Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "na trwale" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NA TRWALE EN POLONAIS

na trwale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA TRWALE


krotkotrwale
krotkotrwale
miedzywale
miedzywale
niebywale
niebywale
nietrwale
nietrwale
podwale
podwale
srodki trwale
srodki trwale
trwale
trwale
wytrwale
wytrwale
zawale
zawale
zuchwale
zuchwale

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA TRWALE

na szczescie
na szczycie
na sztorc
na szybko
na ten czas
na ten raz
na teraz
na to
na to by
na tos
na trzezwo
na twardo
na tyl
na tyle
na tymczasem
na uboczu
na uboj
na udry
na ukos
na umor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA TRWALE

ale
animal rationale
annale
ave atque vale
biennale
cale
cardinale
chippendale
cialo stale
clydesdale
couleur locale
dbale
dojrzale
doskonale
education sentimentale
ekstemporale
entente cordiale
extemporale
famille sociale
femme fatale

Synonymes et antonymes de na trwale dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA TRWALE»

Traducteur en ligne avec la traduction de na trwale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NA TRWALE

Découvrez la traduction de na trwale dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de na trwale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na trwale» en polonais.

Traducteur Français - chinois

永久
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permanentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

permanently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमेशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل دائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постоянно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

permanentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়িভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en permanence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selama-lamanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

permanent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永久に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영구적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

permanen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩnh viễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரந்தரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायमचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıcı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

permanentemente
65 millions de locuteurs

polonais

na trwale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permanent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

permanent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

permanent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

permanent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na trwale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA TRWALE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «na trwale» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot na trwale en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA TRWALE»

Découvrez l'usage de na trwale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na trwale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lotem nad klasyfikacją środków trwałych
W naszym przypadku mamy wiatę trwałe związaną z gruntem, pełniącą w pewnym stopniu funkcje wypoczynkowo-mieszkalne. Do tego zawiera ona część murowaną wewnątrz przypominającą budynek. W pytaniu nie określono czy obiekt ten ...
Piotr Pawliszyn, 2014
2
Trwałe przymierza - Strona 272
Jan Zygmunt Jakubowski Jadwiga Jakubowska. III Zatrzymalismy sic — obficie przytaczajac sady Brzozowskiego — nad pierwsza^ zasadnicza^ ocen$ dziela Zeromskiego. O twórczosci autora Ludzi bezdomnych wypowiedziano na poczqtku ...
Jan Zygmunt Jakubowski, ‎Jadwiga Jakubowska, 1988
3
Brakujący element - Strona 521
A sama rewolucja na trwale mogła zagnieździć się w Ameryce Łacińskiej. Od lat sześćdziesiątych obserwowało się nasilenie ruchów lewackich, przeciw którym USA wystawiała prawicowych dyktatorów. Przeciw partyzantom ruszyły rzędowe ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
4
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 78
EMANUEL VAN METEREN O ANGLIKACH Przed końcem trzeciego roku rządów Elżbieta na trwałe ugruntowała pozycję Anglii jako nowej siły liczącej się na wodach Kanału, podnosząc jej statut i stabilność oraz kładąc trwałe fundamenty ...
Susan Ronald, 2012
5
Bilgamesz władca Unug - Strona 72
i podporządkować sobie może jedynie i trwale wtedy, gdy jego zamierzenia polityczne poprą kapłani a przede wszystkim ludność miasta. Podbój miasta mieczem i zgięcie karków wojownikom Unug, by usypać piach na ich ustach byłoby teraz ...
Jacek Grzelakowski, 2013
6
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 5
Budynki to takie obiekty budowlane, które są na trwale związane z gruntem, wydzielono je z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych (ścian i stropów), a ponadto mają fundamenty i dach. Budowle to obiekty budowlane niebędące ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2010
7
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 33
Wprowadzone po drugiej wojnie światowej do terminologii nauk o zarządzaniu, zaczerpnięte z wojska, takie pojęcia jak: strategia, taktyka, front, operacja, walka, kampania, bitwa zadomowiły się na trwale w literaturze. Strategia (z greckiego) ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014
8
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 15
Obraz tragicznych skutków II wojny światowej na trwale zagościł w zbiorowej świadomości, wołając o budowę systemu, który skutecznie zapobiegłby sytuacjom kryzysowym prowadzącym do podobnych kataklizmów. Przeorane tragizmem ...
Stanisław Konopacki, 2009
9
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 31
Ponieważ z natury rzeczy związek małżeński wię- Akta We- cey wymaga poprzednich przygotowań , dopókąd stro- selne. ny interessowane nie zezwolą na trwałe nowożeńców połączenie się i dopókąd nie wykonaię święcie wza- lemney ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
10
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ... - Strona 31
Ропйещгай'ъ natury rzeczy zwìazek тщеты wie- Аи, Wewy'maga poprzednich przygotowań, dopókad stro- seine. interessowane nie zezwola na trwale `nowoiericów gozenießiç i dopókqd nie wykonaiq éwiçcie Wzanéy sobie przysìçgi- co ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Magnus dux Moscoviae Jaroslav Vladimirovic, 1820

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA TRWALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na trwale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szczyt NATO w Warszawie. Tomasz Siemoniak: oczekujemy na
Oczekujemy, że NATO podejmie decyzje, które na trwale zakorzenią struktury Sojuszu, jednostki wojskowe, infrastrukturę we wschodniej Europie, bo uznajemy, ... «Polskie Radio, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na trwale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-trwale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż