Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawiniecie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWINIECIE EN POLONAIS

zawiniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWINIECIE


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWINIECIE

zawilo
zawilosc
zawilowski
zawily
zawinac
zawinac sie
zawiniac
zawiniatko
zawinic
zawiniciel
zawinienie
zawiniety
zawiniony
zawinszowac
zawinul
zawionac
zawiosniec
zawirowac
zawirowanie
zawirowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWINIECIE

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

Synonymes et antonymes de zawiniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWINIECIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawiniecie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWINIECIE

Découvrez la traduction de zawiniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawiniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawiniecie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

包裹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envuelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लपेटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغطى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завернутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embrulhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enveloppé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingehüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

包まれた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebungkus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंडाळले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örtülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvolto
65 millions de locuteurs

polonais

zawiniecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загорнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wrapped
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυλιγμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegedraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wrapped
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innpakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawiniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWINIECIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawiniecie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawiniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWINIECIE»

Découvrez l'usage de zawiniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawiniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introligatorstwo: z krótkim zarysem historii zdobnictwa opraw i 89 ...
kini kamieniu litograficznym podcinamy spód skóry równym, średnio szerokim cięciem wzdłuż obu długich brzegów oraz szerokim cięciem w miejscach przeznaczonych do zawinięcia. Tak samo postępujemy z narożnikami, podcinając je ...
Aleksander Semkowicz, 1948
2
Prace zoologiczne - Tomy 15-23 - Strona 45
5, wraz z wiekiem u obu płci maleje procent przypadków zawinięcia helix do połowy oraz poniżej połowy, zwiększa się natomiast procent zawinięcia helix do szczytu i do wzgórka Darwina, a więc zasięg zawinięcia helix maleje z wiekiem.
Uniwersytet Jagielloński, 1969
3
Ofka z Kamiennej Góry - Strona 272
Wonczas pozwała do Gniezna, niby na święto, Przecława z rodziną, gościła ich, a Kalinę zdawała się jako siostrę miłować. Kiedy zaś odjeżdżali, przykazała mi włożyć Kalinie do juków zawinięcie jedno, niewielkie a ciężkie, milczeć przy tym i ...
Kornelia Dobkiewiczowa, 1968
4
Biuletyn informacyjny - Tom 19,Wydania 13-26 - Strona xxvi
3 - 9 kwietnia 1978 28 marca - start w Las Palmas do samotnego rejsu , 12 lipca - przepłynięcie Kanału Panamskiego , 17 lipca - wyjście z Balboa na Ocean Spokojny , 29 lipca - przecięcie równika , 10 grudnia - zawinięcie do Sydney w ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1978
5
Metody optymalizacji barkowcowych systemów transportowych
... określonym podsystemie dowozowym /z ł /za winiecie/ H - koszty obsługi barki w relacji port barkowy - baza wyładunkowa /zł/bar- 1*11 kę i zawinięcie/ H - koszty obsługi barki w relacji baza wyładunkowa - baza załadunkowa /zł/ P^2 /barke, ...
Andrzej Królikowski, ‎Hanna Preis, ‎Joanna Swolkień, 1975
6
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Jeżeli pacyent nie może na wznak leżeć, tedy należy zawinięcie opaską przymocować, aby się nie usuwało, potem może i na boku leżeć. Pacyent przymuszony długo leżeć w zawinięciu, a zmuszony do częstego odlewania moczu, powinien ...
Antoni Kaczkowski, 1862
7
Hydrotherapia (Hydrotherapie). (pol.) - Strona 44
Im większe więc ciepło ciała, a tem samém i gorączka, tem króciej ma chory w zawinięciu leżéć. Jeśli gorączka jest mierną i tylko jedno zawinięcie potrzebne, to ogranicza się je na 15 do 50 minut; jeśli gorączka jest silniejszą, to chory po razy ...
Franciszek Medvey, 1864
8
A simulation model to select parameters for container line - Strona 24
Dane ujmowane w programie jako wielkości zależne od portów zawinięć statków /w przykładzie z uwagi na jego wyłącznie metodyczne znaczenie przyjęte w tej samej wielkości , średniej dla wszystkich portów i ewentualnie ładunków ...
Andrzej Królikowski, ‎Hanna Preis, 1976
9
English-Polish Business Dictionary - Strona 114
... 12. żądanie zapłaty 1 3. zawiniecie statku do portu 1 4. przerwanie rejsu statku (samolotu) 1 5. giełdowa transakcja terminowa z premią 16. opcja kupna at ~ (płatny) na żądanie (na wezwanie) compulsory ~ przymusowe zawiniecie statku do ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
10
Dziecko w dawnej Polsce - Strona 303
Po posoleniu i po kąpieli należy noworodka zawinąć. [...] Powinno się nadać każdej części naturalny kształt, a jeżeli się która w czasie porodu skręciła, trzeba ją wyprostować i nadać jej kształt naturalny. W razie obrzęknięcia jakiejś części z ...
Dorota Żołądź-Strzelczyk, ‎Dorota Żołądź, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWINIECIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawiniecie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riwiera Turecka
Po drodze zawiniecie do ciekawych jaskiń dostępnych od strony wody. I wreszcie coś dla dzieci: 30 km od Alanyi wybudowano olbrzymi park wodny, a 20 km od ... «Interia, août 14»
2
Zupy są ważne
Innym sposobem jest zawiniecie w gazę lub ściereczkę kostek lodu. Zanurzenie ich w wodzie powoduje, że tłuszcz krzepnie, osiadając na naszej ściereczce. «Kafeteria, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawiniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawiniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż