Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawale" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWALE EN POLONAIS

zawale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAWALE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zawale» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MI

Zawale

Zawale est un village polonais de la gmina de Czernichów dans la powiat de Cracovie de la voïvodie de Petite-Pologne dans le sud de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif appartenait à la province de Cracovie. Zawale – przysiółek wsi Wołowice w Polsce położony w województwie małopolskim, w powiecie krakowskim, w gminie Czernichów. W latach 1975–1998 przysiółek administracyjnie należał do województwa krakowskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «zawale» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWALE


krotkotrwale
krotkotrwale
miedzywale
miedzywale
na trwale
na trwale
niebywale
niebywale
nietrwale
nietrwale
podwale
podwale
srodki trwale
srodki trwale
trwale
trwale
wytrwale
wytrwale
zuchwale
zuchwale

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWALE

zawal
zawala
zawalac
zawalac sie
zawalanie
zawalanka
zawalcowac
zawalcowanie
zawalczyc
zawalenie
zawalic
zawalic sie
zawalidroga
zawalik
zawalina
zawalisko
zawalisty
zawalny
zawalony
zawalowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWALE

ale
animal rationale
annale
ave atque vale
biennale
cale
cardinale
chippendale
cialo stale
clydesdale
couleur locale
dbale
dojrzale
doskonale
education sentimentale
ekstemporale
entente cordiale
extemporale
famille sociale
femme fatale

Synonymes et antonymes de zawale dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWALE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWALE

Découvrez la traduction de zawale dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawale» en polonais.

Traducteur Français - chinois

MI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Michigan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

MI
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एमआई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мичиган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

MI
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমআই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

MI
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MI
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

MI
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミシガン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

MI
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

MI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

MI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

MI
65 millions de locuteurs

polonais

zawale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мічиган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MI
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

MI
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

MI
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWALE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawale» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawale en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWALE»

Découvrez l'usage de zawale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 356
Przebyty zabieg pomostowania aortalno-wieńcowego. Chorzy z jednym lub kilkoma pomostami wieńcowymi nie są obciążeni większym ryzykiem ponownego zawału w okresie okołooperacyjnym pod warunkiem, że operacji nie przeprowadza ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Biosynteza tromboksanu A2 i leukotrienów cysteinylowych w zawale ...
Dotyczy: tromboksan A2, leukotrieny cysteinylowe, zawał mięśnia serca, zakrzepica, niekorzystne zdarzenia sercowo-naczyniowe.
Edyta Maria Stodółkiewicz, 2015
3
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 125
Zależy od rodzaju zastosowanej metody pomiaru i stopnia czułości (generacji) testu. Wprawdzie troponiny sercowe charakteryzują się kardiospecyficznością, ale nie są swoiste dla zawału, co oznacza, że ich stężenie zwiększa się nie tylko w ...
Birgid Neumeister, 2013
4
Ocena wybranych objawów psychopatologicznych w okresie ...
Depresja a choroba niedokrwienna serca Przebycie nawet jednego epizodu depresji znacznie zwiększa ryzyko wystąpienia zawału serca, a rozpoznanie dużej depresji zwiększa takie ryzyko 4-krotnie [21]. Z drugiej strony około 65% chorych ...
Adam Pawlak, 2012
5
Prognostyczne znaczenie pulsacyjnej komponenty ciśnienia tętniczego ...
Z kolei w dużym ogólnoświatowym badaniu INTERHEART wykazano, iż obecność nadciśnienia tętniczego prawie dwukrotnie zwiększa ryzyko wystąpienia pierwszego zawału serca [21]. Podobny wynik przyniosła analiza danych zebranych ...
Piotr Jankowski, 2006
6
Temperament, radzenie sobie, objawy traumy towarzyszące chorobie a ...
Keywords: myocardial infarction, malignant neoplasm, trauma symptoms, coping, temperament, quality of life, zawał serca, nowotwór złośliwy, zaburzenia po przebytej traumie, radzenie sobie ze stresem, jakość życia.
Agnieszka Laskowska, 2013
7
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
chorych z zawałem serca, którzy według kardiologa amerykańskiego Ruska, byli „za dobrzy, aby umrzeć, a za źli, aby żyć”, a więc były to te przypadki, w których śmierć występowała w następstwie zaburzeń elektrycznych. Kolejny duży krok ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
8
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
Zawałów znalazł się w ręku Jabłonowskich. Hetman wielki koronny Stanisław Jan Jabłonowski (1634-1702) odbudował i na nowo wyposażył zamek. Syn hetmana, chorąży wielki koronny Aleksander Jan Jabłonowski, odnowił w 1721 r.
Grzegorz Rąkowski, 2005
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
OjCiec po zawale; przeżył, wyglądało na to, że ma się całkiem nieźle. Trochę sine usta, jak to bywa u krążeniowców, lekko fioletowe i pomarszczone jak u praczki palce, ale już znajomy błysk życia w oku. Uspokoiło mnie to, uśpiło czujność.
Krystyna Kofta, 2013
10
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 139
l Uniesienie: ostry zawał mięśnia sercowego, ostry skurcz naczyń wieńcowych, zapalenie osierdzia i wczesne zmiany repolaryzacyjne. l Depresja: naparstnica, wysiłek, niedokrwienie i niepełnościenny zawał mięśnia sercowego. l Wysoki ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seks nie zwiększa ryzyka zawału
Uprawianie seksu nie zwiększa ryzyka wystąpienia zawału serca. Osoby z problemami kardiologicznymi lub po zawale nie muszą go unikać - wynika z badania ... «Wirtualna Polska, sept 15»
2
Młode serca po zawale
Przekonanie, że zawał dotyczy jedynie ludzi starszych jest z założenia błędne, bo o ile w tej grupie wiekowej odsetek zawałowców jest najwyższy, ... «Dziennik.pl, août 15»
3
Podróżowanie po zawale serca - co można, a czego nie?
Zawał serca (martwica mięśnia sercowego spowodowana jego niedokrwieniem) nie zawsze oznacza wyrok śmierci, zwykle jest to koniec naszego codziennego ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
4
Edukacja pacjentów po zawale to ważny element terapii
W ramach projektu "Co dalej po zawale?" planujemy szereg działań skierowanych do środowiska lekarskiego i pacjentów. Jednym z nich jest uruchomienie ... «Rynek Zrdowia, juin 15»
5
Ruszył specjalny portal dla osób, które przeszły zawał serca
Portal stanowi kompendium wiedzy dla pacjentów po zawale oraz dla ich bliskich. Ma konstrukcję modułową i został podzielony na sekcje.Można w nim znaleźć ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
6
Wychodzą ze szpitala po zawale iw ciągu roku umierają. Polskie …
Co 11. pacjent po zawale serca umiera w ciągu 12 miesięcy po wypisie ze szpitala - alarmuje Polskie Towarzystwo Kardiologiczne. Zmiana systemu opieki nad ... «Polskie Radio, mars 15»
7
Alfredo di Stefano w ciężkim stanie w szpitalu po zawale serca
Alfredo di Stefano w ciężkim stanie w szpitalu po zawale serca. gaw, PAP. 05.07.2014 19:53. A A A Drukuj. Alfredo Di Stefano, emerytowany piłkarz i legenda ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
8
To może być rewolucja w leczeniu serca po zawale
To na razie testy, ale jeśli wszystko się uda, może to być przełomowa metoda leczenia serca po zawale. Chodzi o regenerację blizny pozawałowej. Lekarz ... «TVN24, juin 14»
9
Serce - twój układ hydrauliczny. Co trzeba wiedzieć o zawale
Co roku zawał ma aż 100 tys. Polaków. Jak żyć, by nie dołączyć do tej grupy? Czasami na długo wcześniej organizm zaczyna wysyłać ci sygnały ostrzegawcze. «Gazeta Wyborcza, avril 14»
10
Lekarze alarmują: opieka nad chorymi po zawale wymaga poprawy
Od 1980 roku śmiertelność szpitalna z powodu zawału serca zmniejszyła się prawie czterokrotnie. Mimo to w Polsce każdego roku na zawał umiera prawie 200 ... «Wprost 24, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż