Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rippe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIPPE

mittelhochdeutsch rippe, althochdeutsch rippa, eigentlich = Bedeckung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIPPE EN ALLEMAND

Rippe  [Rịppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rippe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nervure

Rippe

Les côtes sont les os en forme de tige de la cage thoracique, qui sont articulés à la colonne vertébrale thoracique à l'arrière. Une variante standard est, par exemple, la fourchette. Als Rippe bezeichnet man die stabförmigen Knochen des Brustkorbes, die rückenseitig gelenkig an der Brustwirbelsäule befestigt sind. Eine Normvariante ist beispielsweise die Gabelrippe.

définition de Rippe dans le dictionnaire allemand

os étroit et incurvé dans le torse humain et certains animaux, qui coule presque horizontalement de la colonne vertébrale au sternum et avec d'autres ensemble la cavité thoracique forme quelque chose, qui ressemble à une nervure fortement saillante, semblable à une nervure et au renfort d'un plat Une partie de l'ailette de refroidissement est une partie de renforcement ou de support de la voûte ou du plafond. étroit, os incurvé dans le torse humain et certains animaux, qui court presque horizontalement de la colonne vertébrale au sternum et avec d'autres formes la cavité thoraciqueImages casser une nervure pendant une chute, serrer un couteau entre les côtes dans la lutte, vous pouvez tomber dans tout / les côtes comptent, elle n'a rien sur les côtes qu'il a poussées, elle l'a frappé dans les côtes. schmaler, gebogener Knochen im Rumpf des Menschen und mancher Tiere, der nahezu waagerecht von der Wirbelsäule zum Brustbein verläuft und mit anderen zusammen die Brusthöhle bildet etwas, was einer Rippe ähnlich sieht stark hervortretende Blattader Bauteil, das einer Rippe ähnlich ist und zur Verstärkung eines flächigen Bauteils dient Kühlrippe ein Gewölbe oder eine Decke verstärkender oder tragender Teil. schmaler, gebogener Knochen im Rumpf des Menschen und mancher Tiere, der nahezu waagerecht von der Wirbelsäule zum Brustbein verläuft und mit anderen zusammen die Brusthöhle bildetBeispielesich beim Sturz eine Rippe brechen, quetschenjemandem im Streit ein Messer zwischen die Rippen jagen, stoßenman kann bei ihr alle/die Rippen zählen, sie hat nichts auf den Rippen er stieß, boxte ihm/ihn in die Rippen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIPPE


Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Müllkippe
Mụ̈llkippe
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schippe
Schịppe 
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Sippe
Sịppe 
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Wippe
Wịppe 
Xanthippe
Xanthịppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIPPE

Rippchen
rippeln
rippen
Rippenbogen
Rippenbruch
Rippenfell
Rippenfellentzündung
rippenförmig
Rippenheizkörper
Rippenknochen
Rippenknorpel
Rippenknoten
Rippenmuster
Rippenresektion
Rippenspeer
Rippenstoß
Rippenstück
Rippentabak
Rippenwerk
Ripper

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIPPE

Dreckschippe
Futterkrippe
Hochrippe
Kühlrippe
Quasselstrippe
Schamlippe
Schlippe
Schnippe
Schrippe
Schweinerippe
Schwippe
Sommergrippe
Speckstippe
Stimmlippe
Stippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Ziegenlippe
Zigarettenkippe
Zippe

Synonymes et antonymes de Rippe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rippe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rippe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIPPE»

Rippe Ader Blattader Blattnerv Blattrippe Rippenknochen gebrochene rippe blockierte ausgerenkt hohe angebrochene geprellt bezeichnet stabförmigen Knochen Brustkorbes rückenseitig gelenkig Brustwirbelsäule befestigt sind doccheck flexikon Jede besteht eigentlichen Rippenknochen costale einem daran anschließenden Knorpelabschnitt Rippenknorpel Cartilago Rippen medizin März Costa Rippenbruch Rippenfraktur Thorax Brustkorb Atmung Medizinisch vertebralis Costae costal Dicke rezepte chefkoch schöne dicke Rezepte Chefkoch Europas größter Kochseite Restaurant Berliner Hausmannskost gepflegte Biere traditioneller berliner Gemütlichkeit Suchen Herzlich willkommen internetseite olaf Internetseite Olaf Hier finden Informationen über Praxistätigkeit Heilpraktiker Margret Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel

Traducteur en ligne avec la traduction de Rippe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPPE

Découvrez la traduction de Rippe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rippe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rippe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肋骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁজর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nervure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang rusuk
190 millions de locuteurs

allemand

Rippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலா எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरगडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaburga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żebro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ребро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nervură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rib
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rippe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPPE»

Le terme «Rippe» est assez utilisé et occupe la place 45.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rippe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rippe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rippe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rippe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rippe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rippe en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RIPPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rippe.
1
Arundhati Roy
Bin Laden wurde aus der Rippe einer Welt gemacht, die durch die amerikanische Außenpolitik verwüstet wurde.
2
Ignaz Franz Castelli
Ursache der Unbeständigkeit der Männer Gott schuf das Weib, da ihm der Stoff gebrach, Aus eines Mannes Rippe. – Seht, nun wandern Wir Armen stets von einer zu der andern, Und spüren der verlornen Rippe nach.
3
Eugen Roth
Von allem, was aus Adams Rippe Abstammt, das schlimmste war Xanthippe, Die Sokrates, dem Philosophen, Die Welt gemacht zum Höllenofen.
4
Erwin Koch
Gleichberechtigung ist der Versuch des schwachen Geschlechts, die Sache mit der Rippe vergessen zu machen.
5
Arthur Feldmann
Die Zeit ist die Rippe, aus der ich, wie der Herr, Wesen aus Fleisch und Blut machen soll.
6
Manfred Hinrich
Adams Rippe, alle Achtung, doch mehr gab er nicht her.
7
Markus M. Ronner
Es gibt Männer, die heute noch der Rippe nachtrauern, die Adam hergeben mußte.
8
Erhard Blanck
Als Gott Eva aus der Rippe Adams erschaffen hatte, war die Schöpfung erschöpft. Nicht weil er die Krone erschaffen hätte, sondern weil er in andauernde tiefe Depression verfiel.
9
Karl Kraus
Gott nahm vom Weib die Rippe, baute aus ihr den Mann, blies ihm den lebendigen Odem aus und machte aus ihm einen Erdenkloß.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Behandle die Frauen mit Nachsicht! Aus krummer Rippe ward sie erschaffen; Gott konnte sie nicht grade machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIPPE»

Découvrez l'usage de Rippe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rippe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Prinzip Evas "Rippe": die "fabelhafte" Ergänzung der ...
Der Teufel schuf mittels Evas "Rippe" das komplementäre Geschlecht von Frau und Mann als Abwesenheit der Rippe im Körper der Frau (Schwarzes Loch) und als Anhängsel des Mannes (Evas "Rippe"). Dem Mann fehlt seine Rippe (Adams  ...
Barbara Es, 2005
2
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...
Rippe Gelangt das Tuberculum costae über das Niveau des Querfortsatzes, kann es nach hinten rutschen und auf dem Querfortsatz zu liegen kommen. Die schwarz umrandete Rippe zeigt die Normalposition der Rippe vor der Subluxation, ...
Fred L. Mitchell, 2004
3
Meines Mannes Rippe - Die Bin Ich
Ilka Silbermann. Nun lag ich also wieder in den Wehen und horchte in meinen Körper hinein, bis ein Schnarchen direkt neben mir diese Beobachtung unterbrach. Dieses Schnarchen wurde interessanter Weise durch ein anderes Schnarchen, ...
Ilka Silbermann, 2013
4
Mensch im Stress: Psyche, Körper, Moleküle
Wie Menschen Stress erleben, bewältigen oder auch krank werden, wird in dem Band erläutert: von der Ebene der subjektiven Verarbeitung über Prozesse im Nerven- und Hormonsystem bis zu den Zellen und Molekülen.
Ludger Rensing, Michael Koch, Bernhard Rippe, 2013
5
Muskeldehnung
1.bis 6.Rippe P in RL. DerT hält die betroffene Rippe von kranial fest. Mit der anderen Hand bewegt er den Arm des P so weit in Flexion, bis die Rippe weiter nach kranial ausweichen will. Während der Einatmung des P fixiert derT die Rippe.
Kathrin Lindel, 2006
6
Chirotherapie von Kopf bis Fuss
Rippen Grundlagen Das folgende Kapitel behandelt die 2.-12. Rippe. Die 1. Rippe unterscheidet sich grundlegend von allen anderen Rippen und wird deshalb nur kurz behandelt. Zur ausführlichen Darstellung vgl. Kapitel » Zervikothorakaler ...
Karlheinz Bayer, 2005
7
Aurikulomedizin nach Nogier
Rippe ein, die u.a. ein thoracic-outlet-Syndrom verursachen kann. Im Gegensatz zu den übrigen Rippen ist die 1. Rippe costo-vertebral nur mit einem Wirbelkörper verbunden und costo-transversal wenig ligamentär fixiert. Scalenus anterior ...
Rudolf Helling, Marianne Feldmeier, 1999
8
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Strümpfe. 157. Farbe/Dessin Rippe Schaft länge schwarz ohne Rippe Kniestrumpf schwarz mitternachtsblau ohne Rippe l/l Rippe Kniestrumpf schwarz ohne Rippe l/l Rippe Kniestrumpf schwarz ohne Rippe l/l Rippe Kniestrumpf ...
Thomas Rusche, 1991
9
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
hinein. Der obere ist 67 Mm. lang, zugespitzt, leicht nach oben gebogen, und durch den gehörigen Zwischenraum von den Knorpeln der dritten und vierten Rippe getrennt; der untere dem vierten Rippenknorpel fest angelagerte Knorpel ...
10
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
Reihe von 190 Fällen) die Mitte des vorderen Theiles vom 4. Intei costalraume , für alte Leute die Mitte des vorderen Endes der 5. Rippe. (Diese Messungen wurden immer in der Gegend der vorderen Rippenenden vorgenommen.) Da nun ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rippe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rippe gebrochen | Journalist nach Angriff auf Pegida-Frau verurteilt
Das Gericht sah es als erwiesen an, dass der Reporter einer Pegida-Anhängerin (33) mit einem gezielten Ellenbogenstoß eine Rippe gebrochen hat. «BILD, sept 16»
2
VfL-Verteidiger Bleker nach Schlag auf die Rippe zum Arzt
Lars Bleker, hier im Trikot der Oberliga-Mannschaft bei der Niederlage gegen Jeddeloh, muss nach einem Schlag auf die Rippe untersucht werden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
3
"Borussia Dortmund"-Profi Neven Subotic in Kassel operiert
In Kassel ist der Fußball-Profi von Borussia Dortmund operiert worden, die Ärzte haben ihm eine Rippe entfernt – Schmerzen inklusive. Er hat in den ... «HNA.de, août 16»
4
Rippe entfernt: Subotic hart im Nehmen
Bei einer Operation in einer Fachklinik ist Neven Subotic am Montag die erste Rippe entfernt worden. Dortmunds Innenverteidiger, der eigentlich zu ... «kicker, juil 16»
5
Angst um die Gesundheit von Subotić
Erst eine Thrombose im Arm, dann kurz darauf eine Rippen-OP? Das lässt aufhorchen, vor allem, da Neven Subotić danach ein halbes Jahr ausfallen wird. «sport.de, juil 16»
6
Nationalspieler fehlt im Pokalfinale: Die Rippe des Mario Götze
Dieser Schmerz korrespondiert zum Abschied auf unangenehmste Weise mit jenem Schmerz, dem Götze eine im letzten Bundesligaspiel gebrochene Rippe ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Gebrochene Rippe: The Stone Roses sagen Konzerte nach Sturz ...
The Stone Roses müssen zwei Konzerte ihrer anstehenden Welttournee absagen. Drummer Reni hat sich bei einem Sturz zwei Rippen gebrochen und müsse ... «Musikexpress.de, mai 16»
8
Victoria Swarovski räumt ab - Nastassja Kinski ist raus!
Wahnsinns-Show trotzt Handicap. Victoria Swarovski tanzte mit gebrochener Rippe. Trotzdem konnte sie gemeinsam mit Erich Klann die volle Punktzahl ... «Express.de, avril 16»
9
Let's Dance 2016: Victoria Swarovski hat sich beim Training die ...
Ich hab meinen Schwiegervater verloren, jetzt hab ich mir eine Rippe gebrochen und das sind höllische Schmerzen und ich bin volllgepumpt mit Schmerzmitteln ... «RTL Online, avril 16»
10
Diane Kruger - Tiefe Einblicke! Und man sieht jede Rippe ...
Ganz schön sexy, Diane Kruger! Auf einem privaten Schnappschuss lässt die Schauspielerin tief blicken – und zeigt dabei auch wieder ihre Knochen . «BUNTE.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rippe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rippe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z