Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawalenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWALENIE EN POLONAIS

zawalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWALENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWALENIE

zawal
zawala
zawalac
zawalac sie
zawalanie
zawalanka
zawalcowac
zawalcowanie
zawalczyc
zawale
zawalic
zawalic sie
zawalidroga
zawalik
zawalina
zawalisko
zawalisty
zawalny
zawalony
zawalowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWALENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonymes et antonymes de zawalenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWALENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawalenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWALENIE

Découvrez la traduction de zawalenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawalenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawalenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

崩溃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colapso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colapso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effondrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

runtuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammenbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकुचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöküş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crollo
65 millions de locuteurs

polonais

zawalenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colaps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineenstorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollaps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollaps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawalenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWALENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawalenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawalenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWALENIE»

Découvrez l'usage de zawalenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawalenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 291
Zawalenie. się. tamy. św. Franciszka. (1928. r.) Tama. Świętego Franciszka była betonową zaporą w kształcie łuku, budowaną w latach 1924–1926, aby stworzyć duży zbiornik wodny niedaleko Los Angeles w stanie Kalifornia. Tama została ...
Rodney Castleden, 2009
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawalic zawal lat swiatopogladu wywolalo w nim glçboki szok. Bliskoznaczne: rozwalenie siç, posy- panie siç. zawalic poch, od za- í walic; czas. doko- nany; zawalç, zawalisz, zawal, zawalil, za- walilismy [zawalilismy], zawalilibysmy [za- ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
WSPÓŁODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA SZKODĘ WYRZĄDZONĄ PRZEZ ZAWALENIE SIĘ BUDOWLI ANDRZEJ ŚMIEJA 1. Uwagi wprowadzające Uregulowana w art. 434 kc.1 odpowiedzialność za szkodę powstałą wskutek zawalenia się budowli ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
4
War and Peace Philosophical, Political and Legal Aspects: Volume II ...
Warto jednak zwrócić uwagę na orzeczenia Sądu Najwyższego zapadłe na tle przepisów kodeksu zobowiązań w okresie bezpośrednio po II wojnie światowej, poruszających problematykę odpowiedzialności za zawalenie się budynków ...
Anetta Breczko, ‎Florian Lempa, 2013
5
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
Niebezpiecznemi są także działa puste z dawnych czasów niewiadome, do których przystęp zawalono, a które przypadkowo popękane, wodą zalane i zawaleniem grożące znachodzą. Podziśdzień dla zabespieczenia powierzchni Wieliczki ...
Felix Boczkowski, 1843
6
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Zawalenie. się. domu. Pod koniecmaja 1748roku cesarzowa wrazzdworem odwiedzi a wiejski majątek hrabiego Razumowskiego. Katarzynie iPiotrowi przydzielono niewielki, trzykondygnacyjny drewniany budynek na wzgórzu. Ichpo oZony ...
Robert K. Massie, 2012
7
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 270
Odpowiedzialność za zawalenie się budowli. 18 Za szkodę wyrządzoną przez zawalenie się budowli lub oberwanie się jej części odpowiada po myśli kodeksu cywilnego samoistny posiadacz budowli, chyba że wypadek nie nastąpił ani z ...
Witold Czachórski, 1970
8
Zawód lekarza na ziemiach polskich w XIX i XX wieku - Strona 145
rucie gazem świetlnym Zatrucie grzybami Zatrucie kiełbasą Zawalenie się drzewa Zawalenie się kafaru na przejeździe kolejowym Zawalnie się rusztowania Zawalenie się sklepienia Zawalenie się szopy Wybuch piroksyliny ...
Bożena Urbanek, 2009
9
Prawo cywilne w zarysie - Strona 241
Odpowiedzialność za zawalenie się budowli lub odpadnięcie jej części (art. 434 k.c) Zdarzenie. Szkoda powstaje w wyniku zawalenia się budowli lub odpadnięcia jej części. Budowlą jest tu każda konstrukcja trwale związana z gruntem (np.
Adam Bieranowski, ‎Piotr Bogdalski, ‎Mieczysław Goettel, 2003
10
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 192
... zagraża bezpośrednio ludziom lub pomieszczeniom w którym ludzie się znajdują, także wówczas, gdy pomieszczenia „tylko” wypełniają się dymem, mimo iż ognisko pożaru jest odległe, ludziom zagraża wybuch, zawalenie się obiektu lub ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWALENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawalenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zawalenie się sali w hotelu w Bytomiu
Sala konferencyjna runęła na gości w hotelu w Bytomiu. Do zdarzenia doszło na ul. Konstytucji w dzielnicy Bobrek. Dziesięć osób zostało poszkodowanych w ... «fakt.pl, nov 15»
2
Wierzchosławice-Dwudniaki. Witosowej chacie już nie grozi zawalenie
Dramatyczny apel o ratunek dla rodzinnego domu Wincentego Witosa odniósł skutek. Chylący się ku ruinie budynek będzie wyglądał jak za czasów, kiedy ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
3
Zawalenie fabryki w Bangladeszu. Kilkadziesiąt osób oskarżono o …
Oskarżeni to osoby, które w sposób bezpośredni miały się przyczynić do zawalenia się przed dwoma laty fabryki w Dhace. Zginęło wówczas ponad 1130 osób, ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Rozbiórka części kamienicy przy Zielonej 6. Budynek groził …
Wszystko przez grożącą zawaleniem kamienicę. W sobotę, na posesji zaczęły się prace rozbiórkowe. To efekt decyzji, wydanej przez Powiatowego Inspektora ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
5
Słynny karkonoski zamek grozi zawaleniem. Z murów spadają głazy
To jedna z największych atrakcji turystycznych w Karkonoszach, ale niestety nie będzie mogła cieszyć oczu zwiedzających. Część zamku Chojnik trzeba było ... «TVP, mai 15»
6
Runął dach. W gruzowisku znaleziono zwłoki
Przypuszczalnie próbował ściągnąć deski ze stropodachu i wtedy nastąpiło zawalenie - poinformował st. asp. Andrzej Piechowiak z Komendy Powiatowej ... «Kontakt 24, mai 15»
7
Zawalenie pustostanu. Strażacy przeszukiwali gruzowisko
Zawalenie opuszczonego budynku warsztatu samochodowego w Bytomiu (woj. śląskie). Runęła ściana i dach pustostanu. Strażacy sprawdzili, czy pod gruzami ... «Kontakt 24, mai 15»
8
Wybuch, pożar i zawalenie się kamienicy w Nowym Jorku [wideo]
Do eksplozji doszło na parterze kamienicy. Budynek stanął w płomieniach, a następnie częściowo się zawalił. 19 osób zostało rannych, cztery z nich są w stanie ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»
9
Poznań City Center: Śledczy umorzyli sprawę zawalenia się sufitu
Nikt nie poniesie odpowiedzialności karnej za zawalenie się sufitu w galerii Poznań City Center. Prokuratura właśnie umorzyła tę sprawę. Nieszczelny dach ... «Głos Wielkopolski, mars 15»
10
Zawalenie kamienicy w Katowicach. Ujawniono tożsamość …
Wśród poszukiwanych po wybuchu kamienicy w Katowicach jest reporter TVN Dariusz Kmiecik, wraz z żoną, reporterką TVP Katowice i dwuletnim synem. «Polskie Radio, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawalenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawalenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż