Téléchargez l'application
educalingo
zbijak zbijany

Signification de "zbijak zbijany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZBIJAK ZBIJANY EN POLONAIS

zbijak zbijany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBIJAK ZBIJANY

drobno pokrajany · fotel bujany · mijany · niepijany · odbijany · pijany · pjany · polpijany · sajany · uszlajany · wpolpijany · wybijany · zabujany · zaziajany · zbijany · zziajany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBIJAK ZBIJANY

zbieznosc · zbiezny · zbiezysto · zbiezystosc · zbiezysty · zbigniew · zbigowac · zbijac · zbijac sie · zbijak · zbijanie · zbijany · zbijobruk · zbik · zbikowaty · zbilansowac · zbilansowac sie · zbilansowanie · zbior · zbiorczo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBIJAK ZBIJANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · arkany

Synonymes et antonymes de zbijak zbijany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBIJAK ZBIJANY»

zbijak zbijany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zbijak zbijany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZBIJAK ZBIJANY

Découvrez la traduction de zbijak zbijany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zbijak zbijany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbijak zbijany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

躲避球钉在一起
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dodgeball clavado juntos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dodgeball nailed together
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डॉजबॉल साथ किसी न किसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسمر بالكرة المراوغة معا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вышибалы прибил вместе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dodgeball pregado juntos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডজবল একসঙ্গে পেরেক দিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dodgeball clouées ensemble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dodgeball dipaku bersama-sama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Völkerball zusammengenagelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一緒に釘付けドッジボール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피구 는 함께 못을 박았다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dodgeball mancep bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dodgeball đóng đinh cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டாட்ஜ்பால் ஒன்றாக வென்றுள்ளார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डॉजबॉल एकत्र खिळले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dodgeball birlikte çivilenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dodgeball inchiodato insieme
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zbijak zbijany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вишибали прибив разом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dodgeball cuie împreună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dodgeball καρφωμένα μαζί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dodge ball vasgespyker saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dodge spikas ihop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanonball spikret sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbijak zbijany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBIJAK ZBIJANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zbijak zbijany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zbijak zbijany».

Exemples d'utilisation du mot zbijak zbijany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBIJAK ZBIJANY»

Découvrez l'usage de zbijak zbijany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbijak zbijany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. na-zbijaé, po-zbijac; zob. tez: zbijaé sie, zbijak, zbijanie. zbijaé siç poch, od zbijaé; czas. niedokonany; zbija sie, zbijacie sie, zbijal sie, zbijalismy sie [zbijalismy sie], zbijalibyámy sie [zbijalibyámy sie]; rzecz. zbijanie sie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 992
A Z. kogo z tropu, z pantalyku «zmieszaé, zdezorientowaé kogo» A Zbijac baki «spedzaé czas na prózniactwie; walesaé sic, lazikowaé» A pot. Z. pieniadze, fortunç itp. ... Z— -e pogla- dy, wyniki. zbijac p. zbic. zbijak m 7// 1. «drewniany lub ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Nazwy osobowe mieszkańców podkieleckich wsi: 1565-1694
Tomek SSNO-K ^ Tomasz Węglarczyk: nazw. Węglarz Włodarczyk: nazw. / Włodarz/ Wstepnik: nazw. Wstąpień Zbijacjęyk: nazw. /Zbijaczj z formy ż. Zbijacz-owa (klucz), por. ap. zbijać:, zbijak 'chłopak rozpustny, urwis' SGP VI 346.
Danuta Kopertowska, 1988
4
Déjà vu: i inne opowiadania - Strona 19
... starał się pomagać ojcu, który posiadał mały zakład stolarski. Ojciec wyrabiał proste meble, czasem kładł podłogi lub zbijał trumny. ... Młotek i zbijak - zadanie wydawało się łatwe. Jednak stara rura trzymała się jak przymurowana. Walił z ...
Marek Jarosz, 2003
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 43
... zbijac oraz inne formacje pochodne: bijak (XVIII w., L) 'sklonny do bicia', 'czçsc cepa', 'narzçdzie do bicia'; oraz analogiczne: dobijak, nabijak, obi- jak, odbijak, pobijak, podbijak, przebijak, przybijak, ubijak, wbijak, wy- bijak, zabijak, zbijak ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 211
... oszczedna zbijaé — nadmiemie oszczçdzac, gromadzic bogactwo, pieniadze; zbijac coá razem (gwozdzmi); zgrabiac do kupki, np. siano; zob. kupka zbijak <zbijok> — czlowiеk nadmiemie oszczçdny, gromadzacy pieniadze, zapo- biegliwy ...
Józefa Kobylińska, 2001
7
Janosik - Tom 1 - Strona 363
Więc nie pytała więcej. Przypuszczała, że to zbijak; taki, co musi się ukrywać przed policją — wszak sam jej to powiedział. Ale nawet i to nie pociągnęło jej ku niemu. ... Jak długo myślicie tak zbijać? — Do końca. — Złapią was. — Żywych nie.
Jalu Kurek, 1985
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 43
... zbijać oraz inne formacje pochodne: bijak (XVIII w., L) 'skłonny do bicia', 'część cepa', 'narzędzie do bicia'; oraz analogiczne: dobijak, nabijak, obi- jak. odbijak, pobijak, podbijak. przebijak, przy bijak, ubijak, wbijak. wy- bijak, zabijak, zbijak ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Niespokojne Karpaty, czyli, Rzecz o zbójnictwie - Strona 5
W kulturze ludowej istnieją też inne nazwy uprawiania wspomnianego procederu, np. „chodzić za bucki", „zbijać" „iść na zbój". Zbójników określa się jako „chłopców", „dobrych chłopców", „zbijaków", „siuhaji" (Karpaty Zachodnie), „czarnych ...
Urszula Janicka-Krzywda, 1986
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1369
... zbijać impi — zbić1 zbijak m pot * dodgeball; grać w —a to play dodgeball zbijanly [| pp — zbijać QJ adi. (zbity) [konstrukcja, stół] nailed together zbilansiować pf Q vi [Tj Księg. to balance [rachunki, księgi, budżet]; — ować import z eksportem ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbijak zbijany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbijak-zbijany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR