Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdanie zalezne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDANIE ZALEZNE EN POLONAIS

zdanie zalezne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDANIE ZALEZNE


okrezne
okrezne
plotki odsniezne
plotki odsniezne
pradrapiezne
pradrapiezne
rakiety sniezne
rakiety sniezne
wody terytorialne przybrzezne
wody terytorialne przybrzezne
zdanie niezalezne
zdanie niezalezne
znalezne
znalezne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDANIE ZALEZNE

zdanie okolicznikowe
zdanie podmiotowe
zdanie podrzedne
zdanie pojedyncze
zdanie problematyczne
zdanie przyczynowe
zdanie przydawkowe
zdanie przyzwalajace
zdanie rozwiniete
zdanie skutkowe
zdanie syntetyczne
zdanie szczegolowe
zdanie warunkowe
zdanie wspolrzedne
zdanie wtracone
zdanie wynikowe
zdanie wzgledne
zdanie zlozone
zdanie zlozone podrzednie
zdanie zlozone wspolrzednie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDANIE ZALEZNE

anomalie astronomiczne
bezpieczenstwo publiczne
biuro polityczne
blizne
bostwa chtoniczne
cechy mammologiczne
cechy palingenetyczne
choroby psychiczne
choroby reumatyczne
choroby spoleczne
chyzne
cisnienie atmosferyczne
cisnienie hydrostatyczne
cwiczenia izometryczne
czynniki abiotyczne
czynniki autogeniczne
czynniki biotyczne
czynniki ekologiczne
czynniki ektogeniczne
drzewo filogenetyczne

Synonymes et antonymes de zdanie zalezne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDANIE ZALEZNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdanie zalezne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDANIE ZALEZNE

Découvrez la traduction de zdanie zalezne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdanie zalezne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdanie zalezne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

一句话子公司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subsidiaria sentencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sentence subsidiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाक्य सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرع الجملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приговор дочерней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subsidiária sentença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবসিডিয়ারি বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filiale de la phrase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman anak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satz Tochtergesellschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文の子会社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문장 자회사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sentence dependent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu công ty con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपकंपनी शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yan cümle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consociata sentenza
65 millions de locuteurs

polonais

zdanie zalezne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирок дочірньої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filială teză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυγατρική φράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonnis filiaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningen dotterbolag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setning datterselskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdanie zalezne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDANIE ZALEZNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdanie zalezne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdanie zalezne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDANIE ZALEZNE»

Découvrez l'usage de zdanie zalezne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdanie zalezne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatyka opisowa języka polskiego z ćwiczeniami: Fleksja. Skladnia
Zdaniem podrzędnym w przykładzie pierwszym jest co zechcesz, w przykładzie drugim kto mnie poznać zechce. ... Z tego wypływa wniosek, że nazwy „zdanie zależne" i „niezależne" z jednej strony i nazwy „zdanie podrzędne" i „nadrzędne" z ...
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1968
2
Fleksja. Skladnia - Strona 222
Zdaniem podrzędnym w przykładzie pierwszym jest co zechcesz, w przykładzie drugim kto mnie poznać zechce. ... Z tego wypływa wniosek, że nazwy „zdanie zależne" i „niezależne" z jednej strony i nazwy „zdanie podrzędne" i „nadrzędne" z ...
Witold Doroszewski, ‎Barbara Bartnicka, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1968
3
Tekst i zdanie: zbiór studiów - Strona 211
e operacji tematyzacji bylo w pemi jasne, trzeba zauwazyé, ze relacjç zaleznoáci znaczeniowej rozumie sic jako relacjç przechodniq., tzn. jeáli zdanie A jest zalezne znaczeniowo od zdania B, a to od zdania С i jezeli ...
Teresa Dobrzyńska, ‎Elżbieta Janus, 1983
4
Gramatyka opisowa języka polskiego z ćwiczeniami
Zdaniem podrzędnym w przykładzie pierwszym jest co zechcesz, w przykładzie drugim kto mnie poznać zechce. ... Z tego wypływa wniosek, że nazwy „zdanie zależne" i „niezależne" z jednej strony i nazwy „zdanie podrzędne" i „nadrzędne" z ...
Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1972
5
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 490
Dla zdań skutku wyłącznego kombinacja móc w nadrzędniku + musieć lub nie musieć w zdaniu zależnym jest niedopuszczalna. [247] Muszę już iść, skutkiem czego nie mogę skorzystać z waszej oferty. [248] Musiał już iść, skutkiem czego nie ...
Roman Zawlinśki, 1984
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 861
Poddany zalezal od swego pana. zaleznie «warunkujac czyms, uzalezniajac od czegoá, w zaleznosci od czegoá»: ... lub okolicz- nika)» A Zdanie zalezne «kazde ze zdañ podrzednych wchodzqeych w sklad zdania zlozonego podrzçdnie» 2.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...
W zdaniach zależnych z bezokolicznikiem w funkcji orzeczenia zablokowana jest pozycja dla podmiotu-agensa czynności, który ... Jego użycie nie jest wówczas obligatoryjne, zdanie zależne może mieć także orzeczenie w formie osobowej: ...
Barbara Bartnicka, 1982
8
Teoria, typologia i historia języka - Strona 146
Natomiast w jçzykach typu, do którego teraz przechodzimy, opozycji takiej nie ma, kazde zdanie bowiem zawiera tylko jedno orzeczenie glówne, od którego zalezne sq inne czlony zdania. Czlony te podzielié mozna na niepredykatywne, nie ...
Tadeusz Milewski, 1993
9
Dyskusyjne problemy akomodacji morfologicznych w opisie generatywnym
V(Q - fraza pytajno-zalezna) = {NURTOWAC, POWIEDZIEC} V(Ze) = {PRZYPUSZCZAC, POWIEDZIEC} Wynika z tego poglad, ze fraza pytajno-zalezna zdeterminowana jest przez cza- sownik ze zdania wprowadzaja.cego. Warto przy tym ...
Piotr Zbróg, 2003
10
Semiotyka polska: 1894-1969 - Strona 468
Wniosek ten może się wydać dość zaskakujący na tle tradycyjnej terminologii gramatycznej, wedle której zwroty zależne zaczynające się od „że" stanowią pewien rodzaj zdań. Stąd właśnie bierze się termin gramatyczny „zdanie zależne", ...
Jerzy Pelc, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdanie zalezne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdanie-zalezne>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż