Téléchargez l'application
educalingo
zegareczek

Signification de "zegareczek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZEGARECZEK EN POLONAIS

zegareczek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZEGARECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZEGARECZEK

zegar · zegar astronomiczny · zegar atomowy · zegar biologiczny · zegar elektryczny · zegar kwarcowy · zegar piaskowy · zegar sloneczny · zegar systemowy · zegarczyna · zegarek · zegarkowo · zegarkowy · zegarmistrz · zegarmistrzostwo · zegarmistrzowski · zegarmistrzyni · zegarowka · zegarowy · zegarynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZEGARECZEK

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek

Synonymes et antonymes de zegareczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEGARECZEK»

zegareczek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zegareczek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEGARECZEK

Découvrez la traduction de zegareczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zegareczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zegareczek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zegareczek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zegareczek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zegareczek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zegareczek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zegareczek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zegareczek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zegareczek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zegareczek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zegareczek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zegareczek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zegareczek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zegareczek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zegareczek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zegareczek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zegareczek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zegareczek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zegareczek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zegareczek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zegareczek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zegareczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zegareczek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zegareczek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zegareczek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zegareczek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zegareczek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zegareczek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zegareczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEGARECZEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de zegareczek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zegareczek».

Exemples d'utilisation du mot zegareczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEGARECZEK»

Découvrez l'usage de zegareczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zegareczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zefirek zegareczek 3. mltologlczny „w mitologii greckiej: bóg wiatru zachodniego". Pochodne: zob. zefirek. Por. wiatr; tkanina; bóg. zefirek poch, od zefir; rzecz. r. т.; D. ze- firkallzefirku, N. zefirkiem, l. mn. M. B. zefir ki, D. zefir ków; „ciepfy, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Inwentarz notuje również „zegareczek bijący", srebrną pozłacaną podstawkę pod zegarek, zegareczek „letni" (?) i zegareczek pozłacany. Ritter miał sporo dywanów i kilimów (2 dywany zwykłe, 2 tureckie, 2 kolorowe kilimy, norymberski koc, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1981
3
Szkoła narzeczonych:
Poniektóre podarki zdołały zresztą otrzeć łzy nieszczęśliwej debiutantki. Na przykład taki cudny, malusieńki zegareczek na bransoletce! – to od ojca. Albo piękny, granatowy materiał na suknię – to od mamy. Lub tuzin ślicznych chusteczek od ...
Maria Kruger, 2016
4
W niewoli białych purtków: podania i gawędy z Wybrzeża - Strona 99
Teraz, gdy Zegareczek zwrócił się do Petka o pomoc, ten go zapytał: — Masz choć jeden półzłotek? Zegareczek na to odrzekł: — Chłopie, skąd mam mieć półzłotek, ryb nie możemy sprzedać, do właściciela majątku, Ha- nemanna, nie mogę ...
Augustyn Necel, 1977
5
Djabeł, tom czwarty
W tem spojrzała jakby dla zobaczenia godziny na kameryzowany zegareczek wiszący u pasa, śliczne caceczko. — Mów! nie mam czasu, parole d'honneur! Poczęła się bawić zegareczkiem. Podkomorzy zobaczywszy go kwaśno się skrzywił, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Djabeł
W tem spojrzała jakby dla zobaczenia godziny na kameryzowany zegareczek wiszący u pasa, śliczne caceczko. — Mów! nie mam czasu, parole d'honneur! Poczęła się bawić zegareczkiem. Podkomorzy zobaczywszy go kwaśno się skrzywił, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Serafina i kochankowie - Strona 10
Poruszając nimi groźnie zabawiał Serafinę, wachlując jej spocone piersi. Mogła więc śmiało powiedzieć, że kochał ją tak, aż uszy mu się trzęsły. Podarował jej szwajcarski zegareczek na złotej bransoletce. Ciotka schowała zegareczek do ...
Krystyna Nepomucka, 1996
8
Wesele Figara
Mikroskopijny zegareczek w pierścionku, ofiarowany w hołdzie pani de Pompadour, daje go poznać na dworze, dokąd wzywa go sam monarcha. To wszystko nie zaspokajało ambicji młodego człowieka. Ubóstwiany całe życie przez kobiety, ...
Pierre Beaumarchais, 2016
9
Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans dramatyczny w ...
Często posunięty ręką Zegareczek u dziewczyny Ukraca dlugą tęsknotę... Ale choć ja słońce złote Posuwałam serca biciem, Choć xiężyc wszedł nad futory, Psy się odezwały wyciem, Choć mruczą gdzieś senne znachory : Nie słyszę mojego ...
Juliusz Słowacki, 1844
10
Raj tuż za rogiem
Na maym biureczku w swoim pokoju hotelowym Flora znalaz adrogocenny zoty zegareczek, zapomniany przez jakiego9 go9cia hotelowego. JuZ miaa zanie9ćgo do recepcji,ale poczu apewną pokusę: A gdybym go sobie zostawia?
Mario Vargas Llosa, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEGARECZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zegareczek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przyśniona rewolucja
Po drugiej obszarpani chińscy kulisi: drepczą między rzędami, łaszą się i zagadują pieszczotliwie: „Zegareczek? Buciki? Tylko dziesięć centów. Tak, tak, tak”. «Newsweek Polska, nov 15»
2
Chwila z Arkadiuszem Kaliszanem: Żyję w próżni
Za wszelką cenę starałem się ten zegareczek zakamuflować. Mimo że było lato, chodziłem w spodniach od dresów, na treningu opuszczałem maksymalnie ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
3
„W porównaniu z ukraińskimi ministrami szef polskiego MSZ jest …
Minister sprawiedliwości Ołeksandr Ławrynowycz ma cieniutki zegareczek Piaget Altiplano Ultra-Thin wart ok. 10.000 dolarów. Minister rozwoju ekonomicznego ... «wPolityce.pl, avril 13»
4
Złote czasy "malucha"
Ten ostatni z wymienionych to "piękne auto, które wygląda jak limuzyna i chodzi jak zegareczek" - opisuje Piotr Mady. Przez 24 lata wyprodukowanych zostało ... «Polskie Radio, oct 12»
5
20 lat temu z taśmy zjechał ostatni Fiat 125p
Ten ostatni z wymienionych to "piękne auto, które wygląda jak limuzyna i chodzi jak zegareczek" - opisuje Piotr Mady. Przez 24 lata wyprodukowanych zostało ... «Wirtualna Polska, juin 11»
6
Wspomnienie o „kanciaku”
Najstarszy model w muzeum to – jak opisuje Mady – „piękne auto, które wygląda jak limuzyna i chodzi jak zegareczek”. Przez blisko ćwierć wieku w ... «TVP, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zegareczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zegareczek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR