Signification de "zeberka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZEBERKA EN POLONAIS

zeberka

QUE SIGNIFIE ZEBERKA EN POLONAIS

Côtes de minuterie

Zeberka timorska

Zeberka timorska, zeberka, amadyna zebrowata - une espèce de petit oiseau de la famille asterselow, habitant l'Australie, où se trouvent de nombreuses et petites îles de la Sonde. C'est un oiseau volontiers élevé dans des cages partout dans le monde. Il existe deux sous-espèces de T. guttata: ▪ Fève de Timor - Petites îles de la Sonde. ▪ Zoo australien - Australie centrale. La taxonomie est souvent traitée comme une espèce distincte. U zeberek se produit dimorphisme sexuel. Les mâles, contrairement aux femelles, ont les joues orange et les plumes rouges sous les points blancs sous leurs ailes. Dans les deux sexes, le pelage est brunâtre, le haut de la tête gris ou gris, le bas du corps blanc, légèrement nervuré, séparé de la ligne noire du ventre. Queue en bandes transversales, noires et blanches. Arc fort, rouge. Sous l'œil, ligne verticale noire. Les sous-espèces de la sous-espèce T. guttata guttata ont une tête grise plus intense et un fanon plus prononcé. Les zèbres sont sociables et vivent souvent en grands groupes de 10 à 100 individus.

Zeberka timorska, zeberka, amadyna zebrowata – gatunek małego ptaka z rodziny astryldowatych, zamieszkujący Australię, gdzie jest liczny i Małe Wyspy Sundajskie. Jest to ptak chętnie hodowany w klatkach na całym świecie. Wyróżniono dwa podgatunki T. guttata: ▪ zeberka timorska – Małe Wyspy Sundajskie. ▪ zeberka australijska – środkowa Australia. Takson często traktowany jako odrębny gatunek. U zeberek występuje dymorfizm płciowy. Samce, w przeciwieństwie do samic, posiadają pomarańczowe policzki oraz rude piórka w białe kropki pod skrzydłami. U obu płci płaszcz jest brązowawy, wierzch głowy szary lub popielaty, spód ciała biały, pierś lekko prążkowana, oddzielona od brzucha czarną kreską. Ogon w poprzeczne, czarno-białe pasy. Dziób mocny, czerwony. Pod okiem czarna, pionowa kreska. Osobniki podgatunku T. guttata guttata mają bardziej intensywnie szarą głowę i jaśniejsze podgardle. Zeberki są towarzyskie, żyją często w dużych stadach liczących 10-100 osobników.

TRADUCTION DE ZEBERKA

Découvrez la traduction de zeberka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zeberka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeberka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 肋骨
• Traducteur Français - espagnol: costilla
• Traducteur Français - anglais: rib
• Traducteur Français - hindi: पसली
• Traducteur Français - arabe: ضلع
• Traducteur Français - russe: ребро
• Traducteur Français - portugais: costela
• Traducteur Français - bengali: পাঁজর
• Traducteur Français - français: nervure
• Traducteur Français - malaisien: tulang rusuk
• Traducteur Français - allemand: Rippe
• Traducteur Français - japonais: リブ
• Traducteur Français - coréen: 갈비
• Traducteur Français - javanais: rib
• Traducteur Français - vietnamien: xương sườn
• Traducteur Français - tamoul: விலா எலும்பு
• Traducteur Français - marathi: बरगडी
• Traducteur Français - turc: kaburga
• Traducteur Français - italien: costola
• polonais: zeberka
• Traducteur Français - ukrainien: ребро
• Traducteur Français - roumain: nervură
• Traducteur Français - grec: νεύρωση
• Traducteur Français - afrikaans: rib
• Traducteur Français - suédois: ribba
• Traducteur Français - norvégien: rib

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEBERKA»

Découvrez l'usage de zeberka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeberka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

zaznaczone silnym zgrubieniem żeberek głównych Jlosc zeberek na komorze mieszkalnej. Zaznacza się brak prze ... Na okazie o średnicy około 230 mm obserwuje się żeberka, które zaczynają się na obwodzie pępka. Są one cienkie, gęsto ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1962

Budowa geologiczna Polski: Redaktor naczelny : Stanisław Sokołowski

wierzchni bocznej 3 glówne, podluzne zeberka; `poWierzchnia miedzy zeberkami z rzezba siatki o duzych oczkach. W przedniej czeáci skorupki zeberko frontalneodchodzace od wzgórka ocznego do dolnej czeéci brzegu przedniego; ...

Stanisław Sokołowski, ‎Stanisław Bukowy, ‎Instytut Geologiczny (Poland), 1968

Archeologia Slaska - Wydania 1-3 - Strona 61

Najpowszechniej stosowanym motywem s^ zeberka zdobiace 18 naczyn. Wyste/powanie ich nie laczy sie. z pojemnoscia., bowiem zeberkami zdobione sa. naczynia najwi^ksze, a takze male, o pojemnosci 1 1. Na naczyniach tych wyst^puja.

Uniwersytet Wroc·lawski Imienia Boles·lawa Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1957

Flora slodkowodna Polski - Tom 6 - Strona 272

Zeberka poprzeczne mocne, promieniste, 8 — 13 w 10 ¡jl, poprzecinane licznymi, nieregularnie powyginanymi zeberkami podluznymi, które stoj^ w podobnych odleglosciach jak zeberka poprzeczne, stad po- miçdzy zeberkami poprzecznymi ...

Karol Starmach, 1964

Atlas skamieniałości przewodnich i charakterystycznych: Mezozoik : jura

nej 2 glówne niezbyt ostre zeberka (árodkowe i brzuszne) oraz krótkie zeberko grzbietowe, wyrazniejsze na skorupce prawej. Powierzchnia sko- rupki miçdzy zeberkami z wyrazna. siateczkowata. rzezbq. Srodkowe zeberko w górnej tylnej ...

Lidia Malinowska, ‎Wiesław Barczyk, 1980

Flora słodkowodna Polski - Tom 11 - Strona 510

40 a Podluzne zeberka lekko pofaldowane, z nielicznymi, rzadko rozstawionymi poprzeczkami, które tworza owalne pola podobne do areol 44 40b Podluzne zeberka lekko faliste, gladkie, bez poprzeczek 52. B. de-baryana 41 (35a). Skulptura ...

Karol Starmach, 1969

Polish Heritage Cookery - Strona 281

Stir in 2 T. flour, stirring until lump-free. Place drained hocks and sauerkraut in clean pot, drench with sauce and simmer several min. Serve with boiled potatoes. PORK RIBS & SAUERKRAUT. zeberka. wieprzowe. w. kapuscie.

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

Szeptem

nie zrozumiałam. – Kto tam? –Pielęgniarka wzniosła oczy do nieba. – Zeberka –odpowiedziała Vee. – Jaka zeberka? –Zeberka ubóstwiam, lecz wieprzowe tylko. –Może by jej ograniczyć środki przeciwbólowe– zasugerowałam pielęgniarce.

Becca Fitzpatrick, 2010

Między nami

Zeberka. iinnetego typu rarytasy. KaZdygo9ć wie, co naleZydojego obowiązków. Czasami trafiają namsię smakoweniespodzianki, bo nasz kolega, któryjest holenderskim dziennikarzem, a jegomama Hiszpanką, przynosi nam specja y mamy ...

Małgorzata Tusk, 2013

My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u

Zeberka. i raz karkówka. A z opatki tyle t uszczu schodzi. Ryby teZ by9my chętnie wzięli ta"sze, na przyk ad zamiast filetów z dorsza. #. zwykego dorszado czyszczenia. MoZna by w ten sposób zaoszczędzići dodaćdo innego obiadu. PrzecieZ ...

Małgorzata Szejnert, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEBERKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeberka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wasze stylizacje: Agnieszka

W mailu koniecznie zawrzyjcie formułę: "Wyrażam zgodę na nieodpłatną publikację moich zdjęć w na stronie internetowej Zeberka.pl" oraz napiszcie co macie ... «Zeberka.pl, oct 15»

Gwiazdy promują program Rozmowy Misiorka (FOTO)

Zeberka.pl. Najlepszy kolor na świecie ... Szukaj... Zeberka.pl » Izabela Janachowska » Gwiazdy promują program Rozmowy Misiorka (FOTO) .... by Zeberka.pl. «Zeberka.pl, sept 15»

Znajdź swój ideał i wygraj voucher na zakupy w Zalando!

... Stylizacje · Makijaż · Moda · Uroda · Zdrowie · Joy Box · Newsletter. Szukaj... Zeberka.pl » Zalando » Znajdź swój ideał i wygraj voucher na zakupy w Zalando! «Zeberka.pl, sept 15»

Wasze stylizacje: Paulina

W mailu koniecznie zawrzyjcie formułę: "Wyrażam zgodę na nieodpłatną publikację moich zdjęć w na stronie internetowej Zeberka.pl" oraz napiszcie co macie ... «Zeberka.pl, juil 15»

Wasze stylizacje: Julia

W mailu koniecznie zawrzyjcie formułę: "Wyrażam zgodę na nieodpłatną publikację moich zdjęć w na stronie internetowej Zeberka.pl" oraz napiszcie co macie ... «Zeberka.pl, juin 15»

Kawowe orzeźwienie! Wygraj dwie torebki Michaela Korsa!

Zeberka.pl. Styl to wiedza, kim jesteś i co ... Zeberka.pl » Zalando » Kawowe orzeźwienie! Wygraj dwie torebki Michaela .... by Zeberka.pl · Kontakt · Reklama. «Zeberka.pl, juin 15»