Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zbywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZBYWANIE EN POLONAIS

zbywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBYWANIE

zbytkowac
zbytkowanie
zbytkownie
zbytkownik
zbytkownis
zbytkownosc
zbytkowny
zbytkowo
zbytkowy
zbytni
zbytnica
zbytnie
zbytnik
zbytnio
zbytny
zbywac
zbywajaco
zbywalnosc
zbywalny
zbywca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zbywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zbywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZBYWANIE

Découvrez la traduction de zbywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zbywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

处置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disposal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निपटान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удаление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jualan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfügung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விற்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विक्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smaltimento
65 millions de locuteurs

polonais

zbywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortskaffande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zbywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zbywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBYWANIE»

Découvrez l'usage de zbywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Likwidacja spółki kapitałowej: Prawo, podatki, rachunkowość
Książka prezentuje problematykę likwidacji spółek kapitałowych w sposób kompleksowy, pozwalający na zrozumienie związków występujących między poszczególnymi fazami i płaszczyznami tego procesu.
Witold Missala, ‎Łukasz Wolbach, 2012
2
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
1 ustawy znajduje się zbywanie własnych narządów, nawet w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, pośrednictwo w handlu narządami ludzkimi bez osiągania korzyści majątkowej oraz nabywanie narządów bez chęci osiągnięcia korzyści ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
3
Pełnomocnicy przedsiębiorstw państwowych - Strona 77
Sprzeczne z obowiązującymi przepisami (czy też dokonane wbrew obowiązującym przepisom) będzie wszak zbywanie środka trwałego, zarówno wówczas, gdy jest ono w ogóle zakazane, jak i wtedy, gdy uchybiono w jego trakcie jedynie ...
Leopold Moskwa, 1991
4
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 140
I tak co do nieruchomości , prawo wzbraniaiąc oboy- gu małżonkom zbywania (2) lub obciążania hy- potecznego nieruchomości posagowey , (art. 1554 1560) stanowi wyiątki w pewnych oznaczonych wypadkach: 1. zbywanie może nastąpić, ...
Karol Lutotanski, 1828
5
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Jak widać, zakaz zbywania lub obciążania nieruchomości może znaleźć zastosowanie zarówno w przypadku zabezpieczenia roszczeń pieniężnych, jak też niepieniężnych. Trzeba wszakże zauważyć, że w przypadku zabezpieczenia ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
6
Finanse publiczne i prawo finansowe w Europie Centralnej i ...
947); uchwała nr 246/XXIX/08 z dnia 29 sierpnia 2008 r. w sprawie emisji obligacji komunalnych Miasta i Gminy Serock oraz zasad ich zbywania, nabywania i wykupu (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego 2008, Nr 197, poz. 7301); uchwała nr ...
Eugeniusz Ruśkowski Iryna Zawerucha, 2010
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zbytkownosc 110 zbywac Antonimy: ubogo, biednie, nçdznie, skrom- nie, niebogato, niezamoznie. zbytkownosc poch, od zbytkowny; rzecz. r. n.;D. C. Ms. zbytkownoáci, bez l. mn.; „cecha czegos, co odznacza sie luksusem, przepychem; ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Obrót ziemia̦ w gospodarstwach chłopskich w rejonie Puław, 1945-1964
udział właścicieli gospodarstw większych w zbywaniu ziemi. Właściciele gospodarstw średniorolnych byli (podobnie jak gospodarstw pomocniczych) mało aktywni w zbywaniu części gruntu. Duży udział właścicieli gospodarstw małorolnych i ...
Kazimierz Olesiak, 1968
9
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Wreszcie artykuł 23 dekretu zaproponowano uzupełnić postanowieniem, któreby wiązało treść tego artykułu z przepisami konstytucji, w sensie ściślejszego ograniczenia uprawnień lasów państwowych w zakresie zbywania majątku ...
Jarosław Krawczyk, 2010
10
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i funkcjonowanie
53 Zob. rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie szczegółowego trybu zbywania akcji Skarbu Państwa (Dz.U. Nr 34, poz. 264), ze zmianami wynikającymi z rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 lipca 2009 r.
Cezary Kosikowski, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZBYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zbywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zbycie udziałów. Skutki podatkowe dla zbywcy/nabywcy - PIT i CIT
4 ustawy o PIT, który ewidentnie wskazuje na to, że odpłatne zbywanie udziałów może ... B. Zbycie udziałów objętych za wkład niepieniężny (aport) w postaci ... «Podatki.biz, nov 15»
2
Czeska prasa o wyborach parlamentarnych: Polska nie jest Węgrami
"Zbywanie nadchodzącej zmiany stwierdzeniem, że Polska stanie się drugimi orbanowskimi Węgrami, świadczy o ciężkim niezrozumieniu historii i gardzeniu ... «Interia, oct 15»
3
Prezydent Andrzej Duda zawetował trzy ustawy odchodzącego …
Prezydent wskazał również, ze zbywanie lasów dla realizacji celów publicznych wprowadza szeroki katalog okoliczności umożliwiających sprzedaż takich ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Środa wprost o "ofertach" telewizji: to gówno. A odpowiedź stacji …
Środa wprost o "ofertach" telewizji: to gówno. A odpowiedź stacji? Zbywanie. "Pyskówka". Piotr Markiewicz. 30.10.2014 , aktualizacja: 30.10.2014 11:32. A A A ... «tokfm.pl, oct 14»
5
Kłopotliwe wścibstwo bliskich znajomych
Lawirowanie, wywijanie się jak piskorz od udzielania odpowiedzi, zbywanie i ucinanie rozmowy nie są najskuteczniejszymi sposobami na wybrnięcie z sytuacji. «SE.pl, juin 13»
6
W umowie spółki można ograniczyć zbywanie udziałów
Niedopuszczalne jest wprowadzenie całkowitego zakazu zbywania udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością. Czy jednak w umowie spółki można ... «Gazeta Prawna, janv 12»
7
Sposoby ograniczenia zbywania akcji
W tym celu dość często stosuje się mechanizmy ograniczające zbywanie akcji. Konieczna jest jednak precyzyjna i kompletna regulacja procedur obrotu akcjami ... «eGospodarka, sept 10»
8
Jakie zasady obowiązują przy zbywaniu akcji na okaziciela
Zbywanie akcji na okaziciela różni się od zbywania akcji imiennych. Zbywanie akcji na okaziciela nie podlega żadnym ograniczeniom statutowym, tzn. statut ... «Gazeta Prawna, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż