Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdanie niezalezne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDANIE NIEZALEZNE EN POLONAIS

zdanie niezalezne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDANIE NIEZALEZNE


okrezne
okrezne
plotki odsniezne
plotki odsniezne
pradrapiezne
pradrapiezne
rakiety sniezne
rakiety sniezne
wody terytorialne przybrzezne
wody terytorialne przybrzezne
zdanie zalezne
zdanie zalezne
znalezne
znalezne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDANIE NIEZALEZNE

zdanie bezpodmiotowe
zdanie celowe
zdanie dopelnieniowe
zdanie egzystencjalne
zdanie ekstensjonalne
zdanie eliptyczne
zdanie glowne nadrzedne
zdanie intensjonalne
zdanie jednostkowe
zdanie nierozwiniete proste
zdanie nominalne
zdanie ogolne
zdanie okolicznikowe
zdanie podmiotowe
zdanie podrzedne
zdanie pojedyncze
zdanie problematyczne
zdanie przyczynowe
zdanie przydawkowe
zdanie przyzwalajace

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDANIE NIEZALEZNE

anomalie astronomiczne
bezpieczenstwo publiczne
biuro polityczne
blizne
bostwa chtoniczne
cechy mammologiczne
cechy palingenetyczne
choroby psychiczne
choroby reumatyczne
choroby spoleczne
chyzne
cisnienie atmosferyczne
cisnienie hydrostatyczne
cwiczenia izometryczne
czynniki abiotyczne
czynniki autogeniczne
czynniki biotyczne
czynniki ekologiczne
czynniki ektogeniczne
drzewo filogenetyczne

Synonymes et antonymes de zdanie niezalezne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDANIE NIEZALEZNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdanie niezalezne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDANIE NIEZALEZNE

Découvrez la traduction de zdanie niezalezne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdanie niezalezne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdanie niezalezne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

独立的句子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frase Independiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

independent sentence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्र वाक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملة مستقلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Независимый предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentença independente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাধীন বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phrase indépendante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman bebas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unabhängige Satz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独立した文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독립적 인 문장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalimat Independen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu độc lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயாதீன தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्र शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağımsız cümle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condanna Indipendente
65 millions de locuteurs

polonais

zdanie niezalezne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незалежний пропозицію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teză independent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανεξάρτητη φράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onafhanklike vonnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oberoende meningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uavhengig setning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdanie niezalezne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDANIE NIEZALEZNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdanie niezalezne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdanie niezalezne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDANIE NIEZALEZNE»

Découvrez l'usage de zdanie niezalezne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdanie niezalezne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spór o istnienie w matematyce - Strona 194
Należy wspomnieć tu również o wynikach Friedmana, który pokazał, że pewne naturalne zdania dotyczące zwykłej matematyki są niezależne od ZFC [Friedman 1981, 1986]. Zdania podane przez Friedmana w [Friedman 1981] dotyczą ...
Krzysztof Wójtowicz, 2003
2
Gramatyka opisowa języka polskiego z ćwiczeniami: Fleksja. Skladnia
Zdaniem podrzędnym w przykładzie pierwszym jest co zechcesz, w przykładzie drugim kto mnie poznać zechce. ... Z tego wypływa wniosek, że nazwy „zdanie zależne" i „niezależne" z jednej strony i nazwy „zdanie podrzędne" i „nadrzędne" z ...
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1968
3
Fleksja. Skladnia - Strona 216
Zdaniem podrzędnym w przykładzie pierwszym jest: co zechcesz, w przykładzie drugim: kto mnie poznać zechce. ... Z tego wypływa, że nazwy „zdanie zależne" i „niezależne" z jednej strony i nazwy „zdanie podrzędne" i „nadrzędne" z drugiej ...
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, 1959
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 355
Jest niezalezny, pracuje. A jez. Mowa niezalezna «wypowiedz osoby trzeciej przytoczona przez mówiq- cego (osobç pierwsza) z zachowaniem tej samej fonny gramatycznej, nie ЬесЦса w zaleznosci skladniowej od zdania, w którym zostala ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wstęp do współczesnych teorii lingwistycznych - Strona 51
Jednostka (unit) jest jedną z podstawowych kategorii gramatycznych. Każdy język posiada przynajmniej dwie takie jednostki. Są nimi : zdanie niezależne (sentence), które zawiera znaczenie kontekstowe, oraz wyraz, który wchodzi w zdaniu w ...
Jacek Fisiak, 1975
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdanie zdanie szacunku, czci, kto nie siçga po cudza wlas- nosc, nie pragnie wiçcej, niz ma'. ... zdanie podrzçdne'. a Zdanie nierozwiniçtell Zdanie proste 'zdanie sklada- jace siç z podmiotu i orzeczenia'. a Zdanie niezalezne 'kazde ze zdañ ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Mała encyklopedia logiki - Strona 228
Cz. zdanie. Przez termin „zdanie" rozumie się w logice wyłącznie zdania oznajmujące, czyli tzw. zdania w sensie logicznym (ewentualne inne rozumienie ... Zdanie niezależne denotuje przeto wartość logiczną, a zdanie zależne denotuje sąd.
Witold Marciszewski, 1988
8
Wokół filozofii logicznej - Strona 330
system AR u {INCON(AR)} , powstający z dodania zdania „arytmetyka jest sprzeczna" do aksjomatów arytmetyki. Jest to zdanie niezależne od aksjomatów. Jeśli AR jest niesprzeczna, to teoria AR u {INCON(AR)} też jest ...
Jacek Malinowski, ‎Andrzej Pietruszczak, 2004
9
Od semantyki do gramatyki: wybór rozpraw - Strona 331
Wersja ta ma wiçc charakter kontekstowy: jest akceptowalna ze wzglçdu na zdanie glówne, które wprowadza zdanie relacjonuja.ce czyjaá wypowiedz. Samo zdanie niezalezne *Vam nado pogovorit' s kakim-to logikom byloby asemantyczne.
Stanisław Karolak, 2001
10
Twierdzenie Gödla i jego interpretacje filozoficzne: od mechanicyzmu ...
Chodziło o to, czy zdanie niezależne da się wyrazić, używając tylko terminów arytmetycznych. Wtedy Gódel miał tylko wynik mówiący o liczbach, ciągach i ciągach ciągów. „Zdanie niezależne mogło być więc wyrażone we fragmentach teorii ...
Stanisław Krajewski, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdanie niezalezne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdanie-niezalezne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż