Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawiadywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWIADYWANIE EN POLONAIS

zawiadywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWIADYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWIADYWANIE

zawiadamiac
zawiadamianie
zawiadomic
zawiadomienie
zawiadowac
zawiadowca
zawiadowczyni
zawiadownictwo
zawiadowstwo
zawiadywac
zawianie
zawiany
zawias
zawiasa
zawiasek
zawiaska
zawiasowiec
zawiasowo
zawiasowy
zawiatrowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWIADYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zawiadywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWIADYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawiadywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWIADYWANIE

Découvrez la traduction de zawiadywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawiadywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawiadywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zawiadywanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zawiadywanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zawiadywanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zawiadywanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zawiadywanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zawiadywanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zawiadywanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zawiadywanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zawiadywanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zawiadywanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zawiadywanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zawiadywanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zawiadywanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zawiadywanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zawiadywanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zawiadywanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zawiadywanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zawiadywanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zawiadywanie
65 millions de locuteurs

polonais

zawiadywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zawiadywanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zawiadywanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zawiadywanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zawiadywanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zawiadywanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zawiadywanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawiadywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWIADYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawiadywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawiadywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWIADYWANIE»

Découvrez l'usage de zawiadywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawiadywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowiny ze Swiata - Tom 5
wiedziałem: Bóg dobrotliwy ludziom, gdy się poprawią, wybaczy, a mam nadzieję, że u nas w Polsce będzie przecie inaczej. Właściwa ustawa gminna. (Dalszy ciąg.) DZIAŁ VI. O zawiadywaniu specyjalnemi sprawami ludności chrześciańskiej ...
Roman Kieres, 1867
2
Wykład prawa administracyjnego: oraz prawa administracyjnego ...
Co się tyczy dochodów z soli, z wyrobu cukru krajowego i tabacznych, zawiadywanie niemi polecone było Zarządom akcyznym na zasadzie obowiązujących w Królestwie przepisów 1). - Ustawa z 7 (19) Czerwca 1866 r. (D. P. T. LXV.
Stanisław Antoni Zygmunt Okolski, 1881
3
Wykład prawa administracyjnego: oraz prawa administracyjnego, ...
Co się tyczy dochodów z soli, z wyrobu cukru krajoWego i taibacznych, zawiadywanie niemi polecone było Zarząądom akcyznym na .zasadzie obowiązujących w Królestwie przepisów 1). Ustawa z -7 (19) Czerwca 1866 r. (D. P. T. LXV.
Antoni Okolski, 1880
4
Dziennik urzędowy - Tomy 4-5 - Strona 7
Zawiadywanie laboratorjami specjalnemi, nadzór techniczny nad warsztatami i zakładami maszynowemi, kierownictwo sklepu wzorowego ~w szkołach kupieckich zalicza się według decyzji Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenie ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1921
5
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
A. I. pl. kierownictwo, zawiadywanie, rządy; gubernatio, administratio, moderamen. Dicitur rei publicae, regni, principatus sim., item bonorum (StKapWl p. 60, a. 1500), populi (ZABOR. Tract. p. 39), pastoralis officii (CodEp III p. 591, saec. XV ex.) ...
Polska Akademia Nauk, ‎Marian Plezia, 1977
6
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
X- Jezuitom w zawiadywanie oddał stefana Batorego ze akademią w Wilnie pod zarząd ich *gromadzenia ustanowił. Zygmunt III. przeniósł nie całe niemal wychowanie publiczne. Władysław * sprowadził do kraju Pijarów, których prace ok ...
Jan Albertrandy, 1846
7
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
... i taki to stan rzeczy spowodował kardynała Hozyusza, biskupa Warmińskiego, że szkoły w Brunsbergu X. X. Jezuitom w zawiadywanie oddał , a Stefana Batorego że akademią w Wilnie pod zarządem ich zgromadzenia ustanowił. Zygmunt ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
8
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. odbyte po ...
... wielką prerogatywę; im należą sądy każde swéj prowincyi; im należy zawiadywanie wszelakiego rzędu, opatrywanie bezpieczeństwa w pogranicznych prowincyach; im należy zawiadywanie o intratach i dochodach królewskich, o fortecach, ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
9
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po krajach ...
... wielką prerogatywę; im należą sądy każde swéj prowincyi; im należy zawiadywanie wszelakiego rzędu, opatrywanie bezpieczeństwa w pogranicznych prowincyach; im należy zawiadywanie o intratach i dochodach królewskich, o fortecach, ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
10
Potop:
... szukać, przybyłem więc tutaj, gdzie i naród jest mojemu pokrewny, i cudzoziemców chętnie do służby zażywają. –Źle waszą mość przyjęto? – Dano mi żupy solne w zawiadywanie. Znalazłem przystęp do chleba, do ludzi i do samego króla.
Henryk Sienkiewicz, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWIADYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawiadywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
27 września 1942 r. Delegatura Rządu powołuje Komitet Pomocy …
... udzielania zasiłków materialnych względnie, gdzie to wskazane, wyszukiwanie zajęć zarobkowych jako podstawę egzystencji, zawiadywanie funduszami i ich ... «Interia, sept 15»
2
Kryzys powołań? To nic takiego, należy skupić uwagę na …
Zawiadywanie hotelami, i innymi przedsięwzięciami dobrze platnymi przez zakony i księży nauczyło tych ludzi myśleć tylko i wyłącznie kategoriami ... «PCh24.pl, juil 15»
3
Telefon zamiast semaforów i kolorowych przycisków
Zawiadywanie nimi przy pomocy zwykłych środków łączności nie jest wcale aż tak skomplikowane - zapewnia Kozik. Koncentracja wydobycia też zrobiła swoje. «Portal Trybuny Górniczej, juil 15»
4
Łukasz Warzecha: Kopacz jest wszędzie
Właśnie udało mi się przejechać przytkane skrzyżowanie, gdy usłyszałem za sobą huk zderzenia. Widocznie zawiadywanie ruchem szło pani premier średnio. «SE.pl, juil 15»
5
Lech Kaczyński: Profesor bez marynarki
Miałem wrażenie, że zawiadywanie miastem nie było spełnieniem jego marzeń. Najbardziej był zainteresowany budową Muzeum Powstania Warszawskiego. «Newsweek Polska, avril 15»
6
World of Warships - pierwsze wrażenia z wersji beta
Zresztą słowo taktyka rzeczywiście odgrywa tu dużą rolę, a odpowiednie zawiadywanie falami samolotów, zarządzanie ich startami i powrotami, uzupełnieniami ... «gram.pl, mars 15»
7
Krzysztof Juras o sytuacji w Lechii Gdańsk: Myślenie nie boli …
... miesiące temu), zarządców stadionu dyskwalifikuje i być może miasto powinno znaleźć dla nich mniej skomplikowane zajęcie niż zawiadywanie PGE Areną. «Dziennik Bałtycki, oct 14»
8
Używamy plików cookies
Codzienne zawiadywanie wiatrakami zapewne też ma w sobie coś banalnego, poza tym trudno się skupić na pisaniu, odrabianiu lekcji z dziećmi czy ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
9
Zidentyfikowano obwody neuronalne odpowiedzialne za gorączkę …
Myślę, że o wiele bardziej interesujące jest korowe zawiadywanie tym procesem- i jego blokowanie. To że blokować się da, świadczy "wytrenowanie" takich ... «KopalniaWiedzy, juin 14»
10
To moje, naprawdę muszę to mieć!
Panowanie nad rzeczami, zawiadywanie nimi, manipulowanie daje dzieciom poczucie sprawstwa oraz poszerza ich "ja" także na ich własność. Co jest moje ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawiadywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawiadywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż