Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawiadamianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWIADAMIANIE EN POLONAIS

zawiadamianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWIADAMIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWIADAMIANIE

zawiac
zawiadamiac
zawiadomic
zawiadomienie
zawiadowac
zawiadowca
zawiadowczyni
zawiadownictwo
zawiadowstwo
zawiadywac
zawiadywanie
zawianie
zawiany
zawias
zawiasa
zawiasek
zawiaska
zawiasowiec
zawiasowo
zawiasowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWIADAMIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de zawiadamianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWIADAMIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawiadamianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWIADAMIANIE

Découvrez la traduction de zawiadamianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawiadamianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawiadamianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

通知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिसूचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уведомление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজ্ঞাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberitahuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benachrichtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebliğ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notifica
65 millions de locuteurs

polonais

zawiadamianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kennisgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anmälan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawiadamianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWIADAMIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawiadamianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawiadamianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWIADAMIANIE»

Découvrez l'usage de zawiadamianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawiadamianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zawiadomienie
Druk ulotny - afisz informujący o powstaniu biura BBWR w Krasnymstawie.
Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, 1928
2
Zawiadomienie: w czwartek dnia 17 czerwca 1948 r. [...]
Afisz inf. o walnym zgromadzeniu delegatów spółdzielni.
Powszechna Spółdzielnia Handlowa "Zgoda" (Gdynia)., 1948
3
Zawiadomienie: z uwagi na to, ze wiekszosc [...]
Afisz inf. o zamianie terminu zebrania na 3.07.1946 r.
Spółdzielnia Spożywcza Pracowników Zjednocznych Stoczni Polskich "DOK". Zarząd, 1946
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 58
W związku z tym Huta „Florian" w ciągu 8 dni od daty zamówienia wystawia potwierdzenie zamówienia nr EZ 0208 oraz zawiadomienie o odbiorze prętów stalowych w ilości 4000 kg. Firma „Telbud" po otrzymaniu zawiadomienia o odbiorze ...
Damian Dębski, 2006
5
Studia prawnicze 2012/2: - Strona 80
Jednocześnie ustawodawca wprowadził instytucję umożliwiającą złożenie zażalenia osobie lub instytucji, która zawiadomiła o przestępstwie i nie została w ciągu 6 tygodni powiadomiona o wszczęciu albo odmowie wszczęcia postępowania ...
Jan Widacki, 1938
6
Zła krew
zawiadomienie. Siedzę. na łóżku. Jessica siedzi obok i opowiada mi hi-storię: – I mama pyta: „Czy przyszłaś go zabrać?”. Młoda kobieta w drzwiach wejściowych odpowiada: „Nie. Zdecydowanie nie. Nigdy byśmy nie podjęli takiej decyzji”.
Sally Green, 2014
7
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 267
3. Asystent zawiadomił profesora o (podróż służbowa). 4. Sekretarka dała (profesor) zawiadomienie o zebraniu. 5. Miasta Halle i Katowice (współpracować) ze sobą. 6. Odbyła się konferencja pt. Współpraca miasta Halle z (miasto Katowice).
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
8
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 92
Po wyborze oferty na zamawiającym ciążą następujące obowiązki: a) zawiadomienie o wyniku przetargu wszystkich oferentów, wskazując firmę i siedzibę tego, którego ofertę wybrano, oraz ocenę (art. 50 ust. 1), b) zawiadomienie o wyniku ...
Krzysztof Błachut, 2003
9
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Komitet posiada osobowość prawną, którą nabywa z chwilą przyjęcia przez Marszałka Sejmu zawiadomienia. Po zebraniu 1000 podpisów obywateli popierających projekt, pełnomocnik komitetu zawiadamia Marszałka Sejmu o utworzeniu ...
Krystyna Celarek, 2011
10
Hrabia Monte Christo:
Powoli pan hrabia — odezwał się d'Epinay — powiedzieć sobie, że może się bez tego obejdzie, ponieważ przed chwilą czytałem zawiadomienie to, a nawet je sobie przepisałem. Oto jest. — Doskonale. Możesz więc odejść sobie, panie ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWIADAMIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawiadamianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przy obniżce pensji trzeba zachować procedurę zwolnień grupowych
Dodatkowo zawiadamianie przedstawicieli pracowników i urzędów pracy o „procedurze zwolnienia grupowego", gdy pracodawcy chodzi wyłącznie o niewielką ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Ponad 10 kapliczek w powiatach skierniewickim i rawskim zostało …
Duszpasterze apelują do wiernych o większą czujność i o zawiadamianie parafii i policji w przypadku zauważenia podejrzanych osób kręcących się wokół ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
3
Były prezes VW zaskoczony "uchybieniami". Jest jego oświadczenie
Jego członkowie ustalili, że Volkswagen AG dobrowolnie złoży zawiadamianie do prokuratury w Brunszwiku, bo ich zdaniem w koncernie doszło do ... «Wiadomości Radia ZET, sept 15»
4
Spektakl „Teren badań: Jeżycjada" tymczasowo nie może być grany …
... do odwołania spektakli, również poprzez próby stosowania nacisków politycznych, poprzez zawiadamianie byłego Prezydenta Miasta Ryszarda Grobelnego, ... «Głos Wielkopolski, juil 15»
5
W upalne dni nie zapominaj o psach. Samochód to dla nich …
... i gdzie przebywa, bo może się okazać, że znajduje się niedaleko i zawiadamianie policji nie będzie konieczne - powiedział Kaleta w rozmowie z tvnmeteo.pl. «TVN Meteo, juin 15»
6
Zgłosiła policji rozbój, którego nie było
Policja przypomina, że zawiadamianie o zdarzeniach kryminalnych, które nie miały miejsca to przestępstwo. Tak samo jest ze składaniem fałszywych zeznań i ... «gk24.pl, mai 15»
7
Mimo poważnych zmian prawnych, ściągalność alimentów od lat …
Wpisywanie do rejestru dłużników, zabierania prawa jazdy, zawiadamianie prokuratury - gminy korzystają z tych rozwiązań, ale sytuacji to nie poprawia. «Nowości, mars 15»
8
Autor: Polska Agencja Prasowa
zawiadamianie Państwowej Komisji Wyborczej o utworzeniu komitetów wyborczych kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej do dnia 23 marca ... «Radio PiK, févr 15»
9
Ofiary franka zabijane przez marżę i odsetki
Inaczej zawiadamianie PROKURATURY i badanie mów pod kątem 286. ... Inaczej zawiadamianie PROKURATURY i badanie umów pod kątem 286. «Dziennik.pl, janv 15»
10
Zawiadamiają policję o wykorczeniach kierowców. Niektórzy robią …
Zawiadamianie policji o wykroczeniach stało się łatwiejsze za sprawą zyskujących na popularności kamerek samochodowych. A te przydają się nie tylko w tym ... «naTemat, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawiadamianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawiadamianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż