Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embrulhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBRULHADO EN PORTUGAIS

em · bru · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRULHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrulhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBRULHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBRULHADO

embruacar
embruava
embrulhada
embrulhadamente
embrulhador
embrulhamento
embrulhar
embrulhão
embrulho
embrumado
embrumar
embruscar
embrutar
embrutecedor
embrutecer
embrutecido
embrutecimento
embruxado
embruxador
embruxar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBRULHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonymes et antonymes de embrulhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBRULHADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embrulhado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de embrulhado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRULHADO»

embrulhado encapado envolto bolo prestigio para festa abacaxi gelado papel aluminio presente chocolate embrulhado dicionário português part embrulhar empacotado complicado intricado informal flexão respeito pessoa habilidade enganar outros alegremente item world warcraft wowhead usado feriadao véu inverno recompensa missão tradução inglês muitas outras traduções aulete envolvido outro invólucro vestido agasalhado entraram duas receita tudo gostoso massa ovos xícaras chá açúcar farinha trigo xícara leite fervente colher sopa manteiga margarina antônimo antônimos desembrulhado

Traducteur en ligne avec la traduction de embrulhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBRULHADO

Découvrez la traduction de embrulhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embrulhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrulhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

包裹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envuelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завернутый
278 millions de locuteurs

portugais

embrulhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enveloppé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingehüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebungkus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंडाळले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örtülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owinięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Загорнуті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfășurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυλιγμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegedraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insvept
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innpakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrulhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRULHADO»

Le terme «embrulhado» est assez utilisé et occupe la place 35.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embrulhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embrulhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrulhado».

Exemples d'utilisation du mot embrulhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRULHADO»

Découvrez l'usage de embrulhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrulhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Estambo - Corrutela de estômago. Estar de barriga - Gravidez. Estimulantes - Plantas que tem a propriedade de aumentar, rápido, as energias vitais. Estômago (bolo no estômago) - Estômago embrulhado. Estômago embrulhado - Enjoado ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Diccionario portuguez e latino
Confufio , perturbam , ònis , f. EMBRULHADO , a. Em alguma coofa, Aliqnà re int- olntni , obvofntm , a, mm. * Embrulhado , ( embaraçado ) Intrica- tm , a, um. * TEMPO EMBRULHADO, Coclnm obn&bilum. * Ter o estômago embrulhado , Nau- ...
Carlos Folqman, 1755
3
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
(Nós) já tínhamos embrulhado as sanduíches (os sanduíches in Brazil). We had already wrapped the sandwiches. Ele sempre nos embrulha nos seus problemas . He always gets us involved ( embroiled) in his problems. to employ, hire; ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
4
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Ambas, e mais a terceira, que esperamos examinar noutra ocasião, explicariam, até onde nos é dado ver claro nesse "novelo embrulhado para o lado de dentro", por que Alberto Caeiro se tornou o mentor de Fernando Pessoa e demais ...
Massaud Moisés, 1998
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBRULHADAMENTE, adv. (De embrulhada, com o suffixo «mente»). Envolvidamente, sem distincçäo, confusamente. EMBRULHADO, part. pass. de Embrulhar. Envolto, envolvido.-Embrulhado em capa, capote, panno, facha, ou um habito.
Domingo Vieira, 1873
6
Perdão, Leonard Peacock:
Abro a geladeira e vejo meu cabelo embrulhado em papel cor-derosa, e penso: Que porra é essa? e Quem eu era ontem? e Que porra é essa? novamente. Eu deveria limpar tudo, mas simplesmente não tenho forças para tanto. E muito mais ...
Matthew Quick, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo embrulhado. *Embrulhado*,adj.Metido num invólucro. Intrincado; confuso. Ennevoado: temos o tempo embrulhado. *Embrulhador*, adj.Que embrulha. M. Aquelle que embrulha. *Embrulhamento*, m. O mesmo que embrulhada.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Esaú e Jacó
... e escreveu uma reflexão menos definitiva: "Talvez seja uma lágrima para cada gêmeo". "Pode acabar com o tempo, pensou ele indo para a barca de Petrópolis. Não importa; é um caso embrulhado.” cAPÍTULo cl O CASO EMBR ULHADO ...
Machado de Assis, 2013
9
Sabor & arte, 7
embrulhado. ao. forno. Ingredientes: 2 kg ou mais de carne (tatu também denominado de lagarto) – coloque entre 2 plásticos e bata vigorosamente com martelo – tempere com 2 colheres de pasta de temperos fortes (Sabor e Arte 5, pág.
DALVANIRA GUSMAO
10
Vapor barato
O sanduíche, embrulhado em papel bruto, a velha guardava dentro do samburá que fedia a peixe cru. Em seguida, as duas empurravam a jangada para baixo. Um rolo saía, a jovem o arrastava para a frente, suspendendo-a e pondo o ...
José Valdemar de Oliveira, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRULHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embrulhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bebê nasce prematuro com apenas 680 g durante cruzeiro e …
Ela insistiu que ele fosse embrulhado em toalhas secas e ajudou a equipe a aquecer bolsas de água quente para criar uma incubadora improvisada ao redor ... «topnews, sept 15»
2
Pescadores encontram corpo de homem "embrulhado" no Passaúna
Um grupo de pescadores encontrou o corpo de um homem, enrolado em um cobertor, boiano na represa do Rio Passaúna, no bairro Augusta, na tarde desta ... «Bem Parana, sept 15»
3
Conheça o time que quer mandar Pedro 'embrulhado de presente …
O gol decisivo na Supercopa da Europa, talvez, tenha deixado o Barcelona receoso em ver o atacante Pedro ir embora para o Manchester United. Um outro ... «ESPN.com.br, août 15»
4
Novo hambúrguer da McDonald's vem embrulhado em alface
Novo hambúrguer da McDonald's vem embrulhado em alface. Surgiu nas lojas australianas e é parte de um menu personalizável. A marca costuma pôr novos ... «Revista Sábado, août 15»
5
Ladrão se arrepende de furto e devolve notebook embrulhado para …
Corumbá (MS)- Um fato inusitado chamou a atenção da Polícia Militar nesta sexta-feira (24), quando o proprietário de uma residência localizada no bairro ... «Capital News, juil 15»
6
Há 20 anos: Parlamento alemão era "embrulhado"
gritou Christo no dia 25 de Fevereiro de 1994. Após 23 anos de luta tenaz, o parlamento alemão finalmente aprovou seu projeto "Reichstag embrulhado". «Deutsche Welle, juin 15»
7
Nick Drake, um “enigma embrulhado dentro de um mistério”
Nascido na antiga Birmânia (hoje Myanmar), no sudeste da Ásia, Nick Drake tinha origem britânica. Seu local de nascimento se deve a uma passagem ... «DM.com.br, juin 15»
8
No DF, seu pãozinho da padaria vem embrulhado em obra de arte
Já pensou em dar uma nova cara aos tradicionais sacos de pão das padarias? Brasília pensou! Numa mistura de inovação e disseminação das artes visuais, ... «Catraca Livre, juin 15»
9
Próximos capítulos desse roteiro de corrupção trarão histórias de …
Estômago embrulhado, mas alma lavada por pouco de justiça nessa vida. E por que foram os EUA que cortaram a cabeça da serpente? À parte esse jeitão ... «O POVO Online, mai 15»
10
Traficante é preso com geladeira cheia de maconha para …
O eletrodoméstico estava embrulhado e o homem disse que era um presente de Dia das Mães. A geladeira era transportada em uma caminhonete, com placas ... «Midiamax.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrulhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embrulhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z