que leva os ... «Gazeta Esportiva, sept 15»
4
'O Agente da UNCLE' revive com humor ingênuo os tempos da …
A princípio, a escolha de manter a história na década de 1960 dataria demais o filme, enfocando o auge da belicosidade entre os dois países. Mas esta foi a ... «Hoje em Dia, sept 15»
5
Chefe das Farc propõe pacto para procurar desaparecidos na …
Iván Márquez também pediu ao governo que detenha a "belicosidade" dos comandantes militares regionais que estão supostamente "hostilizando" à guerrilha. «Globo.com, août 15»
6
Trabalhamos para ter uma base mais consistente, diz Padilha
"Onde é que há belicosidade com o Palácio do Planalto? Não tem belicosidade. Estamos, sim, trabalhando para ver se conseguimos consolidar uma base mais ... «Estado de Minas, août 15»
7
Israel e sua cultura de desestabilização social e belicosidade como …
A aprovação, pelo Conselho de Segurança da ONU, da resolução que ratifica o acordo nuclear com o Irã, sob a condição de suspender as sanções impostas ... «DM.com.br, juil 15»
8
Jesus de Nazaré seria contra a redução da maioridade penal
Tenho que admitir que muitos não aguentam mais a belicosidade, a desonestidade intelectual, as falácias e as desinformações que dominaram a grande ... «Carta Maior, juin 15»
9
Como é a patrulha ideológica agora
A patrulha ideológica, termo cunhado na época da ditadura, está de volta, mas com uma belicosidade que não existia. Se antes era a esquerda quem ... «Brasil 247, juin 15»
10
Por que Israel briga com o papa?
A belicosidade sionista ficou ainda mais exacerbada no mês passado, quando os palestinos passaram a participar do Tribunal Penal Internacional, sediado em ... «Vermelho, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belicosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/belicosidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z