Téléchargez l'application
educalingo
ze spodu

Signification de "ze spodu" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZE SPODU EN POLONAIS

ze spodu


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZE SPODU

chlorek sodu · chodu · do przodu · glutaminian sodu · koszt uzyskania przychodu · lamacz lodu · nadsterownosc samochodu · od mlodu · od spodu · podsterownosc samochodu · przeglad zerowy samochodu · salicylan sodu · spod spodu · tymczasowa rada jednosci narodu · u spodu · weglan sodu · z mlodu · z powodu · z przodu · za mlodu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZE SPODU

ze · ze aby · ze az · ze by · ze gdy · ze jesli · ze mna · ze mnie · ze skutkiem · ze strony · ze szczetem · ze szkoly · ze tez · ze wszech miar · ze wszystkim · zea · zebacizna · zebacz · zebaczowate · zebak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZE SPODU

ani dudu · bez ladu i skladu · bez wstydu · cdu · czas polowicznego rozpadu · didżeridu · dudu · edu · gadu gadu · kakadu · katmandu · koendu · kuandu · kudu · lubu du · moment pedu · nandu · nie bez trudu · nosniki pradu · obronca z urzedu

Synonymes et antonymes de ze spodu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZE SPODU»

ze spodu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ze spodu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZE SPODU

Découvrez la traduction de ze spodu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ze spodu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ze spodu» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

从底部
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desde el fondo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

from the bottom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الأسفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снизу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a partir do fundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিচ থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

du fond
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dari bawah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vom Boden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下から
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바닥에서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ dưới lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तळापासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alttan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dal fondo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ze spodu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знизу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din partea de jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από τον πυθμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van die onderkant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från botten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra bunnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ze spodu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZE SPODU»

Tendances de recherche principales et usages générales de ze spodu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ze spodu».

Exemples d'utilisation du mot ze spodu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZE SPODU»

Découvrez l'usage de ze spodu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ze spodu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Podguzdram, wid. ib. co pod co, co # od, ze spodu. Podgwałcę, oid, ib. blog: gwałtem podepchnę co pod co; fon ft feIt. Podgwinduię, wid. ib. co pod co. Podgwiżdżę , etc. wid. ib. ce pod co; [0 uf Ş Podgziewam, podegziewam, * na czę, 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Owady łuskoskrzydłe czyli motylowate z okolic Krakowa ... - Strona 126
(raphanus. raphanistrum). i. innych. Branice, Ruszcza. XLV. RODZAJ. POLOWIEC. MELARGUS. f 58. Brzegi boczne skrzydeł karbowane, płatki czarne i białe niby w szachownicę rozrzucone, ze spodu oczka. 199. Gat. P. Galatea.
Teofil Zebrawski, 1860
3
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
9 Lodygi rozesiane; liscio pi'zerywano-pierzaste, wieloparowe, z wierzchu zielone, ze spodu biaio-iedwabíste; listki iaiowo-lancetowate, ostro-piikowane; przysadki lisciowe wielodzielne; szypniki iednokwiatowe, (Нише. Bosnie “1821;— dzie ...
Józef Jundziłł, 1830
4
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 36
Rozumié się wreszcie samo z siebie, że wyścieliwszy Dzierżony we środku, trzeba dla ciepła polepić także zatwory i wszelkie szczeliny przy dnach ruchomych w spodzie, tudzieź oczka pościeśniać, silnym pniom do połowy, a słabszym do ...
Julian Lubieniecki, 1860
5
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 3 - Strona 43
niesiona ze stodoły, a ze spodu samo prawie błoto. Na polu więc gdzie wypadnie pognój z samego wierzchu gnojowiska, niewiele co przybędzie żyzności, bo co ze słomiastego barłogu można się spodziewać? Gdzie zaś wypadnie wozić ze ...
B. Bielowski, 1860
6
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
skutek nie okaże się tu zaraz i widocznie, nie wystawimy się | tem na ryzyko, aby przez wydobycie na wierzch surowej ziemi ze spodu zepsuć sobie urodzajną wierzchnią warstwę i obawiać się jakiego niemiłego zawodu, co bardzo często się ...
Marceli Jawornicki, 1869
7
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
spodu,. raz. tupnąc. w. podłogę. nogą,. i wymówić to słowo piwo. Za drugim zawodem powinien był te wszystkie grymasy nie ochybiając żadnego, ani z kolei swojéj przemieniając powtórzyć we dwoje, to jest: pomusnąć się po jednym wąsie ...
Edward Raczyński, 1841
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wierzchnią kładzie się osobno, bo ma służyć do przykrycia korzeni, a ziemię ze spodu wyrzuca się na przeciwną stronę. Dołki robią się na łokieć głębokie i 19 cali szerokie, ale przed przesadzeniem każe ich napełniać do dwóch trzecich ...
Adam Kasperowski, 1846
9
O machinach parowych. (Über Dampfmaschinen.) (pol.) - Strona 41
Za otworzeniem komunikacyi wierzchu walca mia-Ą` łego z parnikiem; oraz spodu tegoż z wierzchem wielkiego -walca, ... tłóka małego, znajdująca się u spodu tegoż przechodzi do wierzchu walca vvielkiego, a ta, co jest u spodu tegoż pod ...
Dominik Bilinski, 1847
10
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Najlepiej rurę parowę ze spodu wpuszczać do parnika, ażeby para skroplona nazad wracała do kotła parowego. Ażeby jednak błoto razem nie ściekało, to trzeba tę rurę od dna parnika na # cala wyżej podnieść, ażeby błoto w koło osiadało, ...
Adam Kasperowski, 1836

