définition de Verfügung dans le dictionnaire allemand
Arrangement, peut; Disposition. Un exemple d'injonction provisoire est une injonction délivrée. Anordnung das Verfügenkönnen, -dürfen; Disposition. AnordnungBeispieleeine amtliche, einstweilige Verfügungeine Verfügung erlassen, aufhebenlaut Verfügung.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Verfügung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFÜGUNG»
Verfügung
Anordnung
Anschaffe
Anweisung
Auftrag
Befehl
Befugnis
Beschluss
Besitz
Bestimmung
Dekret
Diktat
Diktum
Direktive
Disposition
Edikt
Entscheidungsgewalt
Erlass
Gebot
Gebrauch
Geheiß
Herrschaft
Injunktion
Instruktion
Maßregel
Nießbrauch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
jurawiki
Begriff
wird
nicht
definiert
sondern
vorausgesetzt
RechtsGeschäft
durch
Recht
geändert
gabler
wirtschaftslexikon
Inhaltsverzeichnis
Öffentliches
Bürgerliches
Verwaltungsakt
sich
Gebot
Verbot
oder
Erlaubnis
wiktionary
„Der
Fall
schon
zwei
Untersuchungsausschüsse
beschäftigte
geht
zurück
Frankfurter
Finanzamts
Verwaltungsrecht
bezeichnet
einen
ausgesprochen
Polizeiverfügung
übliche
Verfahrensfortgang
einer
Abmahnung
Verfahren
einige
Besonderheiten
aufweist
hier
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERFÜGUNG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Verfügung.
Doping, Rowdytum und Korruption müssen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln bekämpft werden, denn sie stehen für Verhaltensweisen, die dem Geist und den Werten des Sports vollständig widersprechen.
Ich habe mit Erich Ribbeck telefoniert, und er hat zu mir gesagt, ich stehe für die Maltareise nicht zur Verfügung.
„Die zentrale außenpolitische Zielsetzung lautet, Politik und Handeln anderer Nationen so zu beeinflussen, dass damit den Interessen und Werten der eigenen Nation gedient ist. Die zur Verfügung stehenden Mittel reichen von freundlichen Worten bis zu Marschflugkörpern. ; Münchener Sicherheitskonferenz, 03.02.2006, Wissenschaft & Frieden 2011
Tut mir leid, es ging nicht schneller. Ich hatte leider nur Rillenreifen zur Verfügung.
Jüngstes Beispiel für einen skandalösen Fehleinsatz staatlicher Mittel ist Portugal, das nach der Fußball-Europameisterschaft zwar überdimensionierte Stadien vorzuweisen hat, dafür aber nicht genügend Wasserflugzeuge und Hubschrauber bei der Waldbrandbekämpfung zur Verfügung hatte.
Der Historiker kann nur Orientierungswissen zur Verfügung stellen.
Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.
Die meisten Menschen ahnen nicht, was Gott aus ihnen machen könnte, wenn sie sich ihm nur zur Verfügung stellen würden.
Jean-Louis Servan-Schreiber
Dem Anschein nach ist die Zeit das gerechtest verteilte Gut dieser Erde. Dem Mächtigen und dem Schwachen, dem Unternehmungslustigen und dem Trägen - allen steht die gleiche Menge zur Verfügung.
Ein Panzer, ein U- Boot oder die Concorde sind viel ästhetischer als alle heute zur Verfügung stehenden Kunstwerke von Picasso bis zu meinem Mist.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFÜGUNG»
Découvrez l'usage de
Verfügung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Verfügung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Wiederholende Verfügung und Zweitbescheid Wie bereits dargestellt läuft das
Wiederaufnahmeverfahren zweistufig ab. Auf der ersten Stufe entscheidet die
Behörde darüber, ob sie das Verwaltungsverfahren überhaupt wieder aufgreifen
soll.
2
Zum Umfang der einem behördlichen Datenschutzbeauftragten ...
Initiiert durch die Europäische Datenschutzrichtlinie (DSRL)1 sind nach der Novellierung des BDSG im Mai 2001 alle öffentlichen Stellen des Bundes verpflichtet einen sog. behördlichen Datenschutzbeauftragten zu bestellen.
3
Entwurf eines Hochbau-Gesetzes für das Königreich ...
andern, als den bezeichneten Orten, nach näherer Bestimmung in der Verfügung
zu gestatten, wenn das betreffende Gebäude abgelegen ist. Unter derselben
Voraussetzung kann die Herstellung ganz hölzerner Umfassungs- wandungen ...
4
Zwangsvollstreckungsrecht
Bei Aufhebung einer einstweiligen Verfügung, die zur Veröffentlichung einer
Gegendarstellung verurteilt hatte, gilt § 945 entsprechend, obwohl in diesem
Falle ein Hauptsacheverfahren nicht folgt96. Ob man bei
verfassungsgerichtlicher ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
5
Der Konflikt zwischen einer erbrechtlichen Bindung aus ...
Die Bedenkung des neuen Partners in einer neuen oder ergänzenden
Verfügung von Todes wegen wird so möglich. Dabei steht das Institut des
Änderungsvorbehalts sowohl verheirateten als auch unverheirateten Partnern
offen.
6
Landes-Gouvernements-Verfügung: Die denkwürdigen Tage, ...
Die denkwürdigen Tage, welche jüngst in den Ebenen von Leipzig das Schicksal
von Europa entschieden haben, geben Euch, Sachsen, die langentbehrte
Freiheit zurück. ... : [Walter-Nienburg, den 11. November 1813]. l * 16) Alle
Männer im ...
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die ungerechtfertigteBereicherung durch unberechtigte Verfügung überein frem-
Ungerechtfertigte Bereicherung durch unberechtigte Verfügung 19 5. Kapitel Die
ungerechtfertigte Bereicherung durch unberechtigte Verfügung über ein ...
8
Der vorläufige Rechtsschutz im internationalen Verhältnis: ...
Die Entscheidung über den Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
kann ohne mündliche Verhandlung erfolgen ... Gehör des Antragsgegners
ausgeschlossen werden kann.143 In letzterem Fall liegt eine ex parte-Verfügung
vor.
Sabine Kofmel Ehrenzeller, 2005
9
Die Schutzschrift in zivilrechtlichen Verfahren
Verhandlung. Ursprünglich wurde das Instrument der Schutzschrift für das
Verfahren der einstweiligen Verfügung entwickelt.1 Eine einstweilige Verfügung
kann sowohl im Urteils- als auch im Beschlussverfahren ergehen, §§ 922 I l, 936
ZPO.
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Dem Vormund und dem Vertragspartner, denen an zweifelsfreier Wirksamkeit
der Verfügung gelegen ist, kann nur empfohlen werden, auf die Erteilung der
Genehmigung, soweit sie nach Wortlaut und Sinn des § 1 8 1 2 in Betracht
kommt, ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFÜGUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Verfügung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Open Data: Thüringen stellt Geodaten kostenfrei zur Verfügung
Thüringen stellt digitale Geodaten wie Luftbilder oder topographische Karten jetzt privaten und gewerblichen Nutzern kostenlos zur Verfügung. Die Regelung ... «Golem.de, janv 17»
Verfügung gegen Facebook: Flüchtling will gegen falsche ...
Ein syrischer Flüchtling will sich gerichtlich gegen Behauptungen in Facebook-Kommentaren zur Wehr setzen. Eine einstweilige Verfügung gegen die ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
Formel E stellt Berlin Betonelemente für Sicherung der Silvesterfeier ...
Die Serie stellt der Stadt kostenlos Betonelemente der Streckenbegrenzung zur Verfügung, die eigentlich für den Berlin ePrix auf der Karl-Marx-Allee ... «Eurosport.de, déc 16»
Hasspostings: Grüne erwirkten Einstweilige Verfügung gegen ...
Im Rechtsstreit mit Facebook freuen sich die Grünen über einen aus ihrer Sicht großen Erfolg: Wie Medienanwältin Maria Windhager mitteilte, konnten die ... «derStandard.at, déc 16»
Chemnitzer FC: Vorstand und Aufsichtsrat stellen Amt zur Verfügung
Vorstand und Aufsichtsrat kündigten in einer am Mittwoch veröffentlichten Erklärung an, ihre Ämter zur Verfügung stellen zu wollen. "Wir tragen Verantwortung ... «Freie Presse, déc 16»
Die Menschen in Deutschland werden 2017 mehr Geld zur ...
Die Einwohner von München und seinem Umland haben 2017 einer Studie zufolge in Deutschland am meisten Geld zur Verfügung. Unter den zehn reichsten ... «Business Insider, déc 16»
Braas Monier Building Group S.A.: Einstweilige Verfügung gegen ...
Dem Verwaltungsrat (das "Board") der Braas Monier Building Group S.A. ("Braas Monier") wurde am Abend des 5. Dezember 2016 eine einstweilige Verfügung ... «OnVista, déc 16»
Speerwerferin Molitor scheitert gegen DOSB
Speerwurf-Weltmeisterin Katharina Molitor ist mit einer Einstweiligen Verfügung gegen den Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) gescheitert. «sportschau.de, juil 16»
Einstweilige Verfügung widerrufen: Politologe darf NPD wieder ...
Die rechtsradikale Partei zog vor dem Landgericht Dresden ihrem bereits stattgegebenen Antrag auf Einstweilige Verfügung zurück. Richter Jens Maier hob ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
Opel: DUH stellt Antrag auf einstweilige Verfügung
Ein Antrag auf eine einstweilige Verfügung sei am Mittwoch vor dem Landgericht Darmstadt gestellt worden, teilte die Organisation in Berlin mit. Den Schritt ... «heise Autos, mai 16»