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZE SPODU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ze spodu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak u babci
Shabby chic polega na malowaniu kilkoma warstwami farb, w taki sposób, aby te ze spodu były widoczne i sprawiały wrażenie starej, łuszczącej się powierzchni ... «Express Bydgoski, oct 15»
2
Jak skutecznie wyczyścić przypalone żelazko?
Popularnym sposobem na usuwanie brudu ze spodu żelazka jest umycie go za pomocą szmatki nasączonej ciepłym octem. Jeśli zabrudzenie jest większe ... «Wirtualna Polska, juin 15»
3
Relacja z dna tajemniczej studni
Okazało się, że dno studni nie jest pokryte mułem. ... Przy dalszym obniżaniu poziomu wody zaczęła napływać ze spodu, pod cegłami wypłukując z dna jasny, ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
4
Reklamacja i zwrot towaru - jakie prawa mają klienci
Po pół roku w zagięciach zaczęły pękać, ze spodu wyłazi jakaś tkanina. No i odkleja się podeszwa" - opisuje nasz czytelnik. Pechowe buty odniósł do Bershki i ... «Wyborcza.biz, janv 14»
5
Amerykanie znaleźli życie w jeziorze Whillans?
W zeszłym roku Rosjanie ogłosili, że znaleźli dwa typy bakterii w próbce .... W próbkach pobranych ze spodu rdzenia, prawdopodobnie pochodzących z wód ... «Polskie Radio, janv 13»
6
Te bakterie żyją przy -13 stopniach!
Odkrycie takich mikroorganizmów sprawia, że musimy na nowo przemyśleć .... W próbkach pobranych ze spodu rdzenia, prawdopodobnie pochodzących z wód ... «Polskie Radio, nov 12»
7
Dowiercili się do jeziora Wostok!
W 2005 roku międzynarodowy zespół badawczy odkrył, że Jezioro Wostok – tak ... W próbkach pobranych ze spodu rdzenia, prawdopodobnie pochodzących z ... «Polskie Radio, févr 12»
8
Mieszkańcy Osobnicy twierdzą, że z ich pól znika ziemia
Mieszkańcy Osobnicy twierdzą, że z ich pól znika ziemia. Ewa Wawro. Nowiny ... martwi się Anna Ryznar. - Jeśli już, to mogli choć tę ze spodu wywieźć. - Nie od ... «Nowiny24, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ze spodu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ze-spodu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR